Vivant seule, loin de tout,
Dressée sur les toits du monde,
Je garde toujours un oeil sur toi
Lorsque la nuit enserre la ville,
Que se meurent les espérances.
Au détour d'une rue j'attrapperai ta main
Pour te montrer les lumières bleutées
Et poursuivre les ombres fuyantes.
Au détour d'une rue j'attrapperai ta main
Pour ne plus la lâcher
Et qu'ensemble nous courrions
Comme des fous dans les sombres allées.
English
Living alone, far from everyone,
Standing on the rooftops of the world,
I always keep my eye one you.
When the night encloses the city,
which kills hopes,
I will take your hand at the detour of a road
to show you the blue lights
and to follow the evasive shadows.
At the detour of a road, I will take your hand
to never let it go
and so that together we run
like fools in the dark avenues.
Español
Viviendo sola, lejos de todos
parada en el tejado del mundo
siempre manteniendo mi ojo en ti
Cuando la noche envuelva la ciudad
con las esperanzas muertas
voy a tomar tu mano para desviarte de tu camino
para mostrarte las luces azules
y seguir las sombras evasivas
En el desvio de un camino tomare tu mano
para nunca dejarte ir
y para que juntos podamos correr
como tontos por las evenidas oscuras
By Veliel
Dressée sur les toits du monde,
Je garde toujours un oeil sur toi
Lorsque la nuit enserre la ville,
Que se meurent les espérances.
Au détour d'une rue j'attrapperai ta main
Pour te montrer les lumières bleutées
Et poursuivre les ombres fuyantes.
Au détour d'une rue j'attrapperai ta main
Pour ne plus la lâcher
Et qu'ensemble nous courrions
Comme des fous dans les sombres allées.
English
Living alone, far from everyone,
Standing on the rooftops of the world,
I always keep my eye one you.
When the night encloses the city,
which kills hopes,
I will take your hand at the detour of a road
to show you the blue lights
and to follow the evasive shadows.
At the detour of a road, I will take your hand
to never let it go
and so that together we run
like fools in the dark avenues.
Español
Viviendo sola, lejos de todos
parada en el tejado del mundo
siempre manteniendo mi ojo en ti
Cuando la noche envuelva la ciudad
con las esperanzas muertas
voy a tomar tu mano para desviarte de tu camino
para mostrarte las luces azules
y seguir las sombras evasivas
En el desvio de un camino tomare tu mano
para nunca dejarte ir
y para que juntos podamos correr
como tontos por las evenidas oscuras
By Veliel