看過你的第一眼
kan guo ni de di yi yan
After seeing you for the first time
就離不開你一
jiu li bu kai ni yi qie
I can't ever leave you.
你不懂這種痛
ni bu dong zhe zhong tong
You don't understand this kind of pain
如果這是命我甘願去對決
Ru guo zhe shi ming wo gan yuan qu dui jue
If this is life, I'd rather face the challenge
你不要最后的選擇是拒絕
ni bu yao zui hou de xuan zhe shi ju jue
You don't want your final choice to be rejection
我和他有何分別
wo he ta you he fen bie
He and I, what differences are there
怎比試愛的強烈
zen bi shi ai de qiang lie
How can it compete with love's intensity?
掏不空這種痛
tao bu kong zhe zhong tong
I can't run away from this kind of pain.
我不過渴望你一點的了解
wo bu guo ke w*** ni yi dian de liao jie
I just hope you can understand a little
愛要的是完全容不下殘缺
ai yao de shi wan quan rong bu xia can jue
What love wants can't be completely incomplete.
我隻要做你心裡的第一
wo zhi yao zhuo ni xin li de di yi
I just want to be your heart's number one
為甚麼你眼裡卻還是猶疑
wei shen me ni yan li que hai shi you yi
How come your eyes show hesitance?
沒有你我隻是廢墟喔
mei you ni wo zhi shi fei xu
Without you I am ruined
不稀罕做誰的天下第一
bu xi han zhuo shui de tian xia di yi
It's not special to be someone's number one in the world
我隻想做你心永遠的唯一
wo zhi xiang zhuo ni xin yong ren de wei yi
I just want to always your heart's only one
能不能有這種榮幸 抱緊你
neng bu neng you zhe zhong rong xing bao jin ni
Can I have the honor of embracing you?
怎湮滅這感覺它把我撕裂喔
zhe yan mie zhe gan jue tab a wo si lie
How can I annihilate this feeling? It tears me apart.
怎麼解這糾結在愛的江湖
zhe me jie zhe jiu jie zai ai de jiang hu
How do I solve the complications in love's rivers and lakes?
我不曾退怯
wo bu hui tui qie
I won't retreat in fear.
kan guo ni de di yi yan
After seeing you for the first time
就離不開你一
jiu li bu kai ni yi qie
I can't ever leave you.
你不懂這種痛
ni bu dong zhe zhong tong
You don't understand this kind of pain
如果這是命我甘願去對決
Ru guo zhe shi ming wo gan yuan qu dui jue
If this is life, I'd rather face the challenge
你不要最后的選擇是拒絕
ni bu yao zui hou de xuan zhe shi ju jue
You don't want your final choice to be rejection
我和他有何分別
wo he ta you he fen bie
He and I, what differences are there
怎比試愛的強烈
zen bi shi ai de qiang lie
How can it compete with love's intensity?
掏不空這種痛
tao bu kong zhe zhong tong
I can't run away from this kind of pain.
我不過渴望你一點的了解
wo bu guo ke w*** ni yi dian de liao jie
I just hope you can understand a little
愛要的是完全容不下殘缺
ai yao de shi wan quan rong bu xia can jue
What love wants can't be completely incomplete.
我隻要做你心裡的第一
wo zhi yao zhuo ni xin li de di yi
I just want to be your heart's number one
為甚麼你眼裡卻還是猶疑
wei shen me ni yan li que hai shi you yi
How come your eyes show hesitance?
沒有你我隻是廢墟喔
mei you ni wo zhi shi fei xu
Without you I am ruined
不稀罕做誰的天下第一
bu xi han zhuo shui de tian xia di yi
It's not special to be someone's number one in the world
我隻想做你心永遠的唯一
wo zhi xiang zhuo ni xin yong ren de wei yi
I just want to always your heart's only one
能不能有這種榮幸 抱緊你
neng bu neng you zhe zhong rong xing bao jin ni
Can I have the honor of embracing you?
怎湮滅這感覺它把我撕裂喔
zhe yan mie zhe gan jue tab a wo si lie
How can I annihilate this feeling? It tears me apart.
怎麼解這糾結在愛的江湖
zhe me jie zhe jiu jie zai ai de jiang hu
How do I solve the complications in love's rivers and lakes?
我不曾退怯
wo bu hui tui qie
I won't retreat in fear.