Zutik, aupa jende zutik
Allez tout le monde debout
Zutik, aupa jende zutik
Allez tout le monde debout
La jeunesse basque est aux aguets
Malgré tout ce qu'on croit
La répression est encore là
Toujours prêt à bondir, jamais se repentir
Partout dans les gaztetxa le portrait de leurs ainés
Emprisonnés, executés, torturés, massacrés
Loin des médias, loin des télés
Les policiers les plus véreux sont réquisitionnés
Pour empêcher les basques de défendre leurs libertés
Zutik, aupa jende, zutik aupa, euskal herria
Halte aux tortures politiques
Nique les bavures policières
Zutik, aupa jende, as ka ta su na. Yeah !
Zutik, aupa jende, zutik aupa, euskal herria
Halte aux tortures politiques
Nique les bavures policières
Zutik, aupa jende, askatasuna
Pourtant la teuf est toujours là
D'Irun à Bilbao, on se sent bien dans sa peau
Moins conditionné on se sent moins manipulé
Le masque est tombé, enfin fini d'étouffer
Prise de conscience, d'une innocence,
Le fascisme est camouflé aussi bien des deux côtés
Alors comme nos frères nous appelons
A résister pour dénoncer les fossoyeurs de la liberté
Zutik, aupa jende, zutik aupa, euskal herria
Halte aux tortures politiques
Nique les bavures policières
Zutik, aupa jende, as ka ta su na. Yeah !
Pour tous les martyrs
De la resistencia
Pour tous les martyrs
De la resistencia
Stoppons la guardia
Tous les officiers, tous les Pinochets
Stoppons les dégats
Sont des enculés
Break the System
Break the System
Break the System
Break the System
La jeunesse basque est aux aguets
A force d'encaisser
Elle devient de plus en plus futée
Toujours prête à s'unir
Pour leur identité
La c**ture basque ne sera jamais enterrée
Allez tout le monde debout
Allez tout le monde debout
Zutik, aupa jende zutik
Allez tout le monde debout
La jeunesse basque est aux aguets
Malgré tout ce qu'on croit
La répression est encore là
Toujours prêt à bondir, jamais se repentir
Partout dans les gaztetxa le portrait de leurs ainés
Emprisonnés, executés, torturés, massacrés
Loin des médias, loin des télés
Les policiers les plus véreux sont réquisitionnés
Pour empêcher les basques de défendre leurs libertés
Zutik, aupa jende, zutik aupa, euskal herria
Halte aux tortures politiques
Nique les bavures policières
Zutik, aupa jende, as ka ta su na. Yeah !
Zutik, aupa jende, zutik aupa, euskal herria
Halte aux tortures politiques
Nique les bavures policières
Zutik, aupa jende, askatasuna
Pourtant la teuf est toujours là
D'Irun à Bilbao, on se sent bien dans sa peau
Moins conditionné on se sent moins manipulé
Le masque est tombé, enfin fini d'étouffer
Prise de conscience, d'une innocence,
Le fascisme est camouflé aussi bien des deux côtés
Alors comme nos frères nous appelons
A résister pour dénoncer les fossoyeurs de la liberté
Zutik, aupa jende, zutik aupa, euskal herria
Halte aux tortures politiques
Nique les bavures policières
Zutik, aupa jende, as ka ta su na. Yeah !
Pour tous les martyrs
De la resistencia
Pour tous les martyrs
De la resistencia
Stoppons la guardia
Tous les officiers, tous les Pinochets
Stoppons les dégats
Sont des enculés
Break the System
Break the System
Break the System
Break the System
La jeunesse basque est aux aguets
A force d'encaisser
Elle devient de plus en plus futée
Toujours prête à s'unir
Pour leur identité
La c**ture basque ne sera jamais enterrée
Allez tout le monde debout