오래된 난 꿈이 있었죠
โอ เร ดเวน นัน กู มี อิด ซอด จโย
ฉันมีสิ่งที่ฝันมาเป็นเวลานาน
언젠가는 만날 수 있을까
ออน เจง กา นึน มัน นัล ซู อิด ซึล กา
สักวันฉันจะสามารถได้พบกับสิ่งนั้นใช่ไหมนะ
하지만 늘 언제나 같은곳에서
ฮา จี มัน นึล ออน เจ นา คา ทึน โก เซ ซอ
แต่ฉันยังคงอยู่ในที่ที่เดิมตลอดเวลาที่ผ่านมา
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠
ชา ชิน ออบ นึน นุน มุล มา นี เน โบ รึล จอก ชี จโย
แก้มของฉันเปียกไปด้วยน้ำตาแห่งความอ่อนแอ
하루 하루 지나가면
ฮา รู ฮา รู ชี นา กา มยอน
ในแต่ละวันที่ผ่านไป
바람결에 길을 잃은
พา รัม กยอ เร คี รึล อี รึล
ในสายลมที่พัดผ่าน
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
นา เอ กุม ดือ รี ซา รา จยอ คัล กา บวา
ฉันกลัวว่าความฝันของฉันจะหายไปกับสายลม
오래전 내 일기속에
โอ เร จอน เน อิล กี โซ เก
นานมาแล้ว ในไดอารี่ของฉัน
약속했던 것처럼
ยัก ซก แคด ตอน กอด ชอ รอม
เป็นเหมือนดั่งคำสัญญาที่ให้ไว้
하루 하루 지치지 않길 바래
ฮา รู ฮา รู ชี ชี จี อัน กิล พา เร
ฉันหวังว่าจะไม่รู้สึกเหนื่อยล้ากับในแต่ละวันที่ผ่านไป
오늘도 난 꿈을 보았죠
โอ นึล โด นัน กู มึล โพ อัด จโย
วันนี้เป็นอีกวันที่ฉันเห็นความฝันนั้นอีกครั้ง
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
คือ อา เน ซอ อุด โก อิด ซึล นัล โพ จโย
ฉันเห็นตัวเองยิ้มอยู่ภายในความฝัน
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
ออน เจง กัน กก มัน นัล คอ รัน นา เอ โซ มา งี
สักวันจะต้องได้พบกับสิ่งที่ฉันฝันเอาไว้
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요
อี รวอ จี นึน คือ นา รึล นัน คี ดา ริล กอ เย โย
ฉันจะรอจนกว่าวันนั้นจะกลายเป็นความจริง
하루 하루 지나가면
ฮา รู ฮา รู ชี นา กา มยอน
ในแต่ละวันที่ผ่านไป
바람결에 길을 잃은
พา รัม กยอ เร คี รึล อี รึล
ในสายลมที่พัดผ่าน
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
นา เอ กุม ดือ รี ซา รา จยอ คัล กา บวา
ฉันกลัวว่าความฝันของฉันจะหายไปกับสายลม
오래전 내 일기속에
โอ เร จอน เน อิล กี โซ เก
นานมาแล้ว ในไดอารี่ของฉัน
약속했던 것처럼
ยัก ซก แคด ตอน กอด ชอ รอม
เป็นเหมือนดั่งคำสัญญาที่ให้ไว้
하루 하루 지치지 않길 바래
ฮา รู ฮา รู ชี ชี จี อัน กิล พา เร
ฉันหวังว่าจะไม่รู้สึกเหนื่อยล้ากับในแต่ละวันที่ผ่านไป
많이도 흔들렸었고
มัน นี โด ฮึน ดึล รยอด ซอด โก
หลายครั้งที่รู้สึกสับสน
울어보기도 했었지만
อู รอ โบ กี โด แฮด ซอด จี มัน
และหลายครั้งที่ฉันต้องร้องไห้
하루 하루 지나가면
ฮา รู ฮา รู ชี นา กา มยอน
ในแต่ละวันที่ผ่านไป
바람결에 실려오는
พา รัม คยอ เร ชิล รยอ โอ นึน
สายลมที่พัดผ่านเข้ามา
나의 꿈들이 나를 채우고
นา เอ กุม ดือ รี นา รึล เช อู โก
จะเป็นสิ่งที่ช่วยเติมเต็มความฝันให้แก่ฉัน
오래전 내 일기속에
โอ เร จอน เน อิล กี โซ เก
นานมาแล้ว ในไดอารี่ของฉัน
약속했던 것처럼
ยัก ซก แคด ตอน กอด ชอ รอม
เป็นเหมือนดั่งคำสัญญาที่ให้ไว้
하루 하루 지치지 않길 바래
ฮา รู ฮา รู ชี ชี จี อัน กิล พา เร
ฉันหวังว่าจะไม่รู้สึกเหนื่อยล้ากับในแต่ละวันที่ผ่านไป
하루 하루 지치지 않길 바래
ฮา รู ฮา รู ชี ชี จี อัน กิล พา เร
ฉันหวังว่าจะไม่รู้สึกเหนื่อยล้ากับในแต่ละวันที่ผ่านไป
Hangul
오래된 난 꿈이 있었죠
언젠가는 만날 수 있을까
하지만 늘 언제나 같은곳에서
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠
하루 하루 지나가면
바람결에 길을 잃은
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
오래전 내 일기속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래
오늘도 난 꿈을 보았죠
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요
하루 하루 지나가면
바람결에 길을 잃은
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
오래전 내 일기속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래
많이도 흔들렸었고
울어보기도 했었지만
하루 하루 지나가면
바람결에 실려오는
나의 꿈들이 나를 채우고
오래 전 내 일기 속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래
하루 하루 지치지 않길 바래
Romanization
oredwen nan kkumi issotjyo
onjengganeun mannal su isseulkka
hajiman neuronjena gateun goseso
jasinomneun nunmulmani neboreul joksijyo
haru haru jinagamyon
baramgyore gireurireun
naye kkumdeuri sarajyogal kkabwa
orejon ne ilgisoge
yaksokhessotdon gotchorom
haru haru jichiji ankil bare
oneuldo nan kkumeul boatjyo
geu aneso utgo isseul nal bojyo
onjenggan kkok mannal goran naye somangi
irwojineun geunareul nan gidaril goyeyo
haru haru jinagamyon
baramgyore gireurireun
naye kkumdeuri sarajyogal kkabwa
orejon ne ilgisoge
yaksokhessotdon gotchorom
haru haru jichiji ankil bare
manido heundeullyossotgo
urobogido hessotjiman
haru haru jinagamyon
baramgyore sillyo-oneun
naye kkumdeuri nareul cheugo
orejon ne ilgi soge
yaksokhessotdon gotchorom
haru haru jichiji ankil bare
haru haru jichiji ankil bare
Terjemahan Indonesia
Aku memiliki mimpi yang terdahulu
Akankah aku dapat menemukannya suatu saat nanti?
Tetapi aku selalu berada di tempat yang sama
Hanya air mata keraguan yang membasahi pipiku
Jika hari demi hari berlalu
Aku merasa mimpi-mimpiku tersesat dan menghilang
bersama angin
Seperti janji dalam buku harianku dahulu
Aku berharap agar hari-hariku tidak terasa lelah
Hari inipun aku melihat mimpi
Didalamnya aku melihat diriku sedang tertawa
Harapanku adalah suatu saat nanti bertemu denganmu
Aku akan menunggu hingga hari itu terwujud
Jika hari demi hari berlalu
Aku merasa mimpi-mimpiku tersesat dan menghilang
bersama angin
Seperti janji dalam buku harianku dahulu
Aku berharap agar hari-hariku tidak terasa lelah
Meskipun banyak kesulitan
Meskipun aku menangis tetapi
Jika hari demi hari berlalu
Aku merasa mimpi-mimpiku tersesat dan menghilang
bersama angin
Seperti janji dalam buku harianku dahulu
Aku berharap agar hari-hariku tidak terasa lelah
Jika hari demi hari berlalu
Aku mengisi diriku dengan mimpi-mimpi yang
berhembus dalam angin
Seperti janji dalam buku harianku dahulu
Aku berharap agar hari-hariku tidak terasa lelah
Aku berharap agar hari-hariku tidak terasa lelah
source terjemahan indonesia : chococinnomanis.blogspot.com
โอ เร ดเวน นัน กู มี อิด ซอด จโย
ฉันมีสิ่งที่ฝันมาเป็นเวลานาน
언젠가는 만날 수 있을까
ออน เจง กา นึน มัน นัล ซู อิด ซึล กา
สักวันฉันจะสามารถได้พบกับสิ่งนั้นใช่ไหมนะ
하지만 늘 언제나 같은곳에서
ฮา จี มัน นึล ออน เจ นา คา ทึน โก เซ ซอ
แต่ฉันยังคงอยู่ในที่ที่เดิมตลอดเวลาที่ผ่านมา
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠
ชา ชิน ออบ นึน นุน มุล มา นี เน โบ รึล จอก ชี จโย
แก้มของฉันเปียกไปด้วยน้ำตาแห่งความอ่อนแอ
하루 하루 지나가면
ฮา รู ฮา รู ชี นา กา มยอน
ในแต่ละวันที่ผ่านไป
바람결에 길을 잃은
พา รัม กยอ เร คี รึล อี รึล
ในสายลมที่พัดผ่าน
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
นา เอ กุม ดือ รี ซา รา จยอ คัล กา บวา
ฉันกลัวว่าความฝันของฉันจะหายไปกับสายลม
오래전 내 일기속에
โอ เร จอน เน อิล กี โซ เก
นานมาแล้ว ในไดอารี่ของฉัน
약속했던 것처럼
ยัก ซก แคด ตอน กอด ชอ รอม
เป็นเหมือนดั่งคำสัญญาที่ให้ไว้
하루 하루 지치지 않길 바래
ฮา รู ฮา รู ชี ชี จี อัน กิล พา เร
ฉันหวังว่าจะไม่รู้สึกเหนื่อยล้ากับในแต่ละวันที่ผ่านไป
오늘도 난 꿈을 보았죠
โอ นึล โด นัน กู มึล โพ อัด จโย
วันนี้เป็นอีกวันที่ฉันเห็นความฝันนั้นอีกครั้ง
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
คือ อา เน ซอ อุด โก อิด ซึล นัล โพ จโย
ฉันเห็นตัวเองยิ้มอยู่ภายในความฝัน
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
ออน เจง กัน กก มัน นัล คอ รัน นา เอ โซ มา งี
สักวันจะต้องได้พบกับสิ่งที่ฉันฝันเอาไว้
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요
อี รวอ จี นึน คือ นา รึล นัน คี ดา ริล กอ เย โย
ฉันจะรอจนกว่าวันนั้นจะกลายเป็นความจริง
하루 하루 지나가면
ฮา รู ฮา รู ชี นา กา มยอน
ในแต่ละวันที่ผ่านไป
바람결에 길을 잃은
พา รัม กยอ เร คี รึล อี รึล
ในสายลมที่พัดผ่าน
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
นา เอ กุม ดือ รี ซา รา จยอ คัล กา บวา
ฉันกลัวว่าความฝันของฉันจะหายไปกับสายลม
오래전 내 일기속에
โอ เร จอน เน อิล กี โซ เก
นานมาแล้ว ในไดอารี่ของฉัน
약속했던 것처럼
ยัก ซก แคด ตอน กอด ชอ รอม
เป็นเหมือนดั่งคำสัญญาที่ให้ไว้
하루 하루 지치지 않길 바래
ฮา รู ฮา รู ชี ชี จี อัน กิล พา เร
ฉันหวังว่าจะไม่รู้สึกเหนื่อยล้ากับในแต่ละวันที่ผ่านไป
많이도 흔들렸었고
มัน นี โด ฮึน ดึล รยอด ซอด โก
หลายครั้งที่รู้สึกสับสน
울어보기도 했었지만
อู รอ โบ กี โด แฮด ซอด จี มัน
และหลายครั้งที่ฉันต้องร้องไห้
하루 하루 지나가면
ฮา รู ฮา รู ชี นา กา มยอน
ในแต่ละวันที่ผ่านไป
바람결에 실려오는
พา รัม คยอ เร ชิล รยอ โอ นึน
สายลมที่พัดผ่านเข้ามา
나의 꿈들이 나를 채우고
นา เอ กุม ดือ รี นา รึล เช อู โก
จะเป็นสิ่งที่ช่วยเติมเต็มความฝันให้แก่ฉัน
오래전 내 일기속에
โอ เร จอน เน อิล กี โซ เก
นานมาแล้ว ในไดอารี่ของฉัน
약속했던 것처럼
ยัก ซก แคด ตอน กอด ชอ รอม
เป็นเหมือนดั่งคำสัญญาที่ให้ไว้
하루 하루 지치지 않길 바래
ฮา รู ฮา รู ชี ชี จี อัน กิล พา เร
ฉันหวังว่าจะไม่รู้สึกเหนื่อยล้ากับในแต่ละวันที่ผ่านไป
하루 하루 지치지 않길 바래
ฮา รู ฮา รู ชี ชี จี อัน กิล พา เร
ฉันหวังว่าจะไม่รู้สึกเหนื่อยล้ากับในแต่ละวันที่ผ่านไป
Hangul
오래된 난 꿈이 있었죠
언젠가는 만날 수 있을까
하지만 늘 언제나 같은곳에서
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠
하루 하루 지나가면
바람결에 길을 잃은
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
오래전 내 일기속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래
오늘도 난 꿈을 보았죠
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요
하루 하루 지나가면
바람결에 길을 잃은
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
오래전 내 일기속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래
많이도 흔들렸었고
울어보기도 했었지만
하루 하루 지나가면
바람결에 실려오는
나의 꿈들이 나를 채우고
오래 전 내 일기 속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래
하루 하루 지치지 않길 바래
Romanization
oredwen nan kkumi issotjyo
onjengganeun mannal su isseulkka
hajiman neuronjena gateun goseso
jasinomneun nunmulmani neboreul joksijyo
haru haru jinagamyon
baramgyore gireurireun
naye kkumdeuri sarajyogal kkabwa
orejon ne ilgisoge
yaksokhessotdon gotchorom
haru haru jichiji ankil bare
oneuldo nan kkumeul boatjyo
geu aneso utgo isseul nal bojyo
onjenggan kkok mannal goran naye somangi
irwojineun geunareul nan gidaril goyeyo
haru haru jinagamyon
baramgyore gireurireun
naye kkumdeuri sarajyogal kkabwa
orejon ne ilgisoge
yaksokhessotdon gotchorom
haru haru jichiji ankil bare
manido heundeullyossotgo
urobogido hessotjiman
haru haru jinagamyon
baramgyore sillyo-oneun
naye kkumdeuri nareul cheugo
orejon ne ilgi soge
yaksokhessotdon gotchorom
haru haru jichiji ankil bare
haru haru jichiji ankil bare
Terjemahan Indonesia
Aku memiliki mimpi yang terdahulu
Akankah aku dapat menemukannya suatu saat nanti?
Tetapi aku selalu berada di tempat yang sama
Hanya air mata keraguan yang membasahi pipiku
Jika hari demi hari berlalu
Aku merasa mimpi-mimpiku tersesat dan menghilang
bersama angin
Seperti janji dalam buku harianku dahulu
Aku berharap agar hari-hariku tidak terasa lelah
Hari inipun aku melihat mimpi
Didalamnya aku melihat diriku sedang tertawa
Harapanku adalah suatu saat nanti bertemu denganmu
Aku akan menunggu hingga hari itu terwujud
Jika hari demi hari berlalu
Aku merasa mimpi-mimpiku tersesat dan menghilang
bersama angin
Seperti janji dalam buku harianku dahulu
Aku berharap agar hari-hariku tidak terasa lelah
Meskipun banyak kesulitan
Meskipun aku menangis tetapi
Jika hari demi hari berlalu
Aku merasa mimpi-mimpiku tersesat dan menghilang
bersama angin
Seperti janji dalam buku harianku dahulu
Aku berharap agar hari-hariku tidak terasa lelah
Jika hari demi hari berlalu
Aku mengisi diriku dengan mimpi-mimpi yang
berhembus dalam angin
Seperti janji dalam buku harianku dahulu
Aku berharap agar hari-hariku tidak terasa lelah
Aku berharap agar hari-hariku tidak terasa lelah
source terjemahan indonesia : chococinnomanis.blogspot.com