[Trad. from Spain, 15th Century]
¡Ay! linda amiga
Que no vuelvo a verte!
¡Cuerpo garrido
Que me llevas la muerte!
No hay amor sin pena,
Pena sin dolor,
Ni dolor tan agudo
Como el del amor.
Levanté me madre
al salir el sol,
fui por los campos verdes
a buscar mi amor.
¡Ay! linda amiga
Que no vuelvo a verte!
¡Cuerpo garrido
Que me llevas la muerte!
No hay amor sin pena,
Pena sin dolor,
Ni dolor tan agudo
Como el del amor.
Levanté me madre
al salir el sol,
fui por los campos verdes
a buscar mi amor.