Amari szi, amari,
Amari cini bori
Aj, lalalalala la la laj laj,
Amari szi, amari,
Amari cini bori
Aj, lalalalala la la laj laj.
Duj, duj, desuduj,
Csumidau me lako muj
Aj, lalalalala la la laj laj,
Duj, duj, desuduj,
Csumidau me lako muj
Aj, lalalalala la la laj laj.
Lako muj szi rupuno,
Puske trubulia dino
Aj, lalalalala la la laj laj,
Lako muj szi rupuno,
Puske trubulia dino
Aj, lalalalala la la laj laj.
Keren, savorale, drom
Te khelei o phuro rom
Phuro rom te keleia
Bistayek gyas malavia
Hoi, te merau
Ta na csaksipo phenau!
Aj, lalalalala la la laj laj,
Hoi, te merau
Ta na csaksipo phenau!
Aj, lalalalala la la laj laj.
Amari szi, amari,
Amari cini bori
Aj, lalalalala la la laj laj,
Amari szi, amari,
Amari cini bori
Aj, lalalalala la la laj laj.
(translation)
She is ours, she is ours,
She is our little daugher-in-law
Aj, lalalalala la la laj laj,
She is ours, she is ours,
She is our little daugher-in-law
Aj, lalalalala la la laj laj.
Two, two, twelve
I'll kiss her mouth
Aj, lalalalala la la laj laj,
Two, two, twelve
I'll kiss her mouth
Aj, lalalalala la la laj laj.
Her mouth is of silver
She has to be shot
Aj, lalalalala la la laj laj,
Her mouth is of silver
She has to be shot
Aj, lalalalala la la laj laj.
Make way, children,
Let the old man dance
When the old man dances
He taps on for twenty-one days
O let me die
If I don't tell the truth
Aj, lalalalala la la laj laj,
O let me die
If I don't tell the truth
Aj, lalalalala la la laj laj.
She is ours, she is ours,
She is our little daugher-in-law
Aj, lalalalala la la laj laj,
She is ours, she is ours,
She is our little daugher-in-law
Aj, lalalalala la la laj laj
Amari cini bori
Aj, lalalalala la la laj laj,
Amari szi, amari,
Amari cini bori
Aj, lalalalala la la laj laj.
Duj, duj, desuduj,
Csumidau me lako muj
Aj, lalalalala la la laj laj,
Duj, duj, desuduj,
Csumidau me lako muj
Aj, lalalalala la la laj laj.
Lako muj szi rupuno,
Puske trubulia dino
Aj, lalalalala la la laj laj,
Lako muj szi rupuno,
Puske trubulia dino
Aj, lalalalala la la laj laj.
Keren, savorale, drom
Te khelei o phuro rom
Phuro rom te keleia
Bistayek gyas malavia
Hoi, te merau
Ta na csaksipo phenau!
Aj, lalalalala la la laj laj,
Hoi, te merau
Ta na csaksipo phenau!
Aj, lalalalala la la laj laj.
Amari szi, amari,
Amari cini bori
Aj, lalalalala la la laj laj,
Amari szi, amari,
Amari cini bori
Aj, lalalalala la la laj laj.
(translation)
She is ours, she is ours,
She is our little daugher-in-law
Aj, lalalalala la la laj laj,
She is ours, she is ours,
She is our little daugher-in-law
Aj, lalalalala la la laj laj.
Two, two, twelve
I'll kiss her mouth
Aj, lalalalala la la laj laj,
Two, two, twelve
I'll kiss her mouth
Aj, lalalalala la la laj laj.
Her mouth is of silver
She has to be shot
Aj, lalalalala la la laj laj,
Her mouth is of silver
She has to be shot
Aj, lalalalala la la laj laj.
Make way, children,
Let the old man dance
When the old man dances
He taps on for twenty-one days
O let me die
If I don't tell the truth
Aj, lalalalala la la laj laj,
O let me die
If I don't tell the truth
Aj, lalalalala la la laj laj.
She is ours, she is ours,
She is our little daugher-in-law
Aj, lalalalala la la laj laj,
She is ours, she is ours,
She is our little daugher-in-law
Aj, lalalalala la la laj laj