{Kanji / Romaji / Translation(English)}
共に共に歩いていこう 共に共に
近頃元気 ないじゃん Over
悩みだらけで 「疲れてんだよ Over」
俺でいいなら 聞くけど Over
いつもの場所に 7時で Over
家族、担任 おざなり Over
読めない明日の風の行き先
気持ち折れる自分の後先 Over
みんなそう 俺だってそうさ Over
溢れた 涙は 無駄にすんな
Future もっと感じたい Future もっと信じたい
Future もっと見上げたい
ピンチはチャンスなんだ My friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ 悲しみ It's Over
授業中だぞ 泣くなよ Over
だって彼女に 「振られたんだ Over」
俺でいいなら 聞くけど Over
放課後、話 聞いてよ Over
誰か笑えば 誰か泣いて Over
光と影に 分かれる Over
そんなもんだ 俺だってそうさ Over
溢れる 涙は 紙一重
Future もっと感じたい Future もっと信じたい
Future もっと見上げたい
ピンチはチャンスなんだ My friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ 悲しみ It's Over
ボクラハ・イツデモ・デキナイ・コトナド・
ヒトツモ・ナイノサ
そう、未来が待っている
俺はいつでも味方だから
with you
ピンチはチャンスなんだ My friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ そうさ
ピンチはチャンスなんだ My friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ 悲しみ It's Over
共に共に歩いていこう 共に共に歩んでいこう
共に共に歩いていこう 共に共に
It's Over. Love is Over.
________________________________
tomo ni tomo ni aruite ikou
tomo ni tomo ni
chikagoro genki nai jyan OVER
nayami dakare de [tsukareten dayo OVER]
ore de ii nara kiku kedo OVER
itsumo no basho ni shichiji de OVER
kazoku, tannin ozanari OVER
yomenai ashita no kaze no iki saki
kimochi oreru jibun no atosaki OVER
minna sou ore datte sousa OVER
afureta namida wa muda ni sunna
FUTURE motto kanjitai
FUTURE motto shinjitai
FUTURE motto miagetai
pinchi wa chansu nanda My friend
fura tsuiten nara Stand by you
pinboke mirai nante Good-Bye
hora hikari ga mieta yo kanashimi It's Over
jyugyouchuu dazo naku nayo OVER
datte kanojo ni [furaretanda OVER
ore de ii nara kiku kedo OVER
houkago, hanashi kiite yo OVER
dare ka waraeba dare ka naite OVER
hikari to kage ni wakareru OVER
sonna monda ore datte sousa OVER
afureru namida wa kamihitoe
FUTURE motto kanjitai
FUTURE motto shinjitai
FUTURE motto miagetai
pinchi wa chansu nanda My friend
fura tsuiten nara Stand by you
pinboke mirai nante Good-Bye
hora hikari ga mieta yo kanashimi It's Over
bokura wa . itsudemo . dekinai . kotonado .
hitotsu mo . nai no sa .
sou, mirai ga matteiru
ore wa itsudemo mikata dakara
with you
pinchi wa chansu nanda My friend
fura tsuiten nara Stand by you
pinboke mirai nante Good-Bye
hora hikari ga mieta yo sou sa
pinchi wa chansu nanda My friend
fura tsuiten nara Stand by you
pinboke mirai nante Good-Bye
hora hikari ga mieta yo kanashimi It's Over
tomo ni tomo ni aruite ikou
tomo ni tomo ni arunde ikou
tomo ni tomo ni aruite ikou
tomo ni tomo ni
It's Over. Love is Over
________________________________
Let's go together!
Together, together...
Recently not feeling so well, "OVER";
Stressed from a lot of worries, "OVER";
I may ask you about it, "OVER";
Meet at the usual place at about 7 o'clock, "OVER".
Family, head teacher, everyone here, "OVER";
Hikaru's rap: The result facing the self confused by the unpredictable tomorrow's wind direction, "OVER";
Everyone is just like that and I am the same, "OVER";
Don't waste the tears we shed!
FUTURE, want to feel it more;
FUTURE, want to believe it more;
FUTURE, want to look forward to it more
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is OVER!
There is not a single thing that we can never do.
So the future is waiting for us.
And I am always your intimate friend.. with you
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is OVER!
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is OVER!
Let's go together!
Together, together...
It's OVER, Love is OVER.
共に共に歩いていこう 共に共に
近頃元気 ないじゃん Over
悩みだらけで 「疲れてんだよ Over」
俺でいいなら 聞くけど Over
いつもの場所に 7時で Over
家族、担任 おざなり Over
読めない明日の風の行き先
気持ち折れる自分の後先 Over
みんなそう 俺だってそうさ Over
溢れた 涙は 無駄にすんな
Future もっと感じたい Future もっと信じたい
Future もっと見上げたい
ピンチはチャンスなんだ My friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ 悲しみ It's Over
授業中だぞ 泣くなよ Over
だって彼女に 「振られたんだ Over」
俺でいいなら 聞くけど Over
放課後、話 聞いてよ Over
誰か笑えば 誰か泣いて Over
光と影に 分かれる Over
そんなもんだ 俺だってそうさ Over
溢れる 涙は 紙一重
Future もっと感じたい Future もっと信じたい
Future もっと見上げたい
ピンチはチャンスなんだ My friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ 悲しみ It's Over
ボクラハ・イツデモ・デキナイ・コトナド・
ヒトツモ・ナイノサ
そう、未来が待っている
俺はいつでも味方だから
with you
ピンチはチャンスなんだ My friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ そうさ
ピンチはチャンスなんだ My friend
フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye
ほら光が見えたよ 悲しみ It's Over
共に共に歩いていこう 共に共に歩んでいこう
共に共に歩いていこう 共に共に
It's Over. Love is Over.
________________________________
tomo ni tomo ni aruite ikou
tomo ni tomo ni
chikagoro genki nai jyan OVER
nayami dakare de [tsukareten dayo OVER]
ore de ii nara kiku kedo OVER
itsumo no basho ni shichiji de OVER
kazoku, tannin ozanari OVER
yomenai ashita no kaze no iki saki
kimochi oreru jibun no atosaki OVER
minna sou ore datte sousa OVER
afureta namida wa muda ni sunna
FUTURE motto kanjitai
FUTURE motto shinjitai
FUTURE motto miagetai
pinchi wa chansu nanda My friend
fura tsuiten nara Stand by you
pinboke mirai nante Good-Bye
hora hikari ga mieta yo kanashimi It's Over
jyugyouchuu dazo naku nayo OVER
datte kanojo ni [furaretanda OVER
ore de ii nara kiku kedo OVER
houkago, hanashi kiite yo OVER
dare ka waraeba dare ka naite OVER
hikari to kage ni wakareru OVER
sonna monda ore datte sousa OVER
afureru namida wa kamihitoe
FUTURE motto kanjitai
FUTURE motto shinjitai
FUTURE motto miagetai
pinchi wa chansu nanda My friend
fura tsuiten nara Stand by you
pinboke mirai nante Good-Bye
hora hikari ga mieta yo kanashimi It's Over
bokura wa . itsudemo . dekinai . kotonado .
hitotsu mo . nai no sa .
sou, mirai ga matteiru
ore wa itsudemo mikata dakara
with you
pinchi wa chansu nanda My friend
fura tsuiten nara Stand by you
pinboke mirai nante Good-Bye
hora hikari ga mieta yo sou sa
pinchi wa chansu nanda My friend
fura tsuiten nara Stand by you
pinboke mirai nante Good-Bye
hora hikari ga mieta yo kanashimi It's Over
tomo ni tomo ni aruite ikou
tomo ni tomo ni arunde ikou
tomo ni tomo ni aruite ikou
tomo ni tomo ni
It's Over. Love is Over
________________________________
Let's go together!
Together, together...
Recently not feeling so well, "OVER";
Stressed from a lot of worries, "OVER";
I may ask you about it, "OVER";
Meet at the usual place at about 7 o'clock, "OVER".
Family, head teacher, everyone here, "OVER";
Hikaru's rap: The result facing the self confused by the unpredictable tomorrow's wind direction, "OVER";
Everyone is just like that and I am the same, "OVER";
Don't waste the tears we shed!
FUTURE, want to feel it more;
FUTURE, want to believe it more;
FUTURE, want to look forward to it more
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is OVER!
There is not a single thing that we can never do.
So the future is waiting for us.
And I am always your intimate friend.. with you
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is OVER!
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is OVER!
Let's go together!
Together, together...
It's OVER, Love is OVER.