Love Melody Lyrics

[소녀시대]Who, who loves you baby
[โซนยอชีแด]Who, who loves you baby
ใคร ใครกันที่รักคุณ
[써니]너를 사랑해 you're my shining star
[ซันนี่]นอ รึล ซารัง แฮ you're my shining star
ฉันรักคุณ คุณคือดาวที่สุกสว่างของฉัน

[소녀시대]And I love you forever!
[โซนยอชีแด]And I love you forever!
และฉันรักคุณตลอดไป!

[제시카] 한번도 단 한번도 그대 날 안아 준 적은 없죠
[เจสสิก้า] ฮัน บอน โด ทัน ฮัน บอน โด คือ แด นัล อัน นา ชุน ชา กึน ออบ จโย
ขอครั้งเดียว ขอเพียงครั้งเดียวจริงๆ คุณไม่เคยกอดฉันเลย

[티파니] 애써 감추려고 하지 않아도 내 사랑을 모르네요
[ทิฟฟานี่] แอ ซอ คัม ชู รยอ โก ฮา จี อัน ฮา โด แน ซา รา งึล โม รือ เน โย
แม้ว่าฉันก็ไม่ได้พยายามปิดบังเลยนะที่รัก แต่คุณยังคงไม่ใส่ใจ

[유리] 난 아직 너무나 수줍어 그저 하늘만 바라보네요
[ยูริ] นัน อา จิก นอ มู นา ซู จู บอ คือ จอ ฮา นึล มัน พา รา โบ เน โย
ฉันเพียงแค่มองไปบนท้องฟ้า เพราะว่าฉันอายมาก

[태연] 마침 날 위해 별빛 같은 눈이 우릴 향해 내려와요
[แทยอน] มา ชิม นัล วี แฮ พยอล บิช คา ทึน นู นี อู ริล ฮยัง แฮ แน รยอ วา โย
และขณะนั้นหิมะที่ดูคล้ายดวงดาวก็ตกลงมาราวกับว่ามันเป็นไปตามแผนสำหรับฉัน

[소녀시대] 저 흰눈이 내 맘처럼 온 세상 하얗게 물들이면
[โซนยอชีแด] ชอ ฮวิน นู นี แน มัม ชอ รอม อน เซ ซัง ฮา ยัค เก มุล ดึล อี มยอน
ถ้าหิมะสีขาวย้อมสีโลกทั้งโลกคงจะเหมือนกับความรู้สึกของฉัน

솜사탕보다 예쁜 눈보다 달콤한 사랑 줄게요
ซม ซา ทัง โบ ดา เย ปึน นุน โบ ดา ทัล คม ฮัน ซา รัง ชุล เก โย
ฉันจะให้สิ่งที่น่ารักกว่าขนมสายไหมแก่คุณ หิมะ นั่นไงที่หอมหวานว่าขนมหวาน

[소녀시대]Who, who loves you baby
[โซนยอชีแด]Who, who loves you baby
ใคร ใครกันที่รักคุณ

[제시카] 내게 찾아온 you're my shooting star
[เจสสิก้า] แน เก ชัจ จา อน you're my shooting star
คุณหาฉันเจอได้อย่างไร คุณคือดาวตกของฉัน

[소녀시대]And I love you forever!
[โซนยอชีแด]And I love you forever!
และฉันจะรักคุณตลอดไป!
[수영] 주문에 걸려 버린듯 나는 아무말도 할 수없어
[ซูยอง]ชู มู เน คอล รยอ บอ ริน ดึซ นา นึน อา มู มัล โด ฮัล ซู ออบ ซอ
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้เลยราวกับว่าถูกสะกดด้วยเวทย์มนตร์

[윤아] 따뜻했던 그 미소에 내 맘도 녹았죠
[ยุนอา] ตา ตึซ แฮซ ดอน คือ มี โซ เอ แน มัม โด นก วัซ จโย
รอยยิ้มที่อบอุ่นของคุณทำให้ใจของฉันละลาย

[효연]Oh babe 이 겨울이 가면 그댄 날 잊어버릴지 몰라
[ฮโยยอน]Oh babe อี คยอ อุล อี กา มยอน คือ แดน นัล อิจ จอ บอ ริล จี มล รา
โอ้ ที่รัก ถ้าฤดูหนาวนี่ผ่านไป คุณคงจะลืมฉันไปด้วย

[서현] 내가 간직한 모든 사랑을 그대에게 말할 거야
[ซอฮยอน] แน กา คัน จิก ฮัน โม ดึน ซา รา งึล คือ แด เอ เก มัล ฮัล กอ ยา
แต่ฉันจะให้ความรักทั้งหมดที่มีแก่คุณ

[소녀시대] 저 흰눈이 내 맘처럼 온 세상 하얗게 물들이면
[โซนยอชีแด] ชอ ฮวิน นู นี แน มัม ชอ รอม อน เซ ซัง ฮา ยัค เก มุล ดึล อี มยอน
ถ้าหิมะสีขาวย้อมสีโลกทั้งโลกคงจะเหมือนกับความรู้สึกของฉัน

솜사탕보다 예쁜 눈보다 달콤한 사랑 줄게요
ซม ซา ทัง โบ ดา เย ปึน นุน โบ ดา ทัล คม ฮัน ซา รัง ชุล เก โย
ฉันจะให้สิ่งที่น่ารักกว่าขนมสายไหมแก่คุณ หิมะ นั่นไงที่หอมหวานว่าขนมหวาน

[써니] 꿈은 아니죠 온 세상 하얗게 감싸안고
[ซันนี่] กุม มึน อา นี จโย อน เซ ซัง ฮา ยัค เก คัม ซา อัน โก
นี่ไม่ใช่ความฝัน โอบกอดโลกสีขาวนี้ไว้
[태연] 내리는 저 눈처럼 I'm gonna fall in love
[แทยอน] แน รี นึน ชอ นุน ชอ รอม I'm gonna fall in love
เหมือนกับหิมะที่กำลังตกลงมา ฉันกำลังจะตกหลุมรัก

[소녀시대] 나를 봐요 들리나요 하늘이 내려 준 Love Melody
[โซนยอชีแด] นา รึล บวา โย ทึล รึ นา โย ฮา นือ รี แน รยอ ชุน Love Melody
มองดูฉันสิ คุณได้ยินไหมทำนองเพลงแห่งรักจากฟากฟ้าส่งมาที่เรา

온 세상 하얗게 물들이면 내 맘 전할 수 있겠죠
อน เซ ซัง ฮา ยัค เก มุล ดึล รี มยอน แน มัม ชอน ฮัล ซู อิซ เกซ จโย
ถ้าโลกทั้งโลกนี้ถูกย้อมไปด้วยสีขาวของหิมะ ฉันเป็นทุกอย่างให้คุณ

흰눈처럼 그대를 사랑해 Woo~
ฮวีน นุน ชอ รอม คือ แด รึล ซา รัง แฮ Woo~
เหมือนกับหิมะ ฉันรักคุณ

이렇게 그대의 눈을 보며 용기를 내서 말해요
อี รอค เก คือ แด เย นุน นึล โบ มยอ ยง กี รึล แน ซอ มัล แฮ โย
มองดูดวงตาของคุณ ฉันจะพูดด้วยความกล้าว่า

[써니] 사랑해
[ซันนี่] ซา รัง แฮ
ฉันรักคุณ

[소녀시대] Who, who loves you baby
[โซนยอชีแด] Who, who loves you baby
ใคร ใครกันที่รักคุณ

[서현] 이제 시작된 우리의 사랑 boy
[ซอฮยอน] อี เจ ชี จัก ดเวน อู รี เอ ซา รัง boy
ความรักของพวกเราดูเหมือนจะเพิ่งเริ่มต้นนะที่รัก

[소녀시대] And I love you forever!
[โซนยอชีแด] And I love you forever!
และฉันจะรักคุณตลอดไป!