Der Jungling An Der Quelle, D.300 Lyrics

Der Jüngling an der Quelle
Language: German

Leise rieselnder Quell!
Ihr wallenden flispernden Pappeln!
Euer Schlummergeräusch
Wecket die Liebe nur auf.
Linderung sucht' ich bei euch
Und sie zu vergessen, die Spröde.
Ach, und Blätter und Bach
Seufzen, [Luise]1, Dir nach!
The youth by the spring
Language: English

Softly, trickling spring!
Ye churning, rustling poplars!
The sounds of slumber you make
Will only awaken my love.

Balm was I seeking from you
And to forget her indifference.
Ah, the brook and each tree
Sigh for my loved one, for thee.