English Translation:
They say that I"m always brightly smiling
They say that I don"t know such a thing as pain
But my heart is crying
Oh but I say in my brightly smiling heart
I"m covered by a dark shadow
I hate myself for being like that but my sad heart will smile some day
The after hours of nighttime that always comes is my companion
It comes to me in case I get lonely from being alone
When the sun sets, tears well up without reason
Suddenly thinking of how I got dumped by a past lover
How I held back tears as I looked at the night sky
How I swallowed my tears, not being able to cry, like a fool
The after hours of nighttime that always comes is my companion
It comes to me in case I get lonely from being alone
The after hours of nighttime that always comes is my companion
It comes when I cry in case I get lonely
This place without you has stopped in time
Don"t go too far away, stay where you are
Please wait for me, stay where you are
I"m going crazy, being alone here during the wee hours of night
The mug cup you worked so hard to make for me has shattered
A piece of it got stuck in my hand and I"m bleeding but why am I blaming you?
It"s a Cold Cold World Out There
Sometime I Feel As If Nobody Cares
I"m Down Down Down
Can Somebody Save Me Now ×2
Though it"s hard
I gotta get up, don"t give up now
Even my sad heart will smile some day
The morning sun that always comes is my companion
It shines on me in case I get lonely from being alone
When the sun rises, the birds fly to the sky
Sometimes, even the birds have no choice but to fly
Sometimes, I don"t even know what I"m saying
But someone somewhere will know my heart
The morning sun that always comes is my companion
I gotta get up and stand up now
The morning sun that always comes is my companion
It shines on me when I cry in case I get lonely
I want to go back to the days before I met you
I want to go back to when I was young, when everything was happy
You still don"t know why I let you go
It was hard enough to walk on my own, do you know?
But I will go looking for you, even if you"re on the other side of the earth
It"s not too far, I will have you
It"s a Cold Cold World Out There
Sometime I Feel As If Nobody Cares
I"m Down Down Down
Can Somebody Save Me Now ×2
Though it"s hard
I gotta get up, don"t give up now
Even my sad heart will smile some day
Though it"s hard
I gotta get up, don"t give up now
Even my sad heart will smile now
Romanized:
They say hangsang barkge utneun na
Apeum ttawin moreundae
Nae mameun ulgo inneunde
Oh but i say barkge utneun nae mamsogen
Eoduun geuneure garyeojin nan geureon naega
Sirchiman seulpeun nae mameun utge doel geoya
Maeil doraoneun saebyeok bameun naui beot
Honja inneun naega oeroulkka waisseo
Haejimyeon iyu eobsi nunmuri chaisseo
Gapjagi iyu eobsi yessarange chayeotdeon
Bamhaneul barabomyeo nunmureul chamatdeon
Babogachi ulji motae nunmureul samkyeotdeon
Maeil doraoneun saebyeok bameun naui beot
Honja inneun naega oeroulkka waisseo
Maeil doraoneun saebyeok bameun naui beot
Honja uneun naega oeroulkka waisseo
Neo eomneun yeogieneun sigando meomchwoisseo
Meolli gaji ma neo geogi geogiseo
Jebal gidaryeojwo neo geogie seoisseo
Yeogiseo honja saebyeok bangan sok michigesseo
Nega honeul sireo mandeureojun meogeukeobi kkaejyeosseo
Nae sone bakhyeo piga na geunde wae nan neol tatalkka
It"s a cold cold world out there
Sometime i feel as if no body cares
I"m down down down
Can somebody save me now
It"s a cold cold world out there
Sometime i feel as if no body cares
I"m down down down
Can somebody save me now
Na himdeureodo
I got a get up don"t give up now
Seulpeun nae mamdo
Eonjenga utge doel geoya
Maeil doraoneun achim haeneun naui beot
Honja inneun naega oeroulkka nal b****wojwo
Hae tteumyeon saedeureun haneul wiro nalgae chyeo
Gakkeum saedeuldo hal su eobsi nalgetji
Gakkeum nado molla naega mwon mal haneunji
Hajiman eodi nugungan nae mameul algetji
Maeil doraoneun achim haeneun nal b****wojwo
I got a get up and stand up now
Maeil doraoneun achim haeneun naui beot
Honja uneun naega oeroulkka nal b****wo
Neoreul mannagi jeoneuro doragagopa
Modeun ge haengbokhaetdeon naega aju eoril jeok
Neoreul tteonabonaen iyureul ajik neon moreuji
Geotneun geotdo himdeun nareul neon algo inneunji
Neoreul chajaga jeo jigu bandaepyeondo
Meolji anha meojianha naneun neol gatgetjyo
It"s a cold cold world out there
Sometime i feel as if no body cares
I"m down down down
Can somebody save me now
It"s a cold cold world out there
Sometime i feel as if no body cares
Im down down down
Can somebody save me now
Na himdeureodo
I got a get up don"t give up now
Seulpeun nae mamdo
Eonjenga utge doel geoya
Na himdeureodo
I got a get up don"t give up now
Seulpeun nae mamdo
Ijen utge doel geoya
They say that I"m always brightly smiling
They say that I don"t know such a thing as pain
But my heart is crying
Oh but I say in my brightly smiling heart
I"m covered by a dark shadow
I hate myself for being like that but my sad heart will smile some day
The after hours of nighttime that always comes is my companion
It comes to me in case I get lonely from being alone
When the sun sets, tears well up without reason
Suddenly thinking of how I got dumped by a past lover
How I held back tears as I looked at the night sky
How I swallowed my tears, not being able to cry, like a fool
The after hours of nighttime that always comes is my companion
It comes to me in case I get lonely from being alone
The after hours of nighttime that always comes is my companion
It comes when I cry in case I get lonely
This place without you has stopped in time
Don"t go too far away, stay where you are
Please wait for me, stay where you are
I"m going crazy, being alone here during the wee hours of night
The mug cup you worked so hard to make for me has shattered
A piece of it got stuck in my hand and I"m bleeding but why am I blaming you?
It"s a Cold Cold World Out There
Sometime I Feel As If Nobody Cares
I"m Down Down Down
Can Somebody Save Me Now ×2
Though it"s hard
I gotta get up, don"t give up now
Even my sad heart will smile some day
The morning sun that always comes is my companion
It shines on me in case I get lonely from being alone
When the sun rises, the birds fly to the sky
Sometimes, even the birds have no choice but to fly
Sometimes, I don"t even know what I"m saying
But someone somewhere will know my heart
The morning sun that always comes is my companion
I gotta get up and stand up now
The morning sun that always comes is my companion
It shines on me when I cry in case I get lonely
I want to go back to the days before I met you
I want to go back to when I was young, when everything was happy
You still don"t know why I let you go
It was hard enough to walk on my own, do you know?
But I will go looking for you, even if you"re on the other side of the earth
It"s not too far, I will have you
It"s a Cold Cold World Out There
Sometime I Feel As If Nobody Cares
I"m Down Down Down
Can Somebody Save Me Now ×2
Though it"s hard
I gotta get up, don"t give up now
Even my sad heart will smile some day
Though it"s hard
I gotta get up, don"t give up now
Even my sad heart will smile now
Romanized:
They say hangsang barkge utneun na
Apeum ttawin moreundae
Nae mameun ulgo inneunde
Oh but i say barkge utneun nae mamsogen
Eoduun geuneure garyeojin nan geureon naega
Sirchiman seulpeun nae mameun utge doel geoya
Maeil doraoneun saebyeok bameun naui beot
Honja inneun naega oeroulkka waisseo
Haejimyeon iyu eobsi nunmuri chaisseo
Gapjagi iyu eobsi yessarange chayeotdeon
Bamhaneul barabomyeo nunmureul chamatdeon
Babogachi ulji motae nunmureul samkyeotdeon
Maeil doraoneun saebyeok bameun naui beot
Honja inneun naega oeroulkka waisseo
Maeil doraoneun saebyeok bameun naui beot
Honja uneun naega oeroulkka waisseo
Neo eomneun yeogieneun sigando meomchwoisseo
Meolli gaji ma neo geogi geogiseo
Jebal gidaryeojwo neo geogie seoisseo
Yeogiseo honja saebyeok bangan sok michigesseo
Nega honeul sireo mandeureojun meogeukeobi kkaejyeosseo
Nae sone bakhyeo piga na geunde wae nan neol tatalkka
It"s a cold cold world out there
Sometime i feel as if no body cares
I"m down down down
Can somebody save me now
It"s a cold cold world out there
Sometime i feel as if no body cares
I"m down down down
Can somebody save me now
Na himdeureodo
I got a get up don"t give up now
Seulpeun nae mamdo
Eonjenga utge doel geoya
Maeil doraoneun achim haeneun naui beot
Honja inneun naega oeroulkka nal b****wojwo
Hae tteumyeon saedeureun haneul wiro nalgae chyeo
Gakkeum saedeuldo hal su eobsi nalgetji
Gakkeum nado molla naega mwon mal haneunji
Hajiman eodi nugungan nae mameul algetji
Maeil doraoneun achim haeneun nal b****wojwo
I got a get up and stand up now
Maeil doraoneun achim haeneun naui beot
Honja uneun naega oeroulkka nal b****wo
Neoreul mannagi jeoneuro doragagopa
Modeun ge haengbokhaetdeon naega aju eoril jeok
Neoreul tteonabonaen iyureul ajik neon moreuji
Geotneun geotdo himdeun nareul neon algo inneunji
Neoreul chajaga jeo jigu bandaepyeondo
Meolji anha meojianha naneun neol gatgetjyo
It"s a cold cold world out there
Sometime i feel as if no body cares
I"m down down down
Can somebody save me now
It"s a cold cold world out there
Sometime i feel as if no body cares
Im down down down
Can somebody save me now
Na himdeureodo
I got a get up don"t give up now
Seulpeun nae mamdo
Eonjenga utge doel geoya
Na himdeureodo
I got a get up don"t give up now
Seulpeun nae mamdo
Ijen utge doel geoya