입술 끝에 맺혀있는 말
อิพซุล คือเท เมซฮยาอิซนึน มัล
(ปากของฉันมันไม่สามารถพูดออกได้ไปหมด)
너만 보면 하고 싶은 말
นอมัน โพมยอน ฮาโก ซิพึน มัล
(มีแต่เธอเท่านั้นที่ฉันอยากจะพูดด้วย)
너무 소중해 아껴두려고
นอมู โซชุงเฮ อากยอทูรยอโก
(อยากจะเก็บเธอไว้เป็นสิ่งมีค่า)
참고 또 참는 말
ชัมโก โต ชัมนึน มัล
(คำพูดที่สื่อผ่านตัวหนังสือนั้น)
할 수 있어 행복한 그 말
ฮัล ซู อิซซอ เฮงบกฮัน คือมัล
(อยากจะพูดให้เธอมีความสุขมากที่สุด)
발음조차 달콤한 그 말
พารึม โซชา ทัลคมฮัน คือมัล
(แม้แต่การพูดเสียงหวานหาเธอ)
제일 좋은 날 제일 멋지게
เชอิล โชฮึน นัน เชอิล มอซชีเก
(มันเป็นวันแรกที่ดีที่สุด)
네게 해주고 싶은 그 말
เนเก เฮซูโก อีพึน คือมัล
(สมมุติว่าเธออยากจะพูดมันออกมาล่ะก็..)
* 너를 사랑해 사랑해 사랑한다
นอรึล ซารังเฮ ซารังเฮ ซารังฮันดา
(ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอนะ)
한번 두 번을 말해도 모자라서
ฮันบอน ทู บอรึล มัลเฮโด โมชาราซอ
(บอกเธอไปสองครั้งเพื่อบอกว่าไม่มีเวลาพอ)
아끼지 못해 숨기지 못해
อากยอชี มซเฮ ซุมกีชี มซเฮ
(ฉันไม่สามารถซ่อน และเตรียมตัวได้ทัน )
솔직한 내 맘을 고백을 해
โซลซิกฮัน เน มามึน โคเบกึลเฮ
(คำสารภาพที่ตรงไปตรงมาของฉัน)
정말 너만이 너만이 전부인 난
ชองมัล นอมานี นอมานี ชอนบุอิน นัน
(จริงๆ แล้ว มีแค่เธอ มีแค่เธอ ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอทั้งนั้น )
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
นอรึล โพโก โต อานาโด พอกชานึน นัน
(ฉันคิดถึงเธอ ด้วยความลำบาก)
말할 때 마다 다시 설레서
มัลฮัล แต มาดา ทาชี ซอลเรซอ
(เมื่อใดที่คุณอยากพูดอีกครั้ง)
쉬운 적 없던 그 말
ซวีอุน ชก ออบตอน คือมัล
(มันไม่ง่ายเท่าไหร่เลย ที่จะพูดว่า..)
너를 사랑해
นอรึล ซารังเฮ
(..ฉันรักเธอ)
울다가도 웃게하는 말
อุลทากาโต อุซเกฮานึน มัล
(บอกว่าไม่มีอะไรทั้งที่กำลัง หัวเราะและร้องไห้ )
웃다가 또 울게하는 말
อุซทากา โต อุลเกฮานึน มัล
(เมื่อจบสิ้นเสียงหัวเราะและร้องไห้นั้น)
아주 먼 훗날 너의 귓가에
อาชุ มัน ฮุซนัน นออึย ควีซกาเอ
(กระซิบที่หูของฉันในอนาคตข้างหน้า)
하고 눈감고 싶은 그 말
ฮาโก นุน คึมโก ชิพึน คือมัล
(แล้วปิดตาของคุณ)
* 너를 사랑해 사랑해 사랑한다
นอรึล ซารังเฮ ซารังเฮ ซารังฮันดา
(ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอนะ)
한번 두 번을 말해도 모자라서
ฮันบอน ทู บอรึล มัลเฮโด โมชาราซอ
(บอกเธอไปสองครั้งเพื่อบอกว่าไม่มีเวลาพอ)
아끼지 못해 숨기지 못해
อากยอชี มซเฮ ซุมกีชี มซเฮ
(ฉันไม่สามารถซ่อน และเตรียมตัวได้ทัน )
솔직한 내 맘을 고백을 해
โซลซิกฮัน เน มามึน โคเบกึลเฮ
(คำสารภาพที่ตรงไปตรงมาของฉัน)
정말 너만이 너만이 전부인 난
ชองมัล นอมานี นอมานี ชอนบุอิน นัน
(จริงๆ แล้ว มีแค่เธอ มีแค่เธอ ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอทั้งนั้น )
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
นอรึล โพโก โต อานาโด พอกชานึน นัน
(ฉันคิดถึงเธอ ด้วยความลำบาก)
말할 때 마다 다시 설레서
มัลฮัล แต มาดา ทาชี ซอลเรซอ
(เมื่อใดที่คุณอยากพูดอีกครั้ง)
쉬운 적 없던 그 말
ซวีอุน ชก ออบตอน คือมัล
(มันไม่ง่ายเท่าไหร่เลย ที่จะพูดว่า..)
너를 사랑해
นอรึล ซารังเฮ
(..ฉันรักเธอ)
네가 다가온다 나를 본다
เนกา ทากาโอนดา นารึล บนดา
(คุณจะเห็นฉัน และมาหาฉัน)
가슴이 뛰어온다
คาซือมี ทวีออ อนดา
(หัวใจของฉันเต้นแรงและเพิ่มพูนไปหมด)
매일 너를 봐도 이런건 기적일까
แมอิล นอรึล บวาโด อีรอนกอน คีชอกอิลกา
(มันเป็นความมหัศจรรย์ทุกวันที่ฉันได้รับมันไว้ตอนนี้)
계속된 꿈인 걸까
กเยซกทวีน กุมึน กยอกา
(อาจจะเป็นความฝันไปก็ได้)
사랑해 사랑해 사랑해 널
ซารังเฮ ซารังเฮ ซารังเฮ นอล
(รัก รัก รักเธอ)
다시 물어도 대답은 똑같은데
ทาชี มุรอโด เดดาพึน ตกกาทึนเด
(จะถามซักกี่ครั้งคำตอบก็เหมือนเดิม)
돌려 말하고 꾸며 볼래도
ทลรยอ มัลฮาโก กุมยอ บลเรโด
(ต้องการที่จะพูดออกไป แต่เหมือนอยู่ในความฝัน)
결국에 내 맘은 이런거야 (이런거야)
กยอลกุเก เนมามึน อีรอนกอยา (อีรอนกอยา)
(สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่อยู่ในหัวใจของฉัน (สิ่งเหล่านี้))
정말 너만이 너만이 전부인 나
ชองมัล นอมานี นอมานี ชอนบูอินนา
(จริงๆ แล้ว มีแค่เธอ มีแค่เธอ ทุกอย่างอยู่ที่ฉัน)
너를 보고 또 안아도 눈물이 나
นอรึล โพโก โตอานา โด นุนมุรีนา
(ฉันเห็นเธอร้องไห้ ฉันจึงกอดปลอบเธออีกครั้ง)
어떻게 네가 내게 온거니
ออตอกเค เนกา เนเก อนกอนี
(ฉันจะทำยังไงดี เธออยู่ที่นี่เพื่อฉัน )
믿을 수 없을 만큼
มีดึล ซุ ออบซึล มันคึม
(ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเป็นแบบนี้)
너를 사랑해
นอรึล ซารังเฮ
(ฉันรักเธอ)
อิพซุล คือเท เมซฮยาอิซนึน มัล
(ปากของฉันมันไม่สามารถพูดออกได้ไปหมด)
너만 보면 하고 싶은 말
นอมัน โพมยอน ฮาโก ซิพึน มัล
(มีแต่เธอเท่านั้นที่ฉันอยากจะพูดด้วย)
너무 소중해 아껴두려고
นอมู โซชุงเฮ อากยอทูรยอโก
(อยากจะเก็บเธอไว้เป็นสิ่งมีค่า)
참고 또 참는 말
ชัมโก โต ชัมนึน มัล
(คำพูดที่สื่อผ่านตัวหนังสือนั้น)
할 수 있어 행복한 그 말
ฮัล ซู อิซซอ เฮงบกฮัน คือมัล
(อยากจะพูดให้เธอมีความสุขมากที่สุด)
발음조차 달콤한 그 말
พารึม โซชา ทัลคมฮัน คือมัล
(แม้แต่การพูดเสียงหวานหาเธอ)
제일 좋은 날 제일 멋지게
เชอิล โชฮึน นัน เชอิล มอซชีเก
(มันเป็นวันแรกที่ดีที่สุด)
네게 해주고 싶은 그 말
เนเก เฮซูโก อีพึน คือมัล
(สมมุติว่าเธออยากจะพูดมันออกมาล่ะก็..)
* 너를 사랑해 사랑해 사랑한다
นอรึล ซารังเฮ ซารังเฮ ซารังฮันดา
(ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอนะ)
한번 두 번을 말해도 모자라서
ฮันบอน ทู บอรึล มัลเฮโด โมชาราซอ
(บอกเธอไปสองครั้งเพื่อบอกว่าไม่มีเวลาพอ)
아끼지 못해 숨기지 못해
อากยอชี มซเฮ ซุมกีชี มซเฮ
(ฉันไม่สามารถซ่อน และเตรียมตัวได้ทัน )
솔직한 내 맘을 고백을 해
โซลซิกฮัน เน มามึน โคเบกึลเฮ
(คำสารภาพที่ตรงไปตรงมาของฉัน)
정말 너만이 너만이 전부인 난
ชองมัล นอมานี นอมานี ชอนบุอิน นัน
(จริงๆ แล้ว มีแค่เธอ มีแค่เธอ ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอทั้งนั้น )
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
นอรึล โพโก โต อานาโด พอกชานึน นัน
(ฉันคิดถึงเธอ ด้วยความลำบาก)
말할 때 마다 다시 설레서
มัลฮัล แต มาดา ทาชี ซอลเรซอ
(เมื่อใดที่คุณอยากพูดอีกครั้ง)
쉬운 적 없던 그 말
ซวีอุน ชก ออบตอน คือมัล
(มันไม่ง่ายเท่าไหร่เลย ที่จะพูดว่า..)
너를 사랑해
นอรึล ซารังเฮ
(..ฉันรักเธอ)
울다가도 웃게하는 말
อุลทากาโต อุซเกฮานึน มัล
(บอกว่าไม่มีอะไรทั้งที่กำลัง หัวเราะและร้องไห้ )
웃다가 또 울게하는 말
อุซทากา โต อุลเกฮานึน มัล
(เมื่อจบสิ้นเสียงหัวเราะและร้องไห้นั้น)
아주 먼 훗날 너의 귓가에
อาชุ มัน ฮุซนัน นออึย ควีซกาเอ
(กระซิบที่หูของฉันในอนาคตข้างหน้า)
하고 눈감고 싶은 그 말
ฮาโก นุน คึมโก ชิพึน คือมัล
(แล้วปิดตาของคุณ)
* 너를 사랑해 사랑해 사랑한다
นอรึล ซารังเฮ ซารังเฮ ซารังฮันดา
(ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอนะ)
한번 두 번을 말해도 모자라서
ฮันบอน ทู บอรึล มัลเฮโด โมชาราซอ
(บอกเธอไปสองครั้งเพื่อบอกว่าไม่มีเวลาพอ)
아끼지 못해 숨기지 못해
อากยอชี มซเฮ ซุมกีชี มซเฮ
(ฉันไม่สามารถซ่อน และเตรียมตัวได้ทัน )
솔직한 내 맘을 고백을 해
โซลซิกฮัน เน มามึน โคเบกึลเฮ
(คำสารภาพที่ตรงไปตรงมาของฉัน)
정말 너만이 너만이 전부인 난
ชองมัล นอมานี นอมานี ชอนบุอิน นัน
(จริงๆ แล้ว มีแค่เธอ มีแค่เธอ ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอทั้งนั้น )
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
นอรึล โพโก โต อานาโด พอกชานึน นัน
(ฉันคิดถึงเธอ ด้วยความลำบาก)
말할 때 마다 다시 설레서
มัลฮัล แต มาดา ทาชี ซอลเรซอ
(เมื่อใดที่คุณอยากพูดอีกครั้ง)
쉬운 적 없던 그 말
ซวีอุน ชก ออบตอน คือมัล
(มันไม่ง่ายเท่าไหร่เลย ที่จะพูดว่า..)
너를 사랑해
นอรึล ซารังเฮ
(..ฉันรักเธอ)
네가 다가온다 나를 본다
เนกา ทากาโอนดา นารึล บนดา
(คุณจะเห็นฉัน และมาหาฉัน)
가슴이 뛰어온다
คาซือมี ทวีออ อนดา
(หัวใจของฉันเต้นแรงและเพิ่มพูนไปหมด)
매일 너를 봐도 이런건 기적일까
แมอิล นอรึล บวาโด อีรอนกอน คีชอกอิลกา
(มันเป็นความมหัศจรรย์ทุกวันที่ฉันได้รับมันไว้ตอนนี้)
계속된 꿈인 걸까
กเยซกทวีน กุมึน กยอกา
(อาจจะเป็นความฝันไปก็ได้)
사랑해 사랑해 사랑해 널
ซารังเฮ ซารังเฮ ซารังเฮ นอล
(รัก รัก รักเธอ)
다시 물어도 대답은 똑같은데
ทาชี มุรอโด เดดาพึน ตกกาทึนเด
(จะถามซักกี่ครั้งคำตอบก็เหมือนเดิม)
돌려 말하고 꾸며 볼래도
ทลรยอ มัลฮาโก กุมยอ บลเรโด
(ต้องการที่จะพูดออกไป แต่เหมือนอยู่ในความฝัน)
결국에 내 맘은 이런거야 (이런거야)
กยอลกุเก เนมามึน อีรอนกอยา (อีรอนกอยา)
(สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่อยู่ในหัวใจของฉัน (สิ่งเหล่านี้))
정말 너만이 너만이 전부인 나
ชองมัล นอมานี นอมานี ชอนบูอินนา
(จริงๆ แล้ว มีแค่เธอ มีแค่เธอ ทุกอย่างอยู่ที่ฉัน)
너를 보고 또 안아도 눈물이 나
นอรึล โพโก โตอานา โด นุนมุรีนา
(ฉันเห็นเธอร้องไห้ ฉันจึงกอดปลอบเธออีกครั้ง)
어떻게 네가 내게 온거니
ออตอกเค เนกา เนเก อนกอนี
(ฉันจะทำยังไงดี เธออยู่ที่นี่เพื่อฉัน )
믿을 수 없을 만큼
มีดึล ซุ ออบซึล มันคึม
(ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเป็นแบบนี้)
너를 사랑해
นอรึล ซารังเฮ
(ฉันรักเธอ)