waisae umareta konakereba
sou iette shoujo wa me wo fuseru
heimen ha aite ni s****kurezu
jitsuzou ni kyozetsu hannou
kyoushitsu ga goumon to omoi komu
jidai wo sakugo s***a haitoku
shindemo....daremo kanashi manai
kimetsukete tsume o nagameru
aisareru koto wo douka osore naide ite
sonzai sae mo miushi nattasubete no kodomotachi yokono koe kikoemasu ka?koemasu kasonzai kachi wo ataeru tamemai orita watashi ha Mr. HEAVEN
(ai ni ha owari ga aru kedo)
ai ni owari warau
kedokeshite nakunai na shinaisonzai sae mo miushi nattasubete no kodomotachsubete no kodomotachi yookono koe kikoemasu ka?
sonzai kachi wo hitei s**** wanani mo ka mo umare nainokose nai tsunakare naisonzai kachi wo ataeru tamemai orita watashi wa souhitoyonda Mr.HEAVEN
--------------------------------------------------------
English
When your life begins to fall apart
just call my name, hide and watch little girl
I'll face your opponent on the field by nightfall
and answer your refusal to face real life
Desires and torture crammed together in the classroom
Mistakes like these at that age cause corruption
and once I'm gone...everyone suddenly becomes hopeless
fixated on those claws
In order to love these circumstances you must learn to control your fear
even if you lose sight of the meaning of life
all of my children
just listen for this voice, OK?
To provide your life with meaning
I will descend the mountains as Mr. HEAVEN
(In the end all there is is love but)
Smile because in the end there will be love (and happiness) but
do not lose sight within the city ***
even if you lose sight of the meaning of life
all of my children
just listen for this voice, OK?
and then I will repudiate the relinquishment of existence
If it is in your nature to then
tie it up and leave it behind you
To provide your life with meaning
I will thus descend the mountains
when mankind calls out for Mr.HEAVEN
sou iette shoujo wa me wo fuseru
heimen ha aite ni s****kurezu
jitsuzou ni kyozetsu hannou
kyoushitsu ga goumon to omoi komu
jidai wo sakugo s***a haitoku
shindemo....daremo kanashi manai
kimetsukete tsume o nagameru
aisareru koto wo douka osore naide ite
sonzai sae mo miushi nattasubete no kodomotachi yokono koe kikoemasu ka?koemasu kasonzai kachi wo ataeru tamemai orita watashi ha Mr. HEAVEN
(ai ni ha owari ga aru kedo)
ai ni owari warau
kedokeshite nakunai na shinaisonzai sae mo miushi nattasubete no kodomotachsubete no kodomotachi yookono koe kikoemasu ka?
sonzai kachi wo hitei s**** wanani mo ka mo umare nainokose nai tsunakare naisonzai kachi wo ataeru tamemai orita watashi wa souhitoyonda Mr.HEAVEN
--------------------------------------------------------
English
When your life begins to fall apart
just call my name, hide and watch little girl
I'll face your opponent on the field by nightfall
and answer your refusal to face real life
Desires and torture crammed together in the classroom
Mistakes like these at that age cause corruption
and once I'm gone...everyone suddenly becomes hopeless
fixated on those claws
In order to love these circumstances you must learn to control your fear
even if you lose sight of the meaning of life
all of my children
just listen for this voice, OK?
To provide your life with meaning
I will descend the mountains as Mr. HEAVEN
(In the end all there is is love but)
Smile because in the end there will be love (and happiness) but
do not lose sight within the city ***
even if you lose sight of the meaning of life
all of my children
just listen for this voice, OK?
and then I will repudiate the relinquishment of existence
If it is in your nature to then
tie it up and leave it behind you
To provide your life with meaning
I will thus descend the mountains
when mankind calls out for Mr.HEAVEN