oboreru koto sae wasureteshimau you ni
"kuruwasete..."
shiitsu no naka de boku no hikigane ni tsume o tateteiru
moeru tsuki o nazoru konna yoru wa yurusarenai tsumi de
iki mo dekinai hodo miugoki wa torasenai
sono kami mo kirei na yubi mo tamaranaku daremo o sono ki ni saseru
urunda hitomi ni mitsumeraretara
mou... gaman dekinai kara
kimi o daite uchuu no kanata e
kodoku na tabi kara "sayounara"
mujuuryoku na kankei de mo ii
soredemo kimi wa
dareka ni muchuu
sono koe mo atsui toiki mo utsukushiku daremo o toriko ni saseru
nurashita karada kasaneawasetara
mou... gaman dekinai
kimi to atta chikyuu no hate de
dare ni mo jama wa sasenai
juuryoku no hikiyoseau mama
itsuka wa kimi no tsuki ni naru
kimi o daite uchuu no kanata e
kodoku na tabi kara "sayounara"
mujuuryoku na kankei de mo ii
soredemo kimi wa
dareka to tabi no tochuu
________________________________________________________
Como si hubiese olvidado por completo incluso el ahogarme
"Vuélveme loco..."
en las sábanas, una uña continua sobre el gatillo
siguiendo el rastro de la luna ardiente, este tipo de noche
es un crimen imperdonable
hasta que no puedas siquiera respirar, no dejaré que te muevas
ni un milímetro
con ese pelo y ese bonito dedo, puedes insoportablemente hacer
que cualquiera se de cuenta
si soy mirado por esos ojos nublados
entonces... no puedo ser paciente más tiempo
te abrazo, y de mis solitarios viajes
más allá del cielo es "adios"
incluso una relación informal esta bien
pero todavía, tu estás
absorta en alguien
con esa voz y ese caliente suspiro, tu puedes perfectamente
convertir a cualquiera en tu esclavo
si nuestros húmedos cuerpos coinciden
no puedo... seguir siendo paciente más tiempo
en el fin de la tierra donde te encuentro
no dejaré que nadie interfiera
como gravedad atrayendo nuestros cuerpos entre si
algún día seré tu luna
te abrazo, y de mis solitarios viajes
más allá del cielo es "adios"
incluso una relación informal está bien
pero todavía, tú estás
en medio de un viaje con alguien
--------------------------------------------------------
As if he had completely forgotten even drown
"fool me again ..."
on the sheets, a continuous nail on the trigger
following the trail of fiery moon, this kind of night
is an unforgivable crime
until you can not even breathe, I will not let you move
an inch
with that hair and that nice little finger, you can make unbearably
realize that any
if I looked through those bleary eyes
then ... I can no longer be patient
I embrace you, and my solitary journeys
beyond the sky is "goodbye"
even a casual relationship is fine
but still, you are
absorbed in one
with that voice and that hot breath, you can perfectly
make anyone your slave
if our bodies wet match
I can not ... longer remain patient
at the end of the earth where I find
do not let anyone interfere
as gravity attracting our bodies each
someday I'll be your moon
I embrace you, and my solitary journeys
beyond the sky is "goodbye"
even a casual relationship is well
but still, you are
in the middle of a ride with someone
"kuruwasete..."
shiitsu no naka de boku no hikigane ni tsume o tateteiru
moeru tsuki o nazoru konna yoru wa yurusarenai tsumi de
iki mo dekinai hodo miugoki wa torasenai
sono kami mo kirei na yubi mo tamaranaku daremo o sono ki ni saseru
urunda hitomi ni mitsumeraretara
mou... gaman dekinai kara
kimi o daite uchuu no kanata e
kodoku na tabi kara "sayounara"
mujuuryoku na kankei de mo ii
soredemo kimi wa
dareka ni muchuu
sono koe mo atsui toiki mo utsukushiku daremo o toriko ni saseru
nurashita karada kasaneawasetara
mou... gaman dekinai
kimi to atta chikyuu no hate de
dare ni mo jama wa sasenai
juuryoku no hikiyoseau mama
itsuka wa kimi no tsuki ni naru
kimi o daite uchuu no kanata e
kodoku na tabi kara "sayounara"
mujuuryoku na kankei de mo ii
soredemo kimi wa
dareka to tabi no tochuu
________________________________________________________
Como si hubiese olvidado por completo incluso el ahogarme
"Vuélveme loco..."
en las sábanas, una uña continua sobre el gatillo
siguiendo el rastro de la luna ardiente, este tipo de noche
es un crimen imperdonable
hasta que no puedas siquiera respirar, no dejaré que te muevas
ni un milímetro
con ese pelo y ese bonito dedo, puedes insoportablemente hacer
que cualquiera se de cuenta
si soy mirado por esos ojos nublados
entonces... no puedo ser paciente más tiempo
te abrazo, y de mis solitarios viajes
más allá del cielo es "adios"
incluso una relación informal esta bien
pero todavía, tu estás
absorta en alguien
con esa voz y ese caliente suspiro, tu puedes perfectamente
convertir a cualquiera en tu esclavo
si nuestros húmedos cuerpos coinciden
no puedo... seguir siendo paciente más tiempo
en el fin de la tierra donde te encuentro
no dejaré que nadie interfiera
como gravedad atrayendo nuestros cuerpos entre si
algún día seré tu luna
te abrazo, y de mis solitarios viajes
más allá del cielo es "adios"
incluso una relación informal está bien
pero todavía, tú estás
en medio de un viaje con alguien
--------------------------------------------------------
As if he had completely forgotten even drown
"fool me again ..."
on the sheets, a continuous nail on the trigger
following the trail of fiery moon, this kind of night
is an unforgivable crime
until you can not even breathe, I will not let you move
an inch
with that hair and that nice little finger, you can make unbearably
realize that any
if I looked through those bleary eyes
then ... I can no longer be patient
I embrace you, and my solitary journeys
beyond the sky is "goodbye"
even a casual relationship is fine
but still, you are
absorbed in one
with that voice and that hot breath, you can perfectly
make anyone your slave
if our bodies wet match
I can not ... longer remain patient
at the end of the earth where I find
do not let anyone interfere
as gravity attracting our bodies each
someday I'll be your moon
I embrace you, and my solitary journeys
beyond the sky is "goodbye"
even a casual relationship is well
but still, you are
in the middle of a ride with someone