words: Atsushi Murono
music: Tatsu Kimura
arrangement: Satoshi Yaginuma
why is this unchanging scenery so nostalgic
as my brand new, ordinary life begins?
I remember the past every time I see the traces
of running water from the thawing snow
I shined brighter than the stars
I was able to be honest with you
and I loved you more than anyone
this is how I always feel
how much time has gone by since then?
how many greetings and goodbyes have there been?
I was set on becoming an adult
but I left my heart behind
what does it really mean to love someone?
will I ever know?
there is no person I have loved more than you
since those days
we walked back home
I believed in your dream
things were great with the two of us together
maybe we'd fallen in love
maybe with that necktie,
you are more of an adult than I'll ever be
I don't need to be a little girl anymore
it's okay to stand on my tippy toes, I want to get closer to you
I've been looking for your face
in all the people I've met since then
maybe nothing will ever change
just staring at people
what it means to love, the sparkle in my eyes,
a person I'll love more than you
maybe one day I'll find them all
maybe one day I can change
sadness, pain, despair, the season accompanied by these feelings
I wonder if I'll ever get over them all
everyone who loses their way finds the correct road eventually
I'm in no hurry to find mine
when the snow thaws and the water flows,
I'll take a little detour down this road
then I'll say hello to the same season of that day,
and with my hand, the door to adulthood...
♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦
nanigenai hibi no hajimari ni kawaranu keshiki ga nazeka natsukashii
yukidoke mizu ga nagareru ato wo miru tabi ano koro wo omoidasu
watashi ga ichiban kagayaite ita watashi ga ichiban sunao ni nareta
anata ga ichiban suki datta kawaranu omoi wa itsumademo
arekara toki wa ikutsuka nagarete deai mo wakare mo ikutsuka kasanete
sukoshi wa otona ni natta tsumori de mo kokoro wa okisari ni s**** kita mama
eien ni kizukanai no kana hito wo ai suru hontou no imi wo
datte arekara anata yori ijou hito wo suki ni nare wa shinai kara
futari de aruita kaerimichi anata no yume wo sukoshi shinjite ita
anata ga ireba sore de yokatta koi ni koi s**** ita no kamo ne
ima dono kitto NEKUTAI sugata de watashi yori mo zutto zutto otona ne
otome no mama ja mou irarenai yo senobi s**** mo ii anata ni chikazukitai
eien ni kawaranai no kamo dareka wo mitsumeru hitomi dake wa
datte arekara deau hito subete ni anata no omokage wo sagashiteru
itsuka kitto mitsukeru darou itsuka kitto kawareru darou
ai suru imi mo hitomi no kagayaki mo anata ijou ni suki na hito mo
kanashimi mo itami mo kurushimi mo kisetsu to tomo ni norikoeru darou
dare mo ga mayou kono michi wo nukete sukoshi zutsu mae ni susumitai
yukikage mizu ga nagareru koro sukoshi toomawari s***a kono michi mo
ano hi to onaji kisetsu wo mukaete otona no tobira wo kono te de......
music: Tatsu Kimura
arrangement: Satoshi Yaginuma
why is this unchanging scenery so nostalgic
as my brand new, ordinary life begins?
I remember the past every time I see the traces
of running water from the thawing snow
I shined brighter than the stars
I was able to be honest with you
and I loved you more than anyone
this is how I always feel
how much time has gone by since then?
how many greetings and goodbyes have there been?
I was set on becoming an adult
but I left my heart behind
what does it really mean to love someone?
will I ever know?
there is no person I have loved more than you
since those days
we walked back home
I believed in your dream
things were great with the two of us together
maybe we'd fallen in love
maybe with that necktie,
you are more of an adult than I'll ever be
I don't need to be a little girl anymore
it's okay to stand on my tippy toes, I want to get closer to you
I've been looking for your face
in all the people I've met since then
maybe nothing will ever change
just staring at people
what it means to love, the sparkle in my eyes,
a person I'll love more than you
maybe one day I'll find them all
maybe one day I can change
sadness, pain, despair, the season accompanied by these feelings
I wonder if I'll ever get over them all
everyone who loses their way finds the correct road eventually
I'm in no hurry to find mine
when the snow thaws and the water flows,
I'll take a little detour down this road
then I'll say hello to the same season of that day,
and with my hand, the door to adulthood...
♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦
nanigenai hibi no hajimari ni kawaranu keshiki ga nazeka natsukashii
yukidoke mizu ga nagareru ato wo miru tabi ano koro wo omoidasu
watashi ga ichiban kagayaite ita watashi ga ichiban sunao ni nareta
anata ga ichiban suki datta kawaranu omoi wa itsumademo
arekara toki wa ikutsuka nagarete deai mo wakare mo ikutsuka kasanete
sukoshi wa otona ni natta tsumori de mo kokoro wa okisari ni s**** kita mama
eien ni kizukanai no kana hito wo ai suru hontou no imi wo
datte arekara anata yori ijou hito wo suki ni nare wa shinai kara
futari de aruita kaerimichi anata no yume wo sukoshi shinjite ita
anata ga ireba sore de yokatta koi ni koi s**** ita no kamo ne
ima dono kitto NEKUTAI sugata de watashi yori mo zutto zutto otona ne
otome no mama ja mou irarenai yo senobi s**** mo ii anata ni chikazukitai
eien ni kawaranai no kamo dareka wo mitsumeru hitomi dake wa
datte arekara deau hito subete ni anata no omokage wo sagashiteru
itsuka kitto mitsukeru darou itsuka kitto kawareru darou
ai suru imi mo hitomi no kagayaki mo anata ijou ni suki na hito mo
kanashimi mo itami mo kurushimi mo kisetsu to tomo ni norikoeru darou
dare mo ga mayou kono michi wo nukete sukoshi zutsu mae ni susumitai
yukikage mizu ga nagareru koro sukoshi toomawari s***a kono michi mo
ano hi to onaji kisetsu wo mukaete otona no tobira wo kono te de......