حبيبي و لا على باله شوقي اليه.. ولا شاغل باللي أنادي عليه
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
حبيبي و لا على باله شوقي اليه.. ولا شاغل باللي أنادي عليه
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
كفاية انو بقالو ليلة ويوم
على طول في خيالي وما فيش نوم
و لياللي كتير أفكر فيه و أحن اللي ه و لا داري
حبيبي و لا على باله شوقي اليه.. ولا شاغل باللي أنادي عليه
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
حبيبي و لا على باله شوقي اليه.. ولا شاغل باللي أنادي عليه
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
2x
عيونه فيها كلام في ليل خلاب
وانا قلبي غرام في أحلى عذاب
و لياللي كتير أفكر فيه و أحن اللي ه و لا داري
English Rap:
Dance to the beat with the rhythm of the Nile.
Egyptian sounds from the land of the Nile.
Dance to the beat with the rhythm of the Nile.
Egyptian sounds from the land of the Nile.
Dance to the beat - with the dance to the beat - with the dance - with the dance to the band of the Nile.
Mystical, magical, and digital sound.
Amr Diab's remix have gotten around.
3-2-1
Let's dance!
حبيبي و لا على باله شوقي اليه.. ولا شاغل باللي أنادي عليه
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
حبيبي و لا على باله شوقي اليه.. ولا شاغل باللي أنادي عليه
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
Wala 3ala Balo
Doesn't Care (Literally "It's Not On His Mind")
7abiby wala 3ala balo sho2y eleeh / my baby doesn't care how much I miss her
wala s***hel balo anady 3aleeh / and she doesn't care when I call her
w layaly kteer afakar feeh / and many nights I think about her
w a7en eleeh wala dary / and I long to her but she doesn't know
(2x)
kefaya enno ba2alo leila w youm / it's enough that it's been a whole night and a whole day
3ala tool fe khayaly w mafeesh noom / while I was thinking about her and I couldn't sleep
w layaly kteer afakar feeh / and many nights I think about her
w a7en eleeh wala dary / and I long to her but she doesn't know
7abiby wala 3ala balo sho2y eleeh / my baby doesn't care how much I miss her
wala s***hel balo anady 3aleeh / and she doesn't care when I call her
w layaly kteer afakar feeh / and many nights I think about her
w a7en eleeh wala dary / and I long to her but she doesn't know
(2x)
3oyouno feeha kalam fe leil khalah / her eyes have many night talks that made her
mala alby gharam fe a7la 3azab / fill my heart with love in the sweetest torture
w layaly kteer afakar feeh / and many nights I think about her
w a7en eleeh wala dary / and I long to her but she doesn't know
(2x)
....
7abiby wala 3ala balo sho2y eleeh / my baby doesn't care how much I miss her
wala s***hel balo anady 3aleeh / and she doesn't care when I call her
w layaly kteer afakar feeh / and many nights I think about her
w a7en eleeh wala dary / and I long to her but she doesn't know
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ولا على باله
حبيبي ولا على باله شوقي إليه و لا شاغل باله أنادي عليه
و ليالي كتيره افكر فيه و أحن إليه و لا داري
كفايه انو بقاله ليله و يوم علطول في خيالي و مافيش نوم
و ليالي كتيره افكر فيه و أحن إليه و لا داري
عيونه فيها كلام في ليل خجلان مانا قلبي غرام في أحلى عذاب
و ليالي كتيره افكر فيه و أحن إليه و لا داري
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
حبيبي و لا على باله شوقي اليه.. ولا شاغل باللي أنادي عليه
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
كفاية انو بقالو ليلة ويوم
على طول في خيالي وما فيش نوم
و لياللي كتير أفكر فيه و أحن اللي ه و لا داري
حبيبي و لا على باله شوقي اليه.. ولا شاغل باللي أنادي عليه
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
حبيبي و لا على باله شوقي اليه.. ولا شاغل باللي أنادي عليه
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
2x
عيونه فيها كلام في ليل خلاب
وانا قلبي غرام في أحلى عذاب
و لياللي كتير أفكر فيه و أحن اللي ه و لا داري
English Rap:
Dance to the beat with the rhythm of the Nile.
Egyptian sounds from the land of the Nile.
Dance to the beat with the rhythm of the Nile.
Egyptian sounds from the land of the Nile.
Dance to the beat - with the dance to the beat - with the dance - with the dance to the band of the Nile.
Mystical, magical, and digital sound.
Amr Diab's remix have gotten around.
3-2-1
Let's dance!
حبيبي و لا على باله شوقي اليه.. ولا شاغل باللي أنادي عليه
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
حبيبي و لا على باله شوقي اليه.. ولا شاغل باللي أنادي عليه
ولياللي كتير أفكر فيه و أحن اليه ولا داري
Wala 3ala Balo
Doesn't Care (Literally "It's Not On His Mind")
7abiby wala 3ala balo sho2y eleeh / my baby doesn't care how much I miss her
wala s***hel balo anady 3aleeh / and she doesn't care when I call her
w layaly kteer afakar feeh / and many nights I think about her
w a7en eleeh wala dary / and I long to her but she doesn't know
(2x)
kefaya enno ba2alo leila w youm / it's enough that it's been a whole night and a whole day
3ala tool fe khayaly w mafeesh noom / while I was thinking about her and I couldn't sleep
w layaly kteer afakar feeh / and many nights I think about her
w a7en eleeh wala dary / and I long to her but she doesn't know
7abiby wala 3ala balo sho2y eleeh / my baby doesn't care how much I miss her
wala s***hel balo anady 3aleeh / and she doesn't care when I call her
w layaly kteer afakar feeh / and many nights I think about her
w a7en eleeh wala dary / and I long to her but she doesn't know
(2x)
3oyouno feeha kalam fe leil khalah / her eyes have many night talks that made her
mala alby gharam fe a7la 3azab / fill my heart with love in the sweetest torture
w layaly kteer afakar feeh / and many nights I think about her
w a7en eleeh wala dary / and I long to her but she doesn't know
(2x)
....
7abiby wala 3ala balo sho2y eleeh / my baby doesn't care how much I miss her
wala s***hel balo anady 3aleeh / and she doesn't care when I call her
w layaly kteer afakar feeh / and many nights I think about her
w a7en eleeh wala dary / and I long to her but she doesn't know
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ولا على باله
حبيبي ولا على باله شوقي إليه و لا شاغل باله أنادي عليه
و ليالي كتيره افكر فيه و أحن إليه و لا داري
كفايه انو بقاله ليله و يوم علطول في خيالي و مافيش نوم
و ليالي كتيره افكر فيه و أحن إليه و لا داري
عيونه فيها كلام في ليل خجلان مانا قلبي غرام في أحلى عذاب
و ليالي كتيره افكر فيه و أحن إليه و لا داري