두근거렸죠 하지만 그대가 아닌
内心扑通扑通地跳着 但不是因为你
그사람 때문이라는 게 너무나 아팠죠
因为那个人我很是受伤
요즘 그대가 날 바라봐줄때마다
最近每当我看见你
난 그 사람 이 떠올라요
我总是想起那个人
정말 미안해요 나 그대를 만난 건
真的对不起 我遇见了你
내 인생에서 가장 큰 행운이 맞는데
正是我的人生里最大的幸运
난 바본가 봐요 어쩔 수가 없네요
我只好看起来像傻瓜一样
계속 그 사람이 떠올라요
继续望着那个人
오 난 며칠 동안 잊으려 해봐도 잘 안돼요
oh 我 不能在几天里就去试着忘记
**
어떡하죠 계속 그대의 얼굴에서
该怎么办 继续 在你的脸上
난 그 사람의 얼굴이 보여요
我看到那个人的脸
이러면 안 된다고 다그쳐봐도 그게 잘 안돼요 난
这样下去不行啊 即使紧逼着我自己 那样也做不到呀
어떡하죠 나 그대의 목소리에서
该怎么办 我在你的声音里
그 사람의 목소리가 들려요
听到那个人的声音
이미 내 마음은 그댈 떠나 그 사람을 사랑하나 봐요
我的心已经离开了你 我似乎爱上那个人了
**
그댈 만나서 같이 있는 시간에도
遇到你之后 一起度过的时间里
그곳에 그 사람이 있을까 눈치를 봤죠
在那里也能看到那个人的眼神
그대와 함께 길을 걸어갈 때에도
和你走在一起的时候
그 사람이 볼까 두려웠죠
也害怕看到那个人
이러면 안되죠 나 안되는거 아는데
这样不行吧 我知道这样不可以
그대에게 사랑한단 말이 어색해져요
对你说甜言蜜语 感觉很尴尬
그대는 나에게 최선을 다해주는데
虽然你对我做了最大的努力
지금 난 그럴 수 가 없어요
现在我还是无法那样
오 난 그댈 다시 사랑하려 해봐도 안돼요
Oh 我好像不能再爱你了
** repeat
나 영원히 그대 곁에서 그댈 지키고 싶었는데
我虽想永远守护在你的身边
내 마음이 자꾸 그대가 아닌 그 사람을 찾아요
我的心却总是在寻找不是你的那个人
** repeat
内心扑通扑通地跳着 但不是因为你
그사람 때문이라는 게 너무나 아팠죠
因为那个人我很是受伤
요즘 그대가 날 바라봐줄때마다
最近每当我看见你
난 그 사람 이 떠올라요
我总是想起那个人
정말 미안해요 나 그대를 만난 건
真的对不起 我遇见了你
내 인생에서 가장 큰 행운이 맞는데
正是我的人生里最大的幸运
난 바본가 봐요 어쩔 수가 없네요
我只好看起来像傻瓜一样
계속 그 사람이 떠올라요
继续望着那个人
오 난 며칠 동안 잊으려 해봐도 잘 안돼요
oh 我 不能在几天里就去试着忘记
**
어떡하죠 계속 그대의 얼굴에서
该怎么办 继续 在你的脸上
난 그 사람의 얼굴이 보여요
我看到那个人的脸
이러면 안 된다고 다그쳐봐도 그게 잘 안돼요 난
这样下去不行啊 即使紧逼着我自己 那样也做不到呀
어떡하죠 나 그대의 목소리에서
该怎么办 我在你的声音里
그 사람의 목소리가 들려요
听到那个人的声音
이미 내 마음은 그댈 떠나 그 사람을 사랑하나 봐요
我的心已经离开了你 我似乎爱上那个人了
**
그댈 만나서 같이 있는 시간에도
遇到你之后 一起度过的时间里
그곳에 그 사람이 있을까 눈치를 봤죠
在那里也能看到那个人的眼神
그대와 함께 길을 걸어갈 때에도
和你走在一起的时候
그 사람이 볼까 두려웠죠
也害怕看到那个人
이러면 안되죠 나 안되는거 아는데
这样不行吧 我知道这样不可以
그대에게 사랑한단 말이 어색해져요
对你说甜言蜜语 感觉很尴尬
그대는 나에게 최선을 다해주는데
虽然你对我做了最大的努力
지금 난 그럴 수 가 없어요
现在我还是无法那样
오 난 그댈 다시 사랑하려 해봐도 안돼요
Oh 我好像不能再爱你了
** repeat
나 영원히 그대 곁에서 그댈 지키고 싶었는데
我虽想永远守护在你的身边
내 마음이 자꾸 그대가 아닌 그 사람을 찾아요
我的心却总是在寻找不是你的那个人
** repeat