07. &BRAND-NEW
Romaji & English translation by: cori
ooh baby BRAND-NEW HEART
ooh baby BRAND-NEW DAY
kimi to iru yume wo mita
futari wa mada koibito datta
megesou ni sabishii toki
nazeka fushigi MISSING YOU MY BABY
I had a dream that I was with you
& we weren't a couple then
The lonely time that seems discouraging
why is it a mystery that I'm MISSING YOU MY BABY
ugoite iru kaze mo machi mo SO kuyande'nai
fumidashita koto
I'm moving, the wind & the town, SO not regretting
about taking a step
* SO STEP INTO MY BRAND-NEW HEART & tobira wo hiraku no
furikaeru jikan yori mo otagai no mirai ni SMILE & KISS
nemurenai yoru mo umi wa hikaru nami wo hakonde
hana wa taiyou ni mukatte te wo nobashi sakou to s**** iru no
SO STEP INTO MY BRAND-NEW HEART & open the door
SMILE and KISS to each other's future, rather than the time you look back on
Even on the sleepless nights, the ocean transports the shining waves
The flower turns towards the sun & reaches out its hand, trying to bloom
ooh baby x3
ikiru koto toka ganbaru koto wo
kangaete'nai wake ja nai BUT
ogesa sugite kotaetakunai
me ni utsuru mono kanjite'tai
It's not that I'm not thinking about
living & doing my best, BUT
I don't want to give an exaggerated answer
I want to feel the things shining in your eyes
PURAIDO nante reizouko de koorase nemuraseyou
ALL I DO IS MOVE ON
I'll freeze my pride in the refrigerator & let you sleep
ALL I DO IS MOVE ON
I STEP INTO MY BRAND-NEW DAY & I WILL NEVER FORGET YOU
meguriau nanimokamo wa
kono mune ni kizamarete yuku
yume no naka itsuka kimi ga yagate usuretemo
tsutaeaeta sono omoi eien ni kietari shinai no
I STEP INTO MY BRAND-NEW DAY & I WILL NEVER FORGET YOU
Every reunion will be carved in my heart
Even if you finally fade into my dream someday,
Those thoughts we could tell each other will never disappear
I'LL NEVER FORGET
I'L NEVER FORGET YOU
* repeat
I STEP INTO MY BRAND-NEW DAY & I WILL NEVER FORGET YOU
meguriau nanimokamo wa
kono mune ni kizamarete yuku
I STEP INTO MY BRAND-NEW DAY & I WILL NEVER FORGET YOU
Every reunion will be carved in my heart
Romaji & English translation by: cori
ooh baby BRAND-NEW HEART
ooh baby BRAND-NEW DAY
kimi to iru yume wo mita
futari wa mada koibito datta
megesou ni sabishii toki
nazeka fushigi MISSING YOU MY BABY
I had a dream that I was with you
& we weren't a couple then
The lonely time that seems discouraging
why is it a mystery that I'm MISSING YOU MY BABY
ugoite iru kaze mo machi mo SO kuyande'nai
fumidashita koto
I'm moving, the wind & the town, SO not regretting
about taking a step
* SO STEP INTO MY BRAND-NEW HEART & tobira wo hiraku no
furikaeru jikan yori mo otagai no mirai ni SMILE & KISS
nemurenai yoru mo umi wa hikaru nami wo hakonde
hana wa taiyou ni mukatte te wo nobashi sakou to s**** iru no
SO STEP INTO MY BRAND-NEW HEART & open the door
SMILE and KISS to each other's future, rather than the time you look back on
Even on the sleepless nights, the ocean transports the shining waves
The flower turns towards the sun & reaches out its hand, trying to bloom
ooh baby x3
ikiru koto toka ganbaru koto wo
kangaete'nai wake ja nai BUT
ogesa sugite kotaetakunai
me ni utsuru mono kanjite'tai
It's not that I'm not thinking about
living & doing my best, BUT
I don't want to give an exaggerated answer
I want to feel the things shining in your eyes
PURAIDO nante reizouko de koorase nemuraseyou
ALL I DO IS MOVE ON
I'll freeze my pride in the refrigerator & let you sleep
ALL I DO IS MOVE ON
I STEP INTO MY BRAND-NEW DAY & I WILL NEVER FORGET YOU
meguriau nanimokamo wa
kono mune ni kizamarete yuku
yume no naka itsuka kimi ga yagate usuretemo
tsutaeaeta sono omoi eien ni kietari shinai no
I STEP INTO MY BRAND-NEW DAY & I WILL NEVER FORGET YOU
Every reunion will be carved in my heart
Even if you finally fade into my dream someday,
Those thoughts we could tell each other will never disappear
I'LL NEVER FORGET
I'L NEVER FORGET YOU
* repeat
I STEP INTO MY BRAND-NEW DAY & I WILL NEVER FORGET YOU
meguriau nanimokamo wa
kono mune ni kizamarete yuku
I STEP INTO MY BRAND-NEW DAY & I WILL NEVER FORGET YOU
Every reunion will be carved in my heart