"Shemá Israel Adonai Eloeinu, Adonai Ejad".
"Oye Israel Adonai Nuestro Elohim el Adonai uno es"
"...Baruj Shem Kevod Maljuto leolam vaed..."
...Bendito sea el nombre de su reino glorioso y eternamente...
...Ve aavta et Adonai Eloeijá, bekol levavjá uvkol nafshejá uvkol me'odeja. Ve aiú advarim aéle asher anóji metzavejá aióm al levaveja. Veshinantám levanéija vedibárta bam, beshívteja beveíteja, uvlejtejá vadérej uvshajbéja uvkuméja. Uvshartam leot al iadeja veaiu letotafot ben enéja, uvtavtam al mezuzot beiteja uvishareja...
...Y amaras al Señor tu Elohim, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; y las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando en el camino y al acostarte y cuando te levantes. Y las atarás como una señal en tu mano y estarán como frontales entre tus ojos; y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas...
"Oye Israel Adonai Nuestro Elohim el Adonai uno es"
"...Baruj Shem Kevod Maljuto leolam vaed..."
...Bendito sea el nombre de su reino glorioso y eternamente...
...Ve aavta et Adonai Eloeijá, bekol levavjá uvkol nafshejá uvkol me'odeja. Ve aiú advarim aéle asher anóji metzavejá aióm al levaveja. Veshinantám levanéija vedibárta bam, beshívteja beveíteja, uvlejtejá vadérej uvshajbéja uvkuméja. Uvshartam leot al iadeja veaiu letotafot ben enéja, uvtavtam al mezuzot beiteja uvishareja...
...Y amaras al Señor tu Elohim, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; y las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando en el camino y al acostarte y cuando te levantes. Y las atarás como una señal en tu mano y estarán como frontales entre tus ojos; y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas...