Yuka Masaki - "I Need You"
mou ganbatte mo hitotsu ni wa narenai
anata dake to zutto kimete ita no ni
nee? kimi wa doushite watashi wo oite iku no?
hitori ni shinaide.
hontou wa iitai "I need you"
Oh oh oh oh oh oh
Don't wanna let you go
kimi kara no totsuzen no konfesshon
sonna no kiitenai yo
sonna kao shinaide
chokushi dekinai
naite "ikanaide" tte
iou to s***a kedo
kimi no hyoujou mite
muri nan da to wakatta n da
mada kikitai koto
mada iitai koto
takusan atta kedo
I can't find the answer
mou kore ijou wa kowashitakunakute
I don't wanna lose you
uketomerarenai
mou ganbatte mo hitotsu ni wa narenai
anata dake to zutto kimete ita no ni
nee? kimi wa doushite watashi wo oite iku no?
hitori ni shinaide.
hontou wa iitai "I need you"
yubi karameatte hanashita ne
futari de kurasou tte
kimi wo hanasanai tte
itte kureta no ni
moshi sukoshi demo kono itami wo
wakatte kureta nara
raku ni nareru no kana
mada shiritai koto
mata yaritai koto
takusan atta kedo
You've gone from my life
naite koukai s***a tte modotte konai no ni
I don't wanna lose you
uketomerarenai
mou ganbatte mo hitotsu ni wa narenai
anata dake to zutto kimete ita no ni
nee? kimi wa doushite watashi wo oite iku no?
hitori ni shinaide.
hontou wa iitai "I need you"
Stay stay stay stay
kimi no tatta hitokoto de
Love love love love
owatte shimau nante...
Stay stay stay stay
"nakanaide" nante kotoba yori mo
zenbu uso da yo tte itte yo
mou ganbatte mo hitotsu ni wa narenai
anata dake to zutto kimete ita no ni
nee? kimi wa doushite watashi wo oite iku no?
hitori ni shinaide.
hontou wa iitai "I need you"
mou ganbatte mo hitotsu ni wa narenai
anata dake to zutto kimete ita no ni
nee? kimi wa doushite watashi wo oite iku no?
hitori ni shinaide.
hontou wa iitai "I need you"
Translation:
No matter how hard I try we can't be together
Even though I always decided things with you
Hey? Why are you leaving me behind?
Don't leave me alone.
I really want to say "I need you"
Oh oh oh oh oh oh
Don't wanna let you go
I'm not listening
To your abrupt confession
Don't make that face
I can't look you in the eye
I almost cried and begged you
"Please don't go"
But when I saw your face
I knew it was no use
There were still
A lot of things
I wanted to say and ask
But I can't find the answer
I don't wanna destroy anything else
I don't wanna lose you
I can't come to grips with it
No matter how hard I try we can't be together
Even though I always decided things with you
Hey? Why are you leaving me behind?
Don't leave me alone.
I really want to say "I need you"
We talked with our fingers entwined
You said "Let's live together"
And "I won't let you go"
But if you'd understood
Even a little bit of my pain
I wonder if it would've
Made things easier?
There were still
A lot of things
I wanted to do and understand
But you've gone from my life
Even if I cry and say I'm sorry I can't go back
I don't wanna lose you
I can't come to grips with it
No matter how hard I try we can't be together
Even though I always decided things with you
Hey? Why are you leaving me behind?
Don't leave me alone.
I really want to say "I need you"
Stay stay stay stay
To think that you could
Love love love love
End everything with a single word...
Stay stay stay stay
Instead of telling me, "Don't cry"
Tell me it was all a lie
No matter how hard I try we can't be together
Even though I always decided things with you
Hey? Why are you leaving me behind?
Don't leave me alone.
I really want to say "I need you"
No matter how hard I try we can't be together
Even though I always decided things with you
Hey? Why are you leaving me behind?
Don't leave me alone.
I really want to say "I need you"
mou ganbatte mo hitotsu ni wa narenai
anata dake to zutto kimete ita no ni
nee? kimi wa doushite watashi wo oite iku no?
hitori ni shinaide.
hontou wa iitai "I need you"
Oh oh oh oh oh oh
Don't wanna let you go
kimi kara no totsuzen no konfesshon
sonna no kiitenai yo
sonna kao shinaide
chokushi dekinai
naite "ikanaide" tte
iou to s***a kedo
kimi no hyoujou mite
muri nan da to wakatta n da
mada kikitai koto
mada iitai koto
takusan atta kedo
I can't find the answer
mou kore ijou wa kowashitakunakute
I don't wanna lose you
uketomerarenai
mou ganbatte mo hitotsu ni wa narenai
anata dake to zutto kimete ita no ni
nee? kimi wa doushite watashi wo oite iku no?
hitori ni shinaide.
hontou wa iitai "I need you"
yubi karameatte hanashita ne
futari de kurasou tte
kimi wo hanasanai tte
itte kureta no ni
moshi sukoshi demo kono itami wo
wakatte kureta nara
raku ni nareru no kana
mada shiritai koto
mata yaritai koto
takusan atta kedo
You've gone from my life
naite koukai s***a tte modotte konai no ni
I don't wanna lose you
uketomerarenai
mou ganbatte mo hitotsu ni wa narenai
anata dake to zutto kimete ita no ni
nee? kimi wa doushite watashi wo oite iku no?
hitori ni shinaide.
hontou wa iitai "I need you"
Stay stay stay stay
kimi no tatta hitokoto de
Love love love love
owatte shimau nante...
Stay stay stay stay
"nakanaide" nante kotoba yori mo
zenbu uso da yo tte itte yo
mou ganbatte mo hitotsu ni wa narenai
anata dake to zutto kimete ita no ni
nee? kimi wa doushite watashi wo oite iku no?
hitori ni shinaide.
hontou wa iitai "I need you"
mou ganbatte mo hitotsu ni wa narenai
anata dake to zutto kimete ita no ni
nee? kimi wa doushite watashi wo oite iku no?
hitori ni shinaide.
hontou wa iitai "I need you"
Translation:
No matter how hard I try we can't be together
Even though I always decided things with you
Hey? Why are you leaving me behind?
Don't leave me alone.
I really want to say "I need you"
Oh oh oh oh oh oh
Don't wanna let you go
I'm not listening
To your abrupt confession
Don't make that face
I can't look you in the eye
I almost cried and begged you
"Please don't go"
But when I saw your face
I knew it was no use
There were still
A lot of things
I wanted to say and ask
But I can't find the answer
I don't wanna destroy anything else
I don't wanna lose you
I can't come to grips with it
No matter how hard I try we can't be together
Even though I always decided things with you
Hey? Why are you leaving me behind?
Don't leave me alone.
I really want to say "I need you"
We talked with our fingers entwined
You said "Let's live together"
And "I won't let you go"
But if you'd understood
Even a little bit of my pain
I wonder if it would've
Made things easier?
There were still
A lot of things
I wanted to do and understand
But you've gone from my life
Even if I cry and say I'm sorry I can't go back
I don't wanna lose you
I can't come to grips with it
No matter how hard I try we can't be together
Even though I always decided things with you
Hey? Why are you leaving me behind?
Don't leave me alone.
I really want to say "I need you"
Stay stay stay stay
To think that you could
Love love love love
End everything with a single word...
Stay stay stay stay
Instead of telling me, "Don't cry"
Tell me it was all a lie
No matter how hard I try we can't be together
Even though I always decided things with you
Hey? Why are you leaving me behind?
Don't leave me alone.
I really want to say "I need you"
No matter how hard I try we can't be together
Even though I always decided things with you
Hey? Why are you leaving me behind?
Don't leave me alone.
I really want to say "I need you"