Chorus:
Oh Madiana, Oh Madiana!!(*4)
Madiana, madiana jou ja ouvè, i ja lè pou nou pé sa pati!!
Madiana, madiana kon ou té ka lass, dépi bon matin, i té ka sonnin!!
Chorus
Madiana, madiana an nou alé, pou nou pé sa wè sa ki tinis!!!
Madiana, madiana kay an montance,lè ou avè mwen sa bien pli cool!!
Chorus
rimin'y
Chorus
Madiana an tombé an esclavage, de sourire aw ek de beauté aw,
Madiana, madiana a l'ambarez,
a présent an paré pou tout' les sciages!!
Chorus
Reprise du 1er couplet!!
Chorus
Oh Madiana, Oh Madiana!!(*4)
Madiana, madiana jou ja ouvè, i ja lè pou nou pé sa pati!!
Madiana, madiana kon ou té ka lass, dépi bon matin, i té ka sonnin!!
Chorus
Madiana, madiana an nou alé, pou nou pé sa wè sa ki tinis!!!
Madiana, madiana kay an montance,lè ou avè mwen sa bien pli cool!!
Chorus
rimin'y
Chorus
Madiana an tombé an esclavage, de sourire aw ek de beauté aw,
Madiana, madiana a l'ambarez,
a présent an paré pou tout' les sciages!!
Chorus
Reprise du 1er couplet!!
Chorus