Korean:
Just make it as just the way U are
then throw it as far as U can
i barame heundeulligo burane tteollyeodo
jogeuman han nalgaereul pyeo dasi naraolla
Nobody cares how high U fly Nobody cares how low u fly
Nobody see you haneuriran geon naman bwajujin anha
Nobody cares how hard U try Nobody cares how loud U cry
manggajin daedo jjitgyeojin daedo naega baran geugoseuro
Just like a, like paper plane Oh winds read takes U higher
nae kkumgwa sojunghan miraega eodiro ganeun geolkka
eodikkaji nal su inna buranhan maeumman
doraboji ankiro hae amman bomyeo naraga
Nobody cares how high U fly Nobody cares how low u fly
Nobody see you amudo eomneun haneureul nal su isseo
Nobody cares what your gonna play Nobody cares if u want gonna straight
sangsanghaebwa wonhaneun daero naraolla boneun geoya
tteoreojyeo beorin daedo geumbang buseojin
daedo jogeuman bihaenggie
modeun maeumeul dama eotteon siryeoni wado
jageun nalgaereul pyeolchyeo narabwa
Just make it as just the way U are then throw it as far as U can
jigeum modeun geol pogihajin ma ganghan jasineul wihae
No one can't stop U want to fly No one can't stop me want to fly
naega gaya hal geu gil kkeuteneun naega seo isseul tenikka Yeah
No one can't stop you No one can't stop me Yeah Yeah Yeah
No one can't hearts you No one can't hold me No one can't hold us
Try it
Japanese:
Just make it as just the way you are
Then throw it as far as you can
Sou kaze ni f**arete, yurare nagara
Chiisa na tsubasa de tobitsuzukero
Nobody cares how high you fly (Try it!)
Nobody cares how long you cry (Try it!)
Mogaitatte
Agaitatte
Itsumo kaze makase
Just like a flying paper plane
A wind stream takes you higher
Saisho wa sukoshi kowakutte
Doko ni mukau no ka?
Dokomade yukeru? ka fuan dakedo
Shikareta REERU yori yume ga aru darou
Nobody cares how high you fly (Try it!)
Nobody cares how long you cry (Try it!)
Nobody sees you
Dakara koso jiyuu kimama ni (Fly high)
Nobody cares what you're gonna pray (Fly high) Nobody
cares if you're gonna stray (Fly high)
Sanjigen wa
Nanda kanda
Kibun joujou sa yeah
Ochite shimaeba
Fumitsubusarete
Tada no kamigire (Like paper planes)
Un ga yokereba
Kowareru mae ni
Hirowareta te de
Mou ikkai
Just make it as just the way you are
Then throw it as far as you can
Ima kimi mo sono kami ni, yume wo shirushite (Fly high)
No one can stop you want to fly (Fly high) No one can stop
me want to fly (Fly high)
Ikikata wo kimeru no wa
Oretachi jishin da yeah
No one can stop you (Try it!)
No one can stop me (Try it!)
Yeah, yeah, yeah
Try it! no one can hold you
Try it! no one can hold me
Try it! no one can hold us
Try it!
Just make it as just the way U are
then throw it as far as U can
i barame heundeulligo burane tteollyeodo
jogeuman han nalgaereul pyeo dasi naraolla
Nobody cares how high U fly Nobody cares how low u fly
Nobody see you haneuriran geon naman bwajujin anha
Nobody cares how hard U try Nobody cares how loud U cry
manggajin daedo jjitgyeojin daedo naega baran geugoseuro
Just like a, like paper plane Oh winds read takes U higher
nae kkumgwa sojunghan miraega eodiro ganeun geolkka
eodikkaji nal su inna buranhan maeumman
doraboji ankiro hae amman bomyeo naraga
Nobody cares how high U fly Nobody cares how low u fly
Nobody see you amudo eomneun haneureul nal su isseo
Nobody cares what your gonna play Nobody cares if u want gonna straight
sangsanghaebwa wonhaneun daero naraolla boneun geoya
tteoreojyeo beorin daedo geumbang buseojin
daedo jogeuman bihaenggie
modeun maeumeul dama eotteon siryeoni wado
jageun nalgaereul pyeolchyeo narabwa
Just make it as just the way U are then throw it as far as U can
jigeum modeun geol pogihajin ma ganghan jasineul wihae
No one can't stop U want to fly No one can't stop me want to fly
naega gaya hal geu gil kkeuteneun naega seo isseul tenikka Yeah
No one can't stop you No one can't stop me Yeah Yeah Yeah
No one can't hearts you No one can't hold me No one can't hold us
Try it
Japanese:
Just make it as just the way you are
Then throw it as far as you can
Sou kaze ni f**arete, yurare nagara
Chiisa na tsubasa de tobitsuzukero
Nobody cares how high you fly (Try it!)
Nobody cares how long you cry (Try it!)
Mogaitatte
Agaitatte
Itsumo kaze makase
Just like a flying paper plane
A wind stream takes you higher
Saisho wa sukoshi kowakutte
Doko ni mukau no ka?
Dokomade yukeru? ka fuan dakedo
Shikareta REERU yori yume ga aru darou
Nobody cares how high you fly (Try it!)
Nobody cares how long you cry (Try it!)
Nobody sees you
Dakara koso jiyuu kimama ni (Fly high)
Nobody cares what you're gonna pray (Fly high) Nobody
cares if you're gonna stray (Fly high)
Sanjigen wa
Nanda kanda
Kibun joujou sa yeah
Ochite shimaeba
Fumitsubusarete
Tada no kamigire (Like paper planes)
Un ga yokereba
Kowareru mae ni
Hirowareta te de
Mou ikkai
Just make it as just the way you are
Then throw it as far as you can
Ima kimi mo sono kami ni, yume wo shirushite (Fly high)
No one can stop you want to fly (Fly high) No one can stop
me want to fly (Fly high)
Ikikata wo kimeru no wa
Oretachi jishin da yeah
No one can stop you (Try it!)
No one can stop me (Try it!)
Yeah, yeah, yeah
Try it! no one can hold you
Try it! no one can hold me
Try it! no one can hold us
Try it!