Hello Mr. my yesterday itte okure yo
"Yume kanau sono toki ni mata aeru" to
Zenpou no ikuta zento tanan no michi
Kouhou no michi koukai mo s***ta
Keiken to kachi yume naka ba
Ippon no michi kekka da ga
Hitotsu dake shiritai yo
Kami-sama ga iru no nara
Shiawase no teigitte nani
Nakamatachi wa sorezore
Mamoru mono wo te ni s**** boku wo urayan da
Demo, hokoreru mono monashi ni
Ima sara kaeru beki basho mo
Asu no riyuu mo miidasenai yo boku wa
Hello Mr. my yesterday TAIMUMASHIN de
Ano hi no boku e ima tsutaetakute
Yume wo kataru mono yo "ANATA no me ni
asu no boku no koto wa utsutte masu ka?"
Dare mo, tesaguri HIIROO to genjitsu
Asa made shiru kimochi itami
Kattou wa koko ni wa nai saki wo mitai
Saa, jibun shidai
Moshi ato hanseiki mo
EJISON ga ikitetara
Jikan ryokou mo deki taka mo nan tesa
Kibou to yuuutsu tono BARANSU nakushite kara
Mou dore kurai darou
Kizuke ba yume no keika wo
Tsugeru dousoukai ni mo
Ika naku natta futashikana kono machi de
Hello Mr. my another day TAIMUMASHIN de
Mirai no boku e hora kite okure yo
Yume wo suteta mono yo juunengo ni
Boku datta anata wa waraete masu ka ?
Kono yo ni imare oza hi kara
Kono michi wa tsuzuku
Arayuru ichiyou ga ai no ato
Ikita akashi
Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday
Asa ga yatte kuru tabi boku ga boku de
Yokatta to hokoreru sonna hi made
Ryoute hanasazu ni shinjite hoshii
Sure chigau bokura wa doko e ikuno?
Hello Mr. my yesterday TAIMUMASHIN de
Ano hi no boku e ima tsutaetakute
Koe ga kare hatete mo inochi de chikaou
Yume kanau sono toki ni mukae ni iku yo
(Mukae ni iku yo
Mukae ni iku yo)
Moshi mo negai ga kanau toshitara
Kibou terasu basho made zutto
Itsuka ari no mama au hi made
Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday
------------------
Hello Mr. my yesterday, I'm late in saying this
"We'll meet again when our dreams are fulfilled"
The many unknown obstacles that lie ahead
The regrets that were left behind
Experiences and value in the midst of our dreams
This path that we're on is the result, but
If God exists, there is only one thing I want to know
"What is the definition of happiness?"
My peers have all found what they wish to protect
I envy them
Yet I have nothing to be proud of
Right now, I don't have a place to return to
I can't find a reason for tomorrow
※ Hello Mr. my yesterday, using the time machine
I want to tell the 'me' of that day
To you who talk about dreams, "Can you see
What will happen to me tomorrow?" ※
We all fumble between being a hero and reality
Learning to feel pain in the process
There's no past here, I want to look ahead
Come on, it's up to me
If Edison had lived for another half a century,
Maybe time traveling would be possible now
How long has it been since I lost the balance
Between being hopeful and melancholic
Before I know it, I'm too old to go for class reunions
To tell of my dreams in this uncertain town
※ Hello Mr. my another way, using the time machine
I want to ask the 'me' of the future
To you who abandoned your dreams, "10 years later
Are you, the person who was once me, still smiling?" ※
Since the day I've been born, I've been walking on this path
Every single second is a trace of love, the proof that I'm alive
Until the day where, when morning comes
I can proudly say "well done" to myself
I hope that you can hold on to my hands and trust me
So where do we want to go now?
※ Hello Mr. my yesterday, using the time machine
I want to tell the 'me' of that day
Even if I shout till I lose my voice, I promise with my life that
"When my dreams come true, I'll return to bring you along" ※
If my wishes really come true,
I'll be waiting at the place lighted up by hope
Until the day we meet
"Yume kanau sono toki ni mata aeru" to
Zenpou no ikuta zento tanan no michi
Kouhou no michi koukai mo s***ta
Keiken to kachi yume naka ba
Ippon no michi kekka da ga
Hitotsu dake shiritai yo
Kami-sama ga iru no nara
Shiawase no teigitte nani
Nakamatachi wa sorezore
Mamoru mono wo te ni s**** boku wo urayan da
Demo, hokoreru mono monashi ni
Ima sara kaeru beki basho mo
Asu no riyuu mo miidasenai yo boku wa
Hello Mr. my yesterday TAIMUMASHIN de
Ano hi no boku e ima tsutaetakute
Yume wo kataru mono yo "ANATA no me ni
asu no boku no koto wa utsutte masu ka?"
Dare mo, tesaguri HIIROO to genjitsu
Asa made shiru kimochi itami
Kattou wa koko ni wa nai saki wo mitai
Saa, jibun shidai
Moshi ato hanseiki mo
EJISON ga ikitetara
Jikan ryokou mo deki taka mo nan tesa
Kibou to yuuutsu tono BARANSU nakushite kara
Mou dore kurai darou
Kizuke ba yume no keika wo
Tsugeru dousoukai ni mo
Ika naku natta futashikana kono machi de
Hello Mr. my another day TAIMUMASHIN de
Mirai no boku e hora kite okure yo
Yume wo suteta mono yo juunengo ni
Boku datta anata wa waraete masu ka ?
Kono yo ni imare oza hi kara
Kono michi wa tsuzuku
Arayuru ichiyou ga ai no ato
Ikita akashi
Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday
Asa ga yatte kuru tabi boku ga boku de
Yokatta to hokoreru sonna hi made
Ryoute hanasazu ni shinjite hoshii
Sure chigau bokura wa doko e ikuno?
Hello Mr. my yesterday TAIMUMASHIN de
Ano hi no boku e ima tsutaetakute
Koe ga kare hatete mo inochi de chikaou
Yume kanau sono toki ni mukae ni iku yo
(Mukae ni iku yo
Mukae ni iku yo)
Moshi mo negai ga kanau toshitara
Kibou terasu basho made zutto
Itsuka ari no mama au hi made
Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday
------------------
Hello Mr. my yesterday, I'm late in saying this
"We'll meet again when our dreams are fulfilled"
The many unknown obstacles that lie ahead
The regrets that were left behind
Experiences and value in the midst of our dreams
This path that we're on is the result, but
If God exists, there is only one thing I want to know
"What is the definition of happiness?"
My peers have all found what they wish to protect
I envy them
Yet I have nothing to be proud of
Right now, I don't have a place to return to
I can't find a reason for tomorrow
※ Hello Mr. my yesterday, using the time machine
I want to tell the 'me' of that day
To you who talk about dreams, "Can you see
What will happen to me tomorrow?" ※
We all fumble between being a hero and reality
Learning to feel pain in the process
There's no past here, I want to look ahead
Come on, it's up to me
If Edison had lived for another half a century,
Maybe time traveling would be possible now
How long has it been since I lost the balance
Between being hopeful and melancholic
Before I know it, I'm too old to go for class reunions
To tell of my dreams in this uncertain town
※ Hello Mr. my another way, using the time machine
I want to ask the 'me' of the future
To you who abandoned your dreams, "10 years later
Are you, the person who was once me, still smiling?" ※
Since the day I've been born, I've been walking on this path
Every single second is a trace of love, the proof that I'm alive
Until the day where, when morning comes
I can proudly say "well done" to myself
I hope that you can hold on to my hands and trust me
So where do we want to go now?
※ Hello Mr. my yesterday, using the time machine
I want to tell the 'me' of that day
Even if I shout till I lose my voice, I promise with my life that
"When my dreams come true, I'll return to bring you along" ※
If my wishes really come true,
I'll be waiting at the place lighted up by hope
Until the day we meet