Það sagt mér hafa ferðalangar
Sem ferðast hafa um heiðar lönd
Í vötnum búi votar verur " seiða huga mans
Er fjöllinn fella fanna feldinn
Og auðar verða heiðanar
Þá litlir lækir takka sprettin og sprænur verða fjót
Ísa leisir komið er vor
Vagga þá dísir gárunum á
Losnar vatnið vetur er frá
Vakna þá dísir á vötnunum á
úr klakaviðjum vötnin vakna
Glaður dropinn iðar ótt
sendir geisla sína sólin glampa gleður grjót
Dansa dísir dýrðar dansinn
Daga leingir björt er nótt
Drípur dögg og vaknar dagur" dynur dísa dans
Þær hafa sofið vetur í gegn
Komið er vorið það þikir fregn
Loks dansa dísir vötnunum á
Það þikkir flestum f**urt að sjá
Þá vondur vindur vetrar élið
næðir frost um væta lönd
fimbulkuldi klakabrinja frís þar dísa vals
Um heiðar ísa vinda vælið
drotnar snjór og frosta krap
kallar kulda konúngur vetur" skellur hann á skjótt
frosin er foldinn fristir frís
Vötn verða væta veröld af ís
Á ísalandi freðið er frost
Kalinn er kuldinn frosin er koss
På dansk
Dem som rejser over fjeldet har fortalt mig
At ned i søerne bor der nogle små væsener
Når fjeldene tager det hvide sneklæde af
Og heden bliver sne fri
Bliver bække små til store floder
Når isen smelder og foråret kommer
Bliver vanet frigjort fra isen
Den smilende dråbe danser på stenen
På de isfrie søer i bølgerne leger diser små
Sjelden får mand lov atse noget så smugt
Når solens stråler spejler sig i søerne
Diser danser på søens våde top
Du som vandrer pas nu på
Stirre ej du må
Disedansen lokker så
Ned i søen til de små
Men igen kommer vinter
Og søerner fryser fast
Vandet bliver til en verden
Af frosne væsener
Og måske fryser også du
Sem ferðast hafa um heiðar lönd
Í vötnum búi votar verur " seiða huga mans
Er fjöllinn fella fanna feldinn
Og auðar verða heiðanar
Þá litlir lækir takka sprettin og sprænur verða fjót
Ísa leisir komið er vor
Vagga þá dísir gárunum á
Losnar vatnið vetur er frá
Vakna þá dísir á vötnunum á
úr klakaviðjum vötnin vakna
Glaður dropinn iðar ótt
sendir geisla sína sólin glampa gleður grjót
Dansa dísir dýrðar dansinn
Daga leingir björt er nótt
Drípur dögg og vaknar dagur" dynur dísa dans
Þær hafa sofið vetur í gegn
Komið er vorið það þikir fregn
Loks dansa dísir vötnunum á
Það þikkir flestum f**urt að sjá
Þá vondur vindur vetrar élið
næðir frost um væta lönd
fimbulkuldi klakabrinja frís þar dísa vals
Um heiðar ísa vinda vælið
drotnar snjór og frosta krap
kallar kulda konúngur vetur" skellur hann á skjótt
frosin er foldinn fristir frís
Vötn verða væta veröld af ís
Á ísalandi freðið er frost
Kalinn er kuldinn frosin er koss
På dansk
Dem som rejser over fjeldet har fortalt mig
At ned i søerne bor der nogle små væsener
Når fjeldene tager det hvide sneklæde af
Og heden bliver sne fri
Bliver bække små til store floder
Når isen smelder og foråret kommer
Bliver vanet frigjort fra isen
Den smilende dråbe danser på stenen
På de isfrie søer i bølgerne leger diser små
Sjelden får mand lov atse noget så smugt
Når solens stråler spejler sig i søerne
Diser danser på søens våde top
Du som vandrer pas nu på
Stirre ej du må
Disedansen lokker så
Ned i søen til de små
Men igen kommer vinter
Og søerner fryser fast
Vandet bliver til en verden
Af frosne væsener
Og måske fryser også du