Hound Dog
You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Cryin'all the time.
沒事哀嚎的狗.
You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Crying all the time.
ㄧ天到晚哀嚎的劣狗.
Well you ain't never caught a rabbit
我看你連隻兔子你都抓不到
And you ain't no friend of mine.
而且我不認識你這條爛狗
When they said you was high classed,
有人說你以前多麼高尚,
That was just a lie.Yeah
只是吹牛罷了
Well they said you was high classed,
聽人提起你的當年勇
That was just a lie.
根本只是瞎扯.
And You ain't never caught a rabbit
你永遠別想會抓到半隻兔子,
And you ain't no friend of mine
而且我不認識你這條爛狗
A well l bless my soul
what's wrong with me?
老天爺啊 我到底怎麼了
I'm itching like a man on a fuzzy tree
我就想是在樹叢裡的人ㄧ樣坐立難安
My friends say I'm actin' wild as a bug
朋友說我表現的瘋狂的就像條蟲
I'm in love
我戀愛了
I'm all shook up
我的心好慌亂
Mm mm oh oh yeah yeah!
Please don't ask me what's on my mind
請不要問我心裡在想什麼
I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine
我感覺到有些慌亂,但是我很好
When I'm near that boy that l love best
當我一接近那個我最喜愛的男孩時
My hear beats so but l know...
我的心就像是 但是我知道
You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Cryin'all the time.
沒事哀嚎的狗.
Yeah You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Crying all the time.
ㄧ天到晚哀嚎的劣狗.
Well, you ain't never caught a rabbit
我看你連隻兔子你都抓不到
And you ain't no friend of mine.
而且我不認識你這條爛狗
Well, l bless my soul
What's wrong with me?
老天爺啊 我到底怎麼了
I'm itching like a man on a fuzzy tree
我就想是在樹叢裡的人ㄧ樣坐立難安
My friends say I'm actin' wild as a bug
朋友說我表現的瘋狂的就像條蟲
I'm in love
我戀愛了
I'm all shook up
我的心好慌亂
Mm mm oh oh yeah yeah!
Please don't ask me what's on my mind
請不要問我心裡在想什麼
I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine
我感覺到有些慌亂,但是我很好
When I'm near that boy that l love best
當我一接近那個我最喜愛的男孩時
My hear beats so, but l know...
我的心跳的就像是,但是我知道
You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Cryin'all the time.
沒事哀嚎的狗.
Yeah You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Crying all the time.
ㄧ天到晚哀嚎的劣狗.
Well, you ain't never caught a rabbit
我看你連隻兔子你都抓不到
And you ain't no friend of mine.
而且我不認識你這條爛狗
You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Cryin'all the time.
沒事哀嚎的狗.
You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Crying all the time.
ㄧ天到晚哀嚎的劣狗.
Well you ain't never caught a rabbit
我看你連隻兔子你都抓不到
And you ain't no friend of mine.
而且我不認識你這條爛狗
When they said you was high classed,
有人說你以前多麼高尚,
That was just a lie.Yeah
只是吹牛罷了
Well they said you was high classed,
聽人提起你的當年勇
That was just a lie.
根本只是瞎扯.
And You ain't never caught a rabbit
你永遠別想會抓到半隻兔子,
And you ain't no friend of mine
而且我不認識你這條爛狗
A well l bless my soul
what's wrong with me?
老天爺啊 我到底怎麼了
I'm itching like a man on a fuzzy tree
我就想是在樹叢裡的人ㄧ樣坐立難安
My friends say I'm actin' wild as a bug
朋友說我表現的瘋狂的就像條蟲
I'm in love
我戀愛了
I'm all shook up
我的心好慌亂
Mm mm oh oh yeah yeah!
Please don't ask me what's on my mind
請不要問我心裡在想什麼
I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine
我感覺到有些慌亂,但是我很好
When I'm near that boy that l love best
當我一接近那個我最喜愛的男孩時
My hear beats so but l know...
我的心就像是 但是我知道
You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Cryin'all the time.
沒事哀嚎的狗.
Yeah You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Crying all the time.
ㄧ天到晚哀嚎的劣狗.
Well, you ain't never caught a rabbit
我看你連隻兔子你都抓不到
And you ain't no friend of mine.
而且我不認識你這條爛狗
Well, l bless my soul
What's wrong with me?
老天爺啊 我到底怎麼了
I'm itching like a man on a fuzzy tree
我就想是在樹叢裡的人ㄧ樣坐立難安
My friends say I'm actin' wild as a bug
朋友說我表現的瘋狂的就像條蟲
I'm in love
我戀愛了
I'm all shook up
我的心好慌亂
Mm mm oh oh yeah yeah!
Please don't ask me what's on my mind
請不要問我心裡在想什麼
I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine
我感覺到有些慌亂,但是我很好
When I'm near that boy that l love best
當我一接近那個我最喜愛的男孩時
My hear beats so, but l know...
我的心跳的就像是,但是我知道
You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Cryin'all the time.
沒事哀嚎的狗.
Yeah You ain't nothing but a hound dog
你啥都不是, 你只是條狗,
Crying all the time.
ㄧ天到晚哀嚎的劣狗.
Well, you ain't never caught a rabbit
我看你連隻兔子你都抓不到
And you ain't no friend of mine.
而且我不認識你這條爛狗