Can you feel the new world?
We must make it.
We're going to the end.
itami seoi ikiteiku no darou mirai datte onaji
kimi ga mirai wo miushinai kanashimi ga semeru yoru mo
kimi wo kaeru kate ni nari mata arukidaseru
Looking for the new world.
We must make it.
We're going to the end.
sureta ashi ga kizu darakede mo negai wo daite...
kono sekai ga arasoi muryokusa mune ni kizande mo
hikari motomu kono ashi ga akirame ha shinai kara
shinsekai he mukau koukai Go
senkusha no jidai goukai road
michi no chi horizon kimi dake no iro
kaze wo kitte ride on
kimi ga mirai miushinai kanashimi ga semeru yoru mo
kimi wo kaeru kate ni nari mata aruki daseba ii...
shinsekai he mukau koukai Go
senkusha no jidai goukai road
michi ni chi horizon kimi dake no iro
kaze o kitte ride on
kimi to iu hana wo karasanu you
saigo ni waratte ikeru you
kimi dake no michi wo ayunde ike
kimi to daichi umareru horizon
__________________________
HORIZON
Can you feel the new world?
We must make it.
We're going to the end.
痛み背負い生きていくのだろう 未来だって同じ
君が未来を見失い 悲しみが責める夜も
君を変える糧になり また歩き出せる
Looking for the new world.
We must make it.
We're going to the end.
擦れた足が傷だらけでも 願いを抱いて。。。
この世界が争い無力さ胸に刻んでも
光求むこの足が諦めはしないから
新世界へ向こう航海Go
先駆者の次代 豪快road
未知の地horizon 君だけの色
風を切って ride on
君が未来を見失い 悲しみが責める夜も
君を変える糧になり また歩き出せばいい。。。
新世界へ向こう航海Go
先駆者の次代 豪快road
未知の地horizon 君だけの色
風を切って ride on
君という花を枯らさぬよう
最後に笑っていけるよう
君だけの道を歩んでいけ
君と大地生まれるhorizon
___________________________
HORIZON
Can you feel the new world?
We must make it.
We're going to the end.
It seems, that you're burdened with pain. The future [sung: everything] is always the same.
You don't see your future anymore, even your nights are condemned to sorrow.
I'll become your sustenance and i'll change you, you'll be able to walk again.
Looking for the new world.
We must make it.
We're going to the end.
Even if our legs are full of wounds, we're holding our desires...
Even if this world is in conflict and our powerlessness carves into hearts
we seek the light because our legs won't give up
It's the voyage beyond the world, go
The next era belongs to groundbreakers, it's exciting road
This area, still unknown to us, horizon and only your color
We'll cross the wind, ride on
You don't see your future anymore, even your nights are condemned to sorrow.
I'll become your sustenance and i'll change you, you should be able to walk again.
It's the voyage beyond the world, go
The next era belongs to groundbreakers, it's exciting road
This area, still unknown to us, horizon and only your color
We'll cross the wind, ride on
So the flower called you won't wither
So you will be able to smile at last
Go your own way
You and earth, the horizon, which was born.
_______________________
Horizont
Kannst du die neue Welt fühlen?
Wir müssen es schaffen.
Wir gehen zum Ende.
Es sieht so aus als ob du mit Schmerz belastet bist. Es ist alles immer dasselbe.
Du siehst deine Zukunft nicht mehr, sogar deine Nächte sind zu Trauer verdammt.
Ich werde dein Lebensunterhalt und ich werde dich verändern, du wirst wieder fähig zu laufen sein.
Die neue Welt suchend.
Wir müssen es schaffen.
Wir gehen zum Ende.
Selbst wenn deine Beine voller Wunden sind halten wir unser Verlangen...
Selbst wenn diese Welt ein Widerspruch ist und unsere Kraftlosigkeit sich in die Herzen einschneidet
begehren wir das Licht, weil unsere Beine nicht aufgeben werden
Es ist die Reise jenseits der Welt, los
Die nächste Ära gehört den Bahnbrechenden, es ist eine aufregende Straße
Dieses Gebiet, welches uns noch immer unbekannt ist, der Horizont und einfach nur die Farbe deines Gesichts
Wir durchkreuzen den Wind, steig auf
Du siehst deine Zukunft nicht mehr, sogar deine Nächte sind zu Trauer verdammt.
Ich werde dein Lebensunterhalt und ich werde dich verändern, du solltest wieder fähig zu laufen sein.
Es ist die Reise jenseits der Welt, los
Die nächste Ära gehört den Bahnbrechenden, es ist eine aufregende Straße
Dieses Gebiet, welches uns noch immer unbekannt ist, der Horizont und einfach nur die Farbe deines Gesichts
Wir durchkreuzen den Wind, steig auf
So wird die Blume mit deinem Namen nicht verwelken
So wirst du zumindest lächeln können
Geh deinen eigenen Weg
Du und die Erde, der Horizont, der geboren wurde.
--------------------------------------------------------
HORIZON
¿Puedes sentir el nuevo mundo?
Tenemos que hacerlo.
Vamos hasta el final.
Parece, que está cargada de dolor. El futuro [cantado: todo lo que] es siempre la misma.
Usted no ve su futuro más, aunque las noches son condenados a la pena.
Voy a ser su sustento y te cambia, usted podrá volver a caminar.
Buscando el nuevo mundo.
Tenemos que hacerlo.
Vamos hasta el final.
Incluso si las piernas están llenas de heridas, nos está sosteniendo nuestros deseos ...
Incluso si este mundo está en conflicto y nuestra impotencia talla en los corazones
buscamos la luz, porque las piernas no se rinde
Es el viaje más allá del mundo, vaya
La nueva era pertenece a pioneras, es emocionante camino
Esta zona, todavía desconocido para nosotros, el horizonte y sólo el color
Cruzaremos el viento, andar en
Usted no ve su futuro más, aunque las noches son condenados a la pena.
Voy a ser su sustento y te cambia, usted debería ser capaz de caminar de nuevo.
Es el viaje más allá del mundo, vaya
La nueva era pertenece a pioneras, es emocionante camino
Esta zona, todavía desconocido para nosotros, el horizonte y sólo el color
Cruzaremos el viento, andar en
Así la flor llamada no se marchitará
Por lo que será capaz de sonreír al fin
Sigue tu propio camino
Usted y la tierra, el horizonte, que había nacido.
We must make it.
We're going to the end.
itami seoi ikiteiku no darou mirai datte onaji
kimi ga mirai wo miushinai kanashimi ga semeru yoru mo
kimi wo kaeru kate ni nari mata arukidaseru
Looking for the new world.
We must make it.
We're going to the end.
sureta ashi ga kizu darakede mo negai wo daite...
kono sekai ga arasoi muryokusa mune ni kizande mo
hikari motomu kono ashi ga akirame ha shinai kara
shinsekai he mukau koukai Go
senkusha no jidai goukai road
michi no chi horizon kimi dake no iro
kaze wo kitte ride on
kimi ga mirai miushinai kanashimi ga semeru yoru mo
kimi wo kaeru kate ni nari mata aruki daseba ii...
shinsekai he mukau koukai Go
senkusha no jidai goukai road
michi ni chi horizon kimi dake no iro
kaze o kitte ride on
kimi to iu hana wo karasanu you
saigo ni waratte ikeru you
kimi dake no michi wo ayunde ike
kimi to daichi umareru horizon
__________________________
HORIZON
Can you feel the new world?
We must make it.
We're going to the end.
痛み背負い生きていくのだろう 未来だって同じ
君が未来を見失い 悲しみが責める夜も
君を変える糧になり また歩き出せる
Looking for the new world.
We must make it.
We're going to the end.
擦れた足が傷だらけでも 願いを抱いて。。。
この世界が争い無力さ胸に刻んでも
光求むこの足が諦めはしないから
新世界へ向こう航海Go
先駆者の次代 豪快road
未知の地horizon 君だけの色
風を切って ride on
君が未来を見失い 悲しみが責める夜も
君を変える糧になり また歩き出せばいい。。。
新世界へ向こう航海Go
先駆者の次代 豪快road
未知の地horizon 君だけの色
風を切って ride on
君という花を枯らさぬよう
最後に笑っていけるよう
君だけの道を歩んでいけ
君と大地生まれるhorizon
___________________________
HORIZON
Can you feel the new world?
We must make it.
We're going to the end.
It seems, that you're burdened with pain. The future [sung: everything] is always the same.
You don't see your future anymore, even your nights are condemned to sorrow.
I'll become your sustenance and i'll change you, you'll be able to walk again.
Looking for the new world.
We must make it.
We're going to the end.
Even if our legs are full of wounds, we're holding our desires...
Even if this world is in conflict and our powerlessness carves into hearts
we seek the light because our legs won't give up
It's the voyage beyond the world, go
The next era belongs to groundbreakers, it's exciting road
This area, still unknown to us, horizon and only your color
We'll cross the wind, ride on
You don't see your future anymore, even your nights are condemned to sorrow.
I'll become your sustenance and i'll change you, you should be able to walk again.
It's the voyage beyond the world, go
The next era belongs to groundbreakers, it's exciting road
This area, still unknown to us, horizon and only your color
We'll cross the wind, ride on
So the flower called you won't wither
So you will be able to smile at last
Go your own way
You and earth, the horizon, which was born.
_______________________
Horizont
Kannst du die neue Welt fühlen?
Wir müssen es schaffen.
Wir gehen zum Ende.
Es sieht so aus als ob du mit Schmerz belastet bist. Es ist alles immer dasselbe.
Du siehst deine Zukunft nicht mehr, sogar deine Nächte sind zu Trauer verdammt.
Ich werde dein Lebensunterhalt und ich werde dich verändern, du wirst wieder fähig zu laufen sein.
Die neue Welt suchend.
Wir müssen es schaffen.
Wir gehen zum Ende.
Selbst wenn deine Beine voller Wunden sind halten wir unser Verlangen...
Selbst wenn diese Welt ein Widerspruch ist und unsere Kraftlosigkeit sich in die Herzen einschneidet
begehren wir das Licht, weil unsere Beine nicht aufgeben werden
Es ist die Reise jenseits der Welt, los
Die nächste Ära gehört den Bahnbrechenden, es ist eine aufregende Straße
Dieses Gebiet, welches uns noch immer unbekannt ist, der Horizont und einfach nur die Farbe deines Gesichts
Wir durchkreuzen den Wind, steig auf
Du siehst deine Zukunft nicht mehr, sogar deine Nächte sind zu Trauer verdammt.
Ich werde dein Lebensunterhalt und ich werde dich verändern, du solltest wieder fähig zu laufen sein.
Es ist die Reise jenseits der Welt, los
Die nächste Ära gehört den Bahnbrechenden, es ist eine aufregende Straße
Dieses Gebiet, welches uns noch immer unbekannt ist, der Horizont und einfach nur die Farbe deines Gesichts
Wir durchkreuzen den Wind, steig auf
So wird die Blume mit deinem Namen nicht verwelken
So wirst du zumindest lächeln können
Geh deinen eigenen Weg
Du und die Erde, der Horizont, der geboren wurde.
--------------------------------------------------------
HORIZON
¿Puedes sentir el nuevo mundo?
Tenemos que hacerlo.
Vamos hasta el final.
Parece, que está cargada de dolor. El futuro [cantado: todo lo que] es siempre la misma.
Usted no ve su futuro más, aunque las noches son condenados a la pena.
Voy a ser su sustento y te cambia, usted podrá volver a caminar.
Buscando el nuevo mundo.
Tenemos que hacerlo.
Vamos hasta el final.
Incluso si las piernas están llenas de heridas, nos está sosteniendo nuestros deseos ...
Incluso si este mundo está en conflicto y nuestra impotencia talla en los corazones
buscamos la luz, porque las piernas no se rinde
Es el viaje más allá del mundo, vaya
La nueva era pertenece a pioneras, es emocionante camino
Esta zona, todavía desconocido para nosotros, el horizonte y sólo el color
Cruzaremos el viento, andar en
Usted no ve su futuro más, aunque las noches son condenados a la pena.
Voy a ser su sustento y te cambia, usted debería ser capaz de caminar de nuevo.
Es el viaje más allá del mundo, vaya
La nueva era pertenece a pioneras, es emocionante camino
Esta zona, todavía desconocido para nosotros, el horizonte y sólo el color
Cruzaremos el viento, andar en
Así la flor llamada no se marchitará
Por lo que será capaz de sonreír al fin
Sigue tu propio camino
Usted y la tierra, el horizonte, que había nacido.