오랜만에 그 거리를 지나쳐가다
수백 번은 더 해봤던 생각이 났어
우연히 널 길에서 마주친다 해도
이제는 어색하지 않을 것 같아
자꾸 추억 하다 보니 낡아 버려서
이젠 떠올려봐도 잘 생각이 안나
가진 게 없어도 행복할 수 있었던
거짓말 같았던 너무 완벽한 기억
우리가 한번쯤 마주칠 수만 있다면 좋겠다 좋겠다
그래서 서로가 미친듯이 사랑했던
그 기억 그 눈물 돌아오면 좋겠다
사랑했던 기억들은 남아있는데
어떻게 헤어졌는지 생각이 안나
아직 난 여길 떠나지 못할 것 같아
너라도 행복을 찾았기를 바랄게
우리가 한번쯤 마주칠 수만 있다면 좋겠다 좋겠다
그래서 서로가 미친듯이 사랑했던
그 기억 그 눈물 돌아오면 좋겠다
묻고 싶은 게 있어
얼마나 얼마나 나를 사랑했는지
얼마나 내가 미웠으면 그렇게 가버렸는지
그래서 서로가 미친듯이 사랑했던
그 기억 그 눈물 어떻게 잊었는지
---------------------------------------------------------
Oraenmane geu georireul jinachyeogada
Subaek beoneun deo haebwatdeon saenggagi nasseo
Uyeonhi neol gireseo majuchinda haedo
Ijeneun eosaekhaji anheul geot gata
Jakku chueok hada boni nalga beoryeoseo
Ijen tteoollyeobwado jal saenggagi anna
Gajin ge eobseodo haengbokhal su isseotdeon
Geojitmal gatatdeon neomu wanbyeokhan gieok
Uriga hanbeonjjeum majuchil suman itdamyeon joketda joketda
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Doraomyeon joketda
Saranghaetdeon gieokdeureun namainneunde
Eotteoke heeojyeonneunji saenggagi anna
Ajik nan yeogil tteonaji motal geot gata
Neorado haengbogeul chajatgireul baralge
Uriga hanbeonjjeum majuchil suman itdamyeon joketda joketda
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Doraomyeon joketda
Mutgo sipeun ge isseo
Eolmana eolmana nareul saranghaenneunji
Eolmana naega miwosseumyeon geureoke gabeoryeonneunji
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Eotteoke ijeonneunji
---------------------------------------------------------
As I passed the street after a long time,
The thoughts that I'd had more than hundreds of times came into my mind.
Although I come across you on the street,
I think I wouldn't feel awkward now.
Since the memories I've thought of became outworn,
I cannot remember them now for that.
The memories that were too perfect like a lie and made me happy though I had nothing.
It would be really great if we met at least once.
So, it would be awesome if the memories and tears we had loved like crazy got back.
The memories we loved each other remain.
But I don't remember how I broke up with you.
I think I'll not be able to leave here yet.
I wish you found your happiness at least.
It would be really great if we met at least once.
So, it would be awesome if the memories and tears we had loved like crazy got back.
I have something that I want to ask you.
About how much you loved me.
And how much hatred you had to have to drift away like that.
So how you could forget all of the memories and tears we had loved like crazy.
수백 번은 더 해봤던 생각이 났어
우연히 널 길에서 마주친다 해도
이제는 어색하지 않을 것 같아
자꾸 추억 하다 보니 낡아 버려서
이젠 떠올려봐도 잘 생각이 안나
가진 게 없어도 행복할 수 있었던
거짓말 같았던 너무 완벽한 기억
우리가 한번쯤 마주칠 수만 있다면 좋겠다 좋겠다
그래서 서로가 미친듯이 사랑했던
그 기억 그 눈물 돌아오면 좋겠다
사랑했던 기억들은 남아있는데
어떻게 헤어졌는지 생각이 안나
아직 난 여길 떠나지 못할 것 같아
너라도 행복을 찾았기를 바랄게
우리가 한번쯤 마주칠 수만 있다면 좋겠다 좋겠다
그래서 서로가 미친듯이 사랑했던
그 기억 그 눈물 돌아오면 좋겠다
묻고 싶은 게 있어
얼마나 얼마나 나를 사랑했는지
얼마나 내가 미웠으면 그렇게 가버렸는지
그래서 서로가 미친듯이 사랑했던
그 기억 그 눈물 어떻게 잊었는지
---------------------------------------------------------
Oraenmane geu georireul jinachyeogada
Subaek beoneun deo haebwatdeon saenggagi nasseo
Uyeonhi neol gireseo majuchinda haedo
Ijeneun eosaekhaji anheul geot gata
Jakku chueok hada boni nalga beoryeoseo
Ijen tteoollyeobwado jal saenggagi anna
Gajin ge eobseodo haengbokhal su isseotdeon
Geojitmal gatatdeon neomu wanbyeokhan gieok
Uriga hanbeonjjeum majuchil suman itdamyeon joketda joketda
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Doraomyeon joketda
Saranghaetdeon gieokdeureun namainneunde
Eotteoke heeojyeonneunji saenggagi anna
Ajik nan yeogil tteonaji motal geot gata
Neorado haengbogeul chajatgireul baralge
Uriga hanbeonjjeum majuchil suman itdamyeon joketda joketda
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Doraomyeon joketda
Mutgo sipeun ge isseo
Eolmana eolmana nareul saranghaenneunji
Eolmana naega miwosseumyeon geureoke gabeoryeonneunji
Geuraeseo seoroga michin deusi saranghaetdeon geu gieok geu nunmul
Eotteoke ijeonneunji
---------------------------------------------------------
As I passed the street after a long time,
The thoughts that I'd had more than hundreds of times came into my mind.
Although I come across you on the street,
I think I wouldn't feel awkward now.
Since the memories I've thought of became outworn,
I cannot remember them now for that.
The memories that were too perfect like a lie and made me happy though I had nothing.
It would be really great if we met at least once.
So, it would be awesome if the memories and tears we had loved like crazy got back.
The memories we loved each other remain.
But I don't remember how I broke up with you.
I think I'll not be able to leave here yet.
I wish you found your happiness at least.
It would be really great if we met at least once.
So, it would be awesome if the memories and tears we had loved like crazy got back.
I have something that I want to ask you.
About how much you loved me.
And how much hatred you had to have to drift away like that.
So how you could forget all of the memories and tears we had loved like crazy.