I"ll be born again
moeru yozora ni musebu
You can take my flames thrice
sono me ni yakitsuke
tozasareta kodou
kasuka ni furueru
kono te ni karamitsuku
zetsubou wo kirisaite
(Look, my flames will burn everything)
Take my flame
moesakaru kono honoo de subete tokashite
mata kurikaesu sono kioku
kimi he to tsunagaru kiseki ha ima yomigaeru
You"ll fall down again
kieru daichi ni hibiku
So break my heart, break my destiny
kono mi wo kogashite
itetsuita honoo
shizuka ni namiutsu
motsureta mune no oku
ano sora he michibiite
(Break my heart
Break my destiny)
Take my flame
moeagaru kono omoi kimi ni tsutaete
tada kurikaesu sono hibi ga
（Take my flame）
asu he to tsunagaru kiseki wo (Take my flame)
ima habataku sono hikari he
kuroi hane ni nosete tsutaeyou
(My flames are to explode
Just count on me)
Take my flame
moesakaru kono honoo de subete tokashite
mata kurikaesu sono kioku
（Take my flame）
kimi he to tsunagaru youni (Take my flame)
sou moeagaru kono omoi kimi ni tsutaete
tada kurikaesu sono hibi ga
asu he to tsunagaru kiseki wo
Do you feel my flame
I am still in the underground
My heart is flare of the sun
English Translations:
I"ll be born again, shrouded in the blazing night sky. You can take my flames thrice; I"ll burn my image into
your eyes.
My locked away heartbeat trembles I"ll tear apart the despair entangled in my hands.
(Look my flames will burn everything) Take my flame, in raging conflagration I"ll melt everything down, And with these recurring memories, I"ll revive the miracle that ties us together.
(You'll fall down again) You"ll fall down again, ringing through toward the ground, (So break my heart, break my destiny) So break my heart, break my destiny, and burn my body.
The frozen flame quietly flickers My heart, tangled all up inside, leads me to the sky. (Break my heart! Break my destiny!)
Take my flame, I send my burning thoughts to you, The miracle that ties each day to tomorrow. (Take my flame)
Now I"ll flap my black wings (My flames are to explode) Towards that light, so I can tell you... (Just count on me)
(Take my flame) Take my flame, in raging conflagration I"ll melt everything down, And with these recurring memories, I"ll revive the miracle that ties us together.
(Take my flame) Take my flame, I send my burning thoughts to you, The miracle that ties each day to tomorrow.
Do you feel my flame? I am still in the underground My heart is a flare of the sun
moeru yozora ni musebu
You can take my flames thrice
sono me ni yakitsuke
tozasareta kodou
kasuka ni furueru
kono te ni karamitsuku
zetsubou wo kirisaite
(Look, my flames will burn everything)
Take my flame
moesakaru kono honoo de subete tokashite
mata kurikaesu sono kioku
kimi he to tsunagaru kiseki ha ima yomigaeru
You"ll fall down again
kieru daichi ni hibiku
So break my heart, break my destiny
kono mi wo kogashite
itetsuita honoo
shizuka ni namiutsu
motsureta mune no oku
ano sora he michibiite
(Break my heart
Break my destiny)
Take my flame
moeagaru kono omoi kimi ni tsutaete
tada kurikaesu sono hibi ga
（Take my flame）
asu he to tsunagaru kiseki wo (Take my flame)
ima habataku sono hikari he
kuroi hane ni nosete tsutaeyou
(My flames are to explode
Just count on me)
Take my flame
moesakaru kono honoo de subete tokashite
mata kurikaesu sono kioku
（Take my flame）
kimi he to tsunagaru youni (Take my flame)
sou moeagaru kono omoi kimi ni tsutaete
tada kurikaesu sono hibi ga
asu he to tsunagaru kiseki wo
Do you feel my flame
I am still in the underground
My heart is flare of the sun
English Translations:
I"ll be born again, shrouded in the blazing night sky. You can take my flames thrice; I"ll burn my image into
your eyes.
My locked away heartbeat trembles I"ll tear apart the despair entangled in my hands.
(Look my flames will burn everything) Take my flame, in raging conflagration I"ll melt everything down, And with these recurring memories, I"ll revive the miracle that ties us together.
(You'll fall down again) You"ll fall down again, ringing through toward the ground, (So break my heart, break my destiny) So break my heart, break my destiny, and burn my body.
The frozen flame quietly flickers My heart, tangled all up inside, leads me to the sky. (Break my heart! Break my destiny!)
Take my flame, I send my burning thoughts to you, The miracle that ties each day to tomorrow. (Take my flame)
Now I"ll flap my black wings (My flames are to explode) Towards that light, so I can tell you... (Just count on me)
(Take my flame) Take my flame, in raging conflagration I"ll melt everything down, And with these recurring memories, I"ll revive the miracle that ties us together.
(Take my flame) Take my flame, I send my burning thoughts to you, The miracle that ties each day to tomorrow.
Do you feel my flame? I am still in the underground My heart is a flare of the sun