왔네요 참 오래 기다렸어요
그대를 위해서만 길 떠나는 train
그대만 그대만 들어오라고
문을 꼭 잠궈두고 기다렸죠
출발할게요 준비됐나요
날 꼭 잡아요 달릴 거에요
그댈 내게 맡겨두면 되요
다음 역은 행복역이에요
떠나요 함께 가요
그대를 웃게 만드는 건
내가 책임져요
떠나요 나라는 기찰 타고
배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요
때로는 비오고 바람 불겠죠
해 맑은 풍경들만 볼 수는 없겠죠
그래도 그대는 걱정 말아요
단단히 그댈 지킬 나는 train
출발할게요 준비됐나요
날 꼭 잡아요 달릴 거에요
행복역만 멈춰서는 train
다음 역도 행복역이에요
떠나요 함께 가요
짧다면 짧은 하루하루
사랑이 넘치게
떠나요 나라는 기찰 타고
눈 감는 그 날까지 여행을 떠나요
그대 잠든 동안도 사랑해요
내가 밉다고 해도
그대와 둘이면 자신있어요
Go let's go
I love you never let you go
떠나요 함께 가요
그대를 웃게 만드는 건
내가 책임져요
떠나요 나라는 기찰 타고
배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요
떠나요 함께 가요
짧다면 짧은 하루하루
사랑이 넘치게
떠나요 나라는 기찰 타고
눈 감는 그 날까지 여행을 떠나요
TRANSLATION
12. Train
You are here. I waited for a long time.
This is the train that leaves only for you.
I waited with the doors locked so only you can come aboard.
It'll depart now (are you ready?)
Hold onto me tight (It's going to fly)
Leave yourself to me.
Next station is the happiness.
Let's go. Let's go together.
I promise to make you laugh.
Let's go. Aboard this train called me
and pack love in your bag
and let's go on a journey.
Sometimes, it'll rain and it'll be windy.
We can't always see the sunny scenery.
But don't worry.
I am the train that will prtect you.
It'll depart now (are you ready?)
Hold onto me tight (It's going to fly)
This is a train that only stop at happiness.
Next station is also happiness.
Let's go. Let's go together.
Let's leave so our love overflows day by day.
Aboard the train called me
and let's go on a journey until the day we close our eyes.
Even when you are asleep (I love you)
Even if you say you hate me
I am confident as long as you are with me.
(Go let s go) I love you (I) never let you go.
Let's go. Let's go together.
I promise to make you laugh.
Let's go. Aboard this train called me
and pack love in your bag
and let's go on a journey.
Let's go. Let's go together.
Let's leave so our love overflows day by day.
Aboard this train called me
and let's go on a journey
until the day we close our eyes.
그대를 위해서만 길 떠나는 train
그대만 그대만 들어오라고
문을 꼭 잠궈두고 기다렸죠
출발할게요 준비됐나요
날 꼭 잡아요 달릴 거에요
그댈 내게 맡겨두면 되요
다음 역은 행복역이에요
떠나요 함께 가요
그대를 웃게 만드는 건
내가 책임져요
떠나요 나라는 기찰 타고
배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요
때로는 비오고 바람 불겠죠
해 맑은 풍경들만 볼 수는 없겠죠
그래도 그대는 걱정 말아요
단단히 그댈 지킬 나는 train
출발할게요 준비됐나요
날 꼭 잡아요 달릴 거에요
행복역만 멈춰서는 train
다음 역도 행복역이에요
떠나요 함께 가요
짧다면 짧은 하루하루
사랑이 넘치게
떠나요 나라는 기찰 타고
눈 감는 그 날까지 여행을 떠나요
그대 잠든 동안도 사랑해요
내가 밉다고 해도
그대와 둘이면 자신있어요
Go let's go
I love you never let you go
떠나요 함께 가요
그대를 웃게 만드는 건
내가 책임져요
떠나요 나라는 기찰 타고
배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요
떠나요 함께 가요
짧다면 짧은 하루하루
사랑이 넘치게
떠나요 나라는 기찰 타고
눈 감는 그 날까지 여행을 떠나요
TRANSLATION
12. Train
You are here. I waited for a long time.
This is the train that leaves only for you.
I waited with the doors locked so only you can come aboard.
It'll depart now (are you ready?)
Hold onto me tight (It's going to fly)
Leave yourself to me.
Next station is the happiness.
Let's go. Let's go together.
I promise to make you laugh.
Let's go. Aboard this train called me
and pack love in your bag
and let's go on a journey.
Sometimes, it'll rain and it'll be windy.
We can't always see the sunny scenery.
But don't worry.
I am the train that will prtect you.
It'll depart now (are you ready?)
Hold onto me tight (It's going to fly)
This is a train that only stop at happiness.
Next station is also happiness.
Let's go. Let's go together.
Let's leave so our love overflows day by day.
Aboard the train called me
and let's go on a journey until the day we close our eyes.
Even when you are asleep (I love you)
Even if you say you hate me
I am confident as long as you are with me.
(Go let s go) I love you (I) never let you go.
Let's go. Let's go together.
I promise to make you laugh.
Let's go. Aboard this train called me
and pack love in your bag
and let's go on a journey.
Let's go. Let's go together.
Let's leave so our love overflows day by day.
Aboard this train called me
and let's go on a journey
until the day we close our eyes.