Ote o douzo HONEY
boku no ROMANTIC DINNER e yookoso
yorokonde HONEY
okini mesu mama, kino muku mama
MAIN DISH o meshiagare
tadashi, DESSERT o wasurenaide...
shokuji no mae dewa minna byodo
sorega boku no saitei no MANNER
onna no ko ni wa chanto aijo
sore ga boku no gakujono binaa
BABY kimi no egao ni sasageyo
kanaderu MELODY KNIFE &FORK
BABY deatta kiseki o ajiwaoo
jama suru yatsu wa KICK & DOWN
maman no mae de wa minna ga kodomo
sore tto onaji sa hitsuya f**akezu
kirei na monno ni wa minna kaei o
sorega bokuno, sekai no RULE
BABY tsukino kofune de sasayako
torokeru sorube PINK & GREEN
BABY mayotta koneko ni komori uta
urusai yatsu ni KICK & DOWN
ote o douzo HONEY
boku no DRAMATIC DINNER e yookoso
yorokonde HONEY
kokkoro yuku made, kino sumu made
akai WINE de yoi shirete
soshite, DESSERT o wasurenaide...
-------------------------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
Take my hand HONEY
Welcome to my ROMANTIC DINNER
Be happy HONEY
Take it easy and relax
Taste my MAIN DISH
But, don't forget your DESSERT...
Before the food, everyone is equal
That's my worst MANNER
I'll give my affection for girls
That's my best service
BABY I shall give it for your smile
Serenading MELODY KNIFE & FORK
BABY let's enjoy the faith we met
If someone stands in my way, I'll KICK & DOWN
In front of mother, everyone is a child
It's the same thing. It's necessary
I shall polish to shine the beautiful things
That's my absolute RULE
BABY I shall whisper like a moon
Melting PINK & GREEN
BABY just like the lullaby for lost kitten
For annoying people are good enough for KICK & DOWN
Take my hand HONEY
Welcome to my DRAMATIC DINNER
Be happy HONEY
Take it easy, relax
Become lightheaded by the red WINE
And, don't forget your DESSERT...
-------------------------------------------------------
KANJI:
お手をどうぞハニー
僕のロマンティックディナーへようこそ
喜んでハニー
お気に召すまま、気の向くまま
メインディッシュを召し上がれ
ただし、デザートを忘れないで...
食事の前ではみんな平等
それが僕の最低のマナー
女の子にはちゃんと愛情
それが僕の極上の美学
Baby 君の笑顔に捧げよう
奏でるメロディ ナイフ＆フォーク
Baby 出会った奇跡を味わおう
邪魔するヤツは キック＆ダウン
ママンの前ではみんなが子ども
それと同じさ必要不可欠
綺麗な物にはみんな敬意を！
それが僕の、世界のルール
Baby 月の小舟で囁こう
トロけるソルベ ピンク＆グリーン
Baby 迷った子供に子守唄
うるさいヤツに キック＆ダウン
お手をどうぞハニー
僕のドラマティックディナーへようこそ
喜んでハニー
心行くまで、気の済むまで
赤いワインで酔いしれて
そして、デザートを忘れないで...
boku no ROMANTIC DINNER e yookoso
yorokonde HONEY
okini mesu mama, kino muku mama
MAIN DISH o meshiagare
tadashi, DESSERT o wasurenaide...
shokuji no mae dewa minna byodo
sorega boku no saitei no MANNER
onna no ko ni wa chanto aijo
sore ga boku no gakujono binaa
BABY kimi no egao ni sasageyo
kanaderu MELODY KNIFE &FORK
BABY deatta kiseki o ajiwaoo
jama suru yatsu wa KICK & DOWN
maman no mae de wa minna ga kodomo
sore tto onaji sa hitsuya f**akezu
kirei na monno ni wa minna kaei o
sorega bokuno, sekai no RULE
BABY tsukino kofune de sasayako
torokeru sorube PINK & GREEN
BABY mayotta koneko ni komori uta
urusai yatsu ni KICK & DOWN
ote o douzo HONEY
boku no DRAMATIC DINNER e yookoso
yorokonde HONEY
kokkoro yuku made, kino sumu made
akai WINE de yoi shirete
soshite, DESSERT o wasurenaide...
-------------------------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
Take my hand HONEY
Welcome to my ROMANTIC DINNER
Be happy HONEY
Take it easy and relax
Taste my MAIN DISH
But, don't forget your DESSERT...
Before the food, everyone is equal
That's my worst MANNER
I'll give my affection for girls
That's my best service
BABY I shall give it for your smile
Serenading MELODY KNIFE & FORK
BABY let's enjoy the faith we met
If someone stands in my way, I'll KICK & DOWN
In front of mother, everyone is a child
It's the same thing. It's necessary
I shall polish to shine the beautiful things
That's my absolute RULE
BABY I shall whisper like a moon
Melting PINK & GREEN
BABY just like the lullaby for lost kitten
For annoying people are good enough for KICK & DOWN
Take my hand HONEY
Welcome to my DRAMATIC DINNER
Be happy HONEY
Take it easy, relax
Become lightheaded by the red WINE
And, don't forget your DESSERT...
-------------------------------------------------------
KANJI:
お手をどうぞハニー
僕のロマンティックディナーへようこそ
喜んでハニー
お気に召すまま、気の向くまま
メインディッシュを召し上がれ
ただし、デザートを忘れないで...
食事の前ではみんな平等
それが僕の最低のマナー
女の子にはちゃんと愛情
それが僕の極上の美学
Baby 君の笑顔に捧げよう
奏でるメロディ ナイフ＆フォーク
Baby 出会った奇跡を味わおう
邪魔するヤツは キック＆ダウン
ママンの前ではみんなが子ども
それと同じさ必要不可欠
綺麗な物にはみんな敬意を！
それが僕の、世界のルール
Baby 月の小舟で囁こう
トロけるソルベ ピンク＆グリーン
Baby 迷った子供に子守唄
うるさいヤツに キック＆ダウン
お手をどうぞハニー
僕のドラマティックディナーへようこそ
喜んでハニー
心行くまで、気の済むまで
赤いワインで酔いしれて
そして、デザートを忘れないで...