the smell of a candle
freshly blown out
the light of the clock
shines on my skin
like a sickly green moonlight
on a pale white day's decay
i try to wipe you from my memory
but your face won't fade away
another boy kissed me today
i laughed in his mouth
it's not funny that i'm not kissing you
i'm not laughing because we fell through
it's the stories they told us when we were younger about life and love
how our happiness lies in the hands of another
who'd fly in on the wings of a dove
chorus
well that's the way the fairy tale goes
boy meets girl and they wed with roses
but that's not the way it seems to be
and i'm p***** that they lied to me
cuz boy meets boy and boy runs away
or girl meets girl and she's afraid to stay
we end up home alone watching court tv
not living ever after happily
you're right
you are prince charming
onto the next princess when he's bored with the last
he's the hero of every story
he's got his chapter in every girl's book
he walks away with all the honor and glory
but i wonder what else he took
goodbye, prince charming
and drown sleeping beauty
shove cinderella's slipper where the sun don't shine
toss the little mermaid back out to sea
cuz the fairy godmother had to perform another abortion today
and the seven dwarves live in the forest, of course, cuz they were driven away
but this part of the story could spark a c**tural rage
so at the sound of the tone we just turn the page
chorus
outro
starting today
we'll tell the story my way
the king of imperfection
takes back the prince of mistakes
Russian
Аромат только что затушенной свечки.
Свет от часов отражается кожей
И походит на зеленое свечение болезненного вида луны
На исходе бледного блеклого дня.
А я все стараюсь вычистить тебя из памяти,
Но твое лицо въелось как-то особенно сильно.
Был целован каким-то очередным юношей -
Не удержался и заржал ему прямо в рот.
Смешно не то, что я целуюсь и целуюсь не с тобой;
Тем более смешно не то, что нам с тобой пришел конец.
Просто я вспомнил уморительные сказки из детства -
Про жизнь да про любовь... Басни про то,
Что наше счастье нам подарит кто-то другой -
Красивый и сияющий, принесенный ветром или стаей голубок.
Сказки что? В сказках так:
Мальчик встречает девочку, и тут же свадьба и розовые лепестки.
Но, кажется, на поверку всё выходит по-другому,
И я сильно зол на то, что меня вот так развели.
Реальность что? Мальчик встречает мальчика, мальчик делает ноги.
Или девочка встречает девочку - девочка не хочет, чтобы это было на всю жизнь.
И вот ты сидишь дома и смотришь в телике преступления,
И как-то не торопится случиться разрекламированное "долго и счастливо".
Спору нет - ты тот самый принц на белом коне, без дураков,
И ты скачешь на том коне от принцессы к принцессе, когда наскучивает предыдущая.
Герой всех-превсех романов: у каждой девушки как минимум главка
Будет посвящена Ему, а в следующей он уже царственно утыбыдыкнул,
Унося с собой девичье достоинство и гордость и присвоив их себе.
Впрочем, не лишил ли он принцессу чего покруче?..
Прощай же навсегда, принц на хромой кобыле!
Спящая Красавица? Да в печку Спящую Красавицу!
И я не буду уточнять, куда милая Золушка может себе засунуть свою туфельку.
Русалочка пускай валит в океан, откуда пришла.
И Фея-Крестная сегодня занята - делает очередной аборт загулявшей крестнице,
И лишь Семь Гномов и вправду живут в лесу - их же погнали палками из города.
Но не перестала ли в этом месте сказка отвечать нормам политкорректности -
Давайте-ка перелистнем страницу, вон уже поступил сигнал.
Сказка ложь, да в ней без намеков:
Кавалер встречает даму, и действие переносится в церковь.
Жаль, но практической проверки теория не выдержала,
И я, мягко говоря, в недоумении теперь насчет этих россказней.
В жизни-то как? Кавалер повстречал кавалера - через минуту только пятки сверкают.
А то и дама встретила даму - но даме боязно, вдруг это что-то серьезное.
И на последней странице мы лежим на диване и следим по ящику за судебной драмой.
И жить будем плохо, но недолго.
Сегодня давайте-ка в первый раз
Попробуем придумать новый рассказ.
Моя версия: повстречал как-то Король Постоянно Лгущих Глаз
На своем пути Принца Неуклюжих Фраз...
freshly blown out
the light of the clock
shines on my skin
like a sickly green moonlight
on a pale white day's decay
i try to wipe you from my memory
but your face won't fade away
another boy kissed me today
i laughed in his mouth
it's not funny that i'm not kissing you
i'm not laughing because we fell through
it's the stories they told us when we were younger about life and love
how our happiness lies in the hands of another
who'd fly in on the wings of a dove
chorus
well that's the way the fairy tale goes
boy meets girl and they wed with roses
but that's not the way it seems to be
and i'm p***** that they lied to me
cuz boy meets boy and boy runs away
or girl meets girl and she's afraid to stay
we end up home alone watching court tv
not living ever after happily
you're right
you are prince charming
onto the next princess when he's bored with the last
he's the hero of every story
he's got his chapter in every girl's book
he walks away with all the honor and glory
but i wonder what else he took
goodbye, prince charming
and drown sleeping beauty
shove cinderella's slipper where the sun don't shine
toss the little mermaid back out to sea
cuz the fairy godmother had to perform another abortion today
and the seven dwarves live in the forest, of course, cuz they were driven away
but this part of the story could spark a c**tural rage
so at the sound of the tone we just turn the page
chorus
outro
starting today
we'll tell the story my way
the king of imperfection
takes back the prince of mistakes
Russian
Аромат только что затушенной свечки.
Свет от часов отражается кожей
И походит на зеленое свечение болезненного вида луны
На исходе бледного блеклого дня.
А я все стараюсь вычистить тебя из памяти,
Но твое лицо въелось как-то особенно сильно.
Был целован каким-то очередным юношей -
Не удержался и заржал ему прямо в рот.
Смешно не то, что я целуюсь и целуюсь не с тобой;
Тем более смешно не то, что нам с тобой пришел конец.
Просто я вспомнил уморительные сказки из детства -
Про жизнь да про любовь... Басни про то,
Что наше счастье нам подарит кто-то другой -
Красивый и сияющий, принесенный ветром или стаей голубок.
Сказки что? В сказках так:
Мальчик встречает девочку, и тут же свадьба и розовые лепестки.
Но, кажется, на поверку всё выходит по-другому,
И я сильно зол на то, что меня вот так развели.
Реальность что? Мальчик встречает мальчика, мальчик делает ноги.
Или девочка встречает девочку - девочка не хочет, чтобы это было на всю жизнь.
И вот ты сидишь дома и смотришь в телике преступления,
И как-то не торопится случиться разрекламированное "долго и счастливо".
Спору нет - ты тот самый принц на белом коне, без дураков,
И ты скачешь на том коне от принцессы к принцессе, когда наскучивает предыдущая.
Герой всех-превсех романов: у каждой девушки как минимум главка
Будет посвящена Ему, а в следующей он уже царственно утыбыдыкнул,
Унося с собой девичье достоинство и гордость и присвоив их себе.
Впрочем, не лишил ли он принцессу чего покруче?..
Прощай же навсегда, принц на хромой кобыле!
Спящая Красавица? Да в печку Спящую Красавицу!
И я не буду уточнять, куда милая Золушка может себе засунуть свою туфельку.
Русалочка пускай валит в океан, откуда пришла.
И Фея-Крестная сегодня занята - делает очередной аборт загулявшей крестнице,
И лишь Семь Гномов и вправду живут в лесу - их же погнали палками из города.
Но не перестала ли в этом месте сказка отвечать нормам политкорректности -
Давайте-ка перелистнем страницу, вон уже поступил сигнал.
Сказка ложь, да в ней без намеков:
Кавалер встречает даму, и действие переносится в церковь.
Жаль, но практической проверки теория не выдержала,
И я, мягко говоря, в недоумении теперь насчет этих россказней.
В жизни-то как? Кавалер повстречал кавалера - через минуту только пятки сверкают.
А то и дама встретила даму - но даме боязно, вдруг это что-то серьезное.
И на последней странице мы лежим на диване и следим по ящику за судебной драмой.
И жить будем плохо, но недолго.
Сегодня давайте-ка в первый раз
Попробуем придумать новый рассказ.
Моя версия: повстречал как-то Король Постоянно Лгущих Глаз
На своем пути Принца Неуклюжих Фраз...