내겐 너무 사랑스러운 그녀 O.S.T Part.5 | 2014.10.15 | Lyrics : 장윤서,최한샘 | Composer : 유해준
길을 걷다가 발길이 멈춘 그곳에
헤매이다가 내 두눈 멈춘 그곳에
그대 있네요 바보처럼 난 몰랐죠
항상 내 곁에 웃고 있던 그대
사랑이 오네요 작은 내 마음 가득히
처음 만난 날부터 그대가 운명이란 걸
I KNOW 이제야 깨닫게 됐죠
영원히 그댈 사랑 합니다
감당하기엔 어려운 많은 날들이
사랑하기엔 날 놓지 않는 기억이
그댈 만난 건 우연이 아니라 해도
깊어진 마음 그댄 진심이죠
사랑이 오네요 작은 내 마음 가득히
처음 만난 날부터 그대가 운명이란 걸
I KNOW 이제야 깨닫게 됐죠
나 알고 있어요 작은 내 시린 손 끝에
그대가 닿아 이제 나는 웃을 수 있어요
I KNOW 내가 더 사랑할게요
지금 이대로 내 곁에 있어요
ENGLISH TRANSLATION :
[I KNOW (MY LOVELY GIRL O.S.T)]
As I was walking, my footsteps stopped at that place
As I was wandering, my eyes stopped at that place
You're there, and like a fool, I didn't know
You were always smiling by my side
Love is coming and filling up my small heart
From the day we first met, you were my destiny
I know, now I finally know
I'll love you forever
The many days that were too difficult to handle
Memories that won't let me go to love
Even if meeting you was not a coincidence
My feelings grew deeper, it's true for you
Love is coming and filling up my small heart
From the day we first met, you were my destiny
I know, now I finally know
I know that at the tip of my small and cold hands
I can reach you so now I can smile
I know, I'll love you more
Stay by my side as you are right now
길을 걷다가 발길이 멈춘 그곳에
헤매이다가 내 두눈 멈춘 그곳에
그대 있네요 바보처럼 난 몰랐죠
항상 내 곁에 웃고 있던 그대
사랑이 오네요 작은 내 마음 가득히
처음 만난 날부터 그대가 운명이란 걸
I KNOW 이제야 깨닫게 됐죠
영원히 그댈 사랑 합니다
감당하기엔 어려운 많은 날들이
사랑하기엔 날 놓지 않는 기억이
그댈 만난 건 우연이 아니라 해도
깊어진 마음 그댄 진심이죠
사랑이 오네요 작은 내 마음 가득히
처음 만난 날부터 그대가 운명이란 걸
I KNOW 이제야 깨닫게 됐죠
나 알고 있어요 작은 내 시린 손 끝에
그대가 닿아 이제 나는 웃을 수 있어요
I KNOW 내가 더 사랑할게요
지금 이대로 내 곁에 있어요
ENGLISH TRANSLATION :
[I KNOW (MY LOVELY GIRL O.S.T)]
As I was walking, my footsteps stopped at that place
As I was wandering, my eyes stopped at that place
You're there, and like a fool, I didn't know
You were always smiling by my side
Love is coming and filling up my small heart
From the day we first met, you were my destiny
I know, now I finally know
I'll love you forever
The many days that were too difficult to handle
Memories that won't let me go to love
Even if meeting you was not a coincidence
My feelings grew deeper, it's true for you
Love is coming and filling up my small heart
From the day we first met, you were my destiny
I know, now I finally know
I know that at the tip of my small and cold hands
I can reach you so now I can smile
I know, I'll love you more
Stay by my side as you are right now