Ano hi mita yume no kage ga
Yuuyake ni nobiteru
Futo kimi ga iru you na ki ga s****
Boku wa furikaeru yo
Ikutsumo no toki ga
Subete wo utsuro ni s****ku kedo
Kioku no naka no kimi wa ima mo
Sasashiku waratteru
Akirameru yori mo tsurai yo
"Nakusu koto" ni narecha
Nani mo shinai koukai yori
...Isso utarete itai
Ashita wa tsuyoku nareru kana
Kyou no boku yori mo
Kimi mo dokoka de waratteru
Nakitai toki demo... kitto
Kasa wo wasureta FURI s***a
Ame no kaerimichi wa
Yake ni futari mukuchi datta ne
Kata ga nurete ita ne
Nando mo fureta kimi no te wo
Nigere nakatta you ni
Mirai ni kimi wo sawareteta
Sayonara sae iezu
"Kawaru koto" wo osore nagara
Kawatte yuku bokura
Wasure satte shimau no nara
...Itami dakishimetai
Eien yori motto nagaku
Matataite ita hibi
Kimi ni itsuka mata au tame
Ano yume ou kara... motto
Akirameru yori mo tsurai yo
"Nakusu koto" ni narecha
Nani mo shinai koukai yori
...Isso utarete itai
Ashita wa tsuyoku nareru kana
Kyou no boku yori mo
Kimi wo itsu demo omotteru
Dare ka no mono demo... zutto
ENGLISH TRANSLATE
In the dream I had that day
a shadow stretched in the light of sunset
Suddenly I feel you there,
so I turn my head
Countless seasons have passed
and though they all felt empty
you are still in my memories,
gently smiling at me
"Losing" hurts more
than giving up
But I have no regrets
...I'd rather be punched that regret
Tomorrow I'll be stronger
than the person I am today
Because somewhere, you will be smiling
even when you're crying... I know for sure
On the way back, the rain poured down
and I had forgotten to take my umbrella
The silence between us is frightful
as our shoulders are soaked with rain
No matter how many times I touch your hand
you don't grab mine
And in the future, you will disappear
without even saying goodbye
"Change" is what we feared
But we have both changed
If I can forget that you left
...I'd want to embrace my pain
The days I spent with you
will sparkle longer than eternity
I order to meet you once again
I'll chase that dream... even further
"Losing" hurts more
than giving up
But I have no regrets
...I'd rather be punched that regret
Tomorrow I'll be stronger
than the person I am today
I'll always be thinking of you
even if you're someone else's... I'll always...
Yuuyake ni nobiteru
Futo kimi ga iru you na ki ga s****
Boku wa furikaeru yo
Ikutsumo no toki ga
Subete wo utsuro ni s****ku kedo
Kioku no naka no kimi wa ima mo
Sasashiku waratteru
Akirameru yori mo tsurai yo
"Nakusu koto" ni narecha
Nani mo shinai koukai yori
...Isso utarete itai
Ashita wa tsuyoku nareru kana
Kyou no boku yori mo
Kimi mo dokoka de waratteru
Nakitai toki demo... kitto
Kasa wo wasureta FURI s***a
Ame no kaerimichi wa
Yake ni futari mukuchi datta ne
Kata ga nurete ita ne
Nando mo fureta kimi no te wo
Nigere nakatta you ni
Mirai ni kimi wo sawareteta
Sayonara sae iezu
"Kawaru koto" wo osore nagara
Kawatte yuku bokura
Wasure satte shimau no nara
...Itami dakishimetai
Eien yori motto nagaku
Matataite ita hibi
Kimi ni itsuka mata au tame
Ano yume ou kara... motto
Akirameru yori mo tsurai yo
"Nakusu koto" ni narecha
Nani mo shinai koukai yori
...Isso utarete itai
Ashita wa tsuyoku nareru kana
Kyou no boku yori mo
Kimi wo itsu demo omotteru
Dare ka no mono demo... zutto
ENGLISH TRANSLATE
In the dream I had that day
a shadow stretched in the light of sunset
Suddenly I feel you there,
so I turn my head
Countless seasons have passed
and though they all felt empty
you are still in my memories,
gently smiling at me
"Losing" hurts more
than giving up
But I have no regrets
...I'd rather be punched that regret
Tomorrow I'll be stronger
than the person I am today
Because somewhere, you will be smiling
even when you're crying... I know for sure
On the way back, the rain poured down
and I had forgotten to take my umbrella
The silence between us is frightful
as our shoulders are soaked with rain
No matter how many times I touch your hand
you don't grab mine
And in the future, you will disappear
without even saying goodbye
"Change" is what we feared
But we have both changed
If I can forget that you left
...I'd want to embrace my pain
The days I spent with you
will sparkle longer than eternity
I order to meet you once again
I'll chase that dream... even further
"Losing" hurts more
than giving up
But I have no regrets
...I'd rather be punched that regret
Tomorrow I'll be stronger
than the person I am today
I'll always be thinking of you
even if you're someone else's... I'll always...