senaka ni mimi wo pitto tsukete dakishimeta
kyoukaisen mitai na karada ga jama da ne
dokka ichai-sou na no sa
damatte'ru to chigire-sou dakara, konna kimochi
hankei san me toru inai no sekai de motto
motto hittsuitetai no sa
kawaribanko de PEDARU wo koide
ojigi no himawari toorikoshite
gungun kaze wo nomikonde, sou tobe-sou jan
hajimete kanjita kimi no taion
dare yori mo tsuyoku naritai
attakai rizumu
niKO no shinzou ga kuttsuite'ku
kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
kami-sama wa nanimo kinshi nanka s****nai
aishite'ru aishite'ru aishite'ru
atashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
kurushite setsunakute
misetakute PANKU shichau
soppo mite matte'ru kara
POKKE no mayotte'ru te de
hoppe ni furete
koishite'ru chikara ni mahou wo kakete
itsumo issho ni toomawari s****ta kaerimichi
daidai ga koboreru you na sora ni
nandaka happy and sad
atashi-tachi tte doushite umareta no,
hanbun da yo ne
hitori de kangaete mo miru kedo
yappa hetappi na no sa
mienaku naru hodo tooku ni
bo ru wo nagereru tsuyoi kata
urayamashikute otoko no ko ni naritakatta
sunda mizu no you ni yawarakaku
dare yori mo tsuyoku naritai
chiccha na goro mitai
hen ne namida koborete'ku
kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
onaji mono onaji kanjikata s****'ru no
aishite'ru aishite'ru aishite'ru
atashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
todokanai tte iwaretatte
kono mama janpu s***ai
baibai no kisu suru kara
saigo no ippo no kyori
gutte daite
taiyou ga zutto shizumanai you ni
ikKO no yuuhi potsun to futari de mite'ta
kirei dake domo sa
nanka ienai ne nanka tarinai ne
Nostradamus ga yogen s***a toori
kono hoshi ga
bakuhatsu suru hi wa hitotsu ni naritai
attakai rizumu
niKO no shinzou ga kuttsuite'ku
kuchibiru to kuchibiru, me to me to te to te
kami-sama wa nanimo kinshi nanka s****nai
aishite'ru aishite'ru aishite'ru
atashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
kuyashikute setsunakute
misetakute panku shichau
soppo mite matte'ru kara
pokke no mayotte'ru te de
hoppe ni furete
koishite'ru chikara ni mahou wo kakete
taiyou ga zutto shizumanai you ni
------------------------------------------------------
背中に耳をぴっとつけて 抱きしめた
境界線みたいな身体がじゃまだね
どっかいっちゃいそうなのさ
黙ってると ちぎれそうだから こんな気持ち
半径3メートル以内の世界でもっと
もっとひっついてたいのさ
かわりばんこでペダルをこいで
おじぎのひまわり通り越して
ぐんぐん風をのみこんで そう飛べそうじゃん
初めて感じた君の体温 誰よりも強くなりたい
あったかいリズム 2コの心臓がくっついてく
唇と唇 瞳と瞳と手と手
神様は何も禁止なんてしてない
愛してる 愛してる 愛してる
あたしまだ懲りてない 大人じゃわかんない
苦しくて せつなくて 見せたくて パンクしちゃう
そっぽ見て待ってるから
ポッケの迷ってる手で ほっぺに触れて
恋してるチカラに魔法をかけて
いつも一緒に遠回りしてた 帰り道
橙がこぼれるような空に
何だか HAPPY&SAD
あたしたちってどうして生まれたの 半分だよね
一人で考えてもみるけど やっぱへたっぴなのさ
見えなくなるほど遠くに ボールを投げれる強い肩
うらやましくておとこの子になりたかった
澄んだ水のようにやわらかく 誰よりも強くなりたい
ちっちゃな頃みたい へんね涙がこぼれてく
唇と唇 瞳と瞳と手と手
同じもの同じ感じかたしてるの
愛してる 愛してる 愛してる
あたしまだ懲りてない 大人じゃわかんない
届かないって 言われたって このままジャンプしたい
バイバイのキスするから 最後の一歩の距離
ぐって抱いて
太陽がずっと沈まないように
一コの夕陽ぽつんとふたりで見てた
きれいだけどもさ
なんか言えないね なんか足りないね
ノストラダムスが予言した通り この星が
爆発する日はひとつになりたい
あったかいリズム 2コの心臓がくっついてく
唇と唇 瞳と瞳と手と手
神様は何も禁止なんかしてない
愛してる 愛してる 愛してる
あたしまだ懲りてない 大人じゃわかんない
苦しくて せつなくて 見せたくて パンクしちゃう
そっぽ見て待ってるから ポッケの迷ってる手で
ほっぺに触れて
恋してるチカラに魔法をかけて
太陽がずっと沈まないように
--------------------------------------------------------
Puse mi oreja en tu espalda y te sostuve.
Mi cuerpo es dulce como una línea de borde
Es como si te fueras a ir a alguna parte
Pero si me los quedo, ese sentimiento me quebraría
Quiero estar más cerca
en un mundo que tiene menos de tres metros de radio
Tomando turnos en los pedales
pasando por girasoles
Enfrentando al viento, si , como si pudiera volar
Por primera vez, sentí tu corazón
Quiero ser más fuerte que ninguno!
Con ritmo tibio,
dos corazones laten como uno
*Labio con labio, ojo con ojo, mano en mano
Dios no prohíbe esas cosas.
Te amo, te amo, te amo
**Todavía no aprendí por experiencia, un adulto no entendería
Es doloroso, querer mostrarte mis sentimientos
se siente como si fuera a explotar
Estoy mirando al otro lado, esperando, así que
saca la mano de tu bolsillo
y toca mi mejilla
Pon sobre mí el hechizo con el poder del amor
Siempre tomamos el camino largo a casa juntos
El cielo parecía desbordante,
un poco triste y un poco alegre
¿Para qué nacimos? ¿Somos 1/2 del otro, no?
Trato de pensar por mi misma, pero
como era de suponer, no soy muy buena en eso
Envidiaba a la persona que era capaz de tirar
una piedra tan lejos que quedara fuera de vista,
y quería convertirme en un chico.
Suavemente, como agua calmada
quería ser más fuerte que ninguno!
Como cuando era chica
¿No es raro? Estoy llorando
Labio con labio, ojo con ojo, mano en mano
El mismo sentimiento, la misma cosa
Te amo, te amo, te amo
Todavía no aprendí por experiencia, un adulto no entendería
A pesar de que me dijeron que no llegaría,
ahora, quiero saltar!
Quiero darte un beso de despedida,
el último paso hacia la distancia,
así que te voy a sostener aún más,
como si detuviera al sol de salir
Los dos solos vimos al sol salir
fue hermoso
Pero de alguna forma, no es suficiente
Como dijo Nostradamus, el día en que esas estrellas exploten,
quiero convertirme en uno con tigo!
Con ritmo tibio,
dos corazones laten como uno
kyoukaisen mitai na karada ga jama da ne
dokka ichai-sou na no sa
damatte'ru to chigire-sou dakara, konna kimochi
hankei san me toru inai no sekai de motto
motto hittsuitetai no sa
kawaribanko de PEDARU wo koide
ojigi no himawari toorikoshite
gungun kaze wo nomikonde, sou tobe-sou jan
hajimete kanjita kimi no taion
dare yori mo tsuyoku naritai
attakai rizumu
niKO no shinzou ga kuttsuite'ku
kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
kami-sama wa nanimo kinshi nanka s****nai
aishite'ru aishite'ru aishite'ru
atashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
kurushite setsunakute
misetakute PANKU shichau
soppo mite matte'ru kara
POKKE no mayotte'ru te de
hoppe ni furete
koishite'ru chikara ni mahou wo kakete
itsumo issho ni toomawari s****ta kaerimichi
daidai ga koboreru you na sora ni
nandaka happy and sad
atashi-tachi tte doushite umareta no,
hanbun da yo ne
hitori de kangaete mo miru kedo
yappa hetappi na no sa
mienaku naru hodo tooku ni
bo ru wo nagereru tsuyoi kata
urayamashikute otoko no ko ni naritakatta
sunda mizu no you ni yawarakaku
dare yori mo tsuyoku naritai
chiccha na goro mitai
hen ne namida koborete'ku
kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
onaji mono onaji kanjikata s****'ru no
aishite'ru aishite'ru aishite'ru
atashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
todokanai tte iwaretatte
kono mama janpu s***ai
baibai no kisu suru kara
saigo no ippo no kyori
gutte daite
taiyou ga zutto shizumanai you ni
ikKO no yuuhi potsun to futari de mite'ta
kirei dake domo sa
nanka ienai ne nanka tarinai ne
Nostradamus ga yogen s***a toori
kono hoshi ga
bakuhatsu suru hi wa hitotsu ni naritai
attakai rizumu
niKO no shinzou ga kuttsuite'ku
kuchibiru to kuchibiru, me to me to te to te
kami-sama wa nanimo kinshi nanka s****nai
aishite'ru aishite'ru aishite'ru
atashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
kuyashikute setsunakute
misetakute panku shichau
soppo mite matte'ru kara
pokke no mayotte'ru te de
hoppe ni furete
koishite'ru chikara ni mahou wo kakete
taiyou ga zutto shizumanai you ni
------------------------------------------------------
背中に耳をぴっとつけて 抱きしめた
境界線みたいな身体がじゃまだね
どっかいっちゃいそうなのさ
黙ってると ちぎれそうだから こんな気持ち
半径3メートル以内の世界でもっと
もっとひっついてたいのさ
かわりばんこでペダルをこいで
おじぎのひまわり通り越して
ぐんぐん風をのみこんで そう飛べそうじゃん
初めて感じた君の体温 誰よりも強くなりたい
あったかいリズム 2コの心臓がくっついてく
唇と唇 瞳と瞳と手と手
神様は何も禁止なんてしてない
愛してる 愛してる 愛してる
あたしまだ懲りてない 大人じゃわかんない
苦しくて せつなくて 見せたくて パンクしちゃう
そっぽ見て待ってるから
ポッケの迷ってる手で ほっぺに触れて
恋してるチカラに魔法をかけて
いつも一緒に遠回りしてた 帰り道
橙がこぼれるような空に
何だか HAPPY&SAD
あたしたちってどうして生まれたの 半分だよね
一人で考えてもみるけど やっぱへたっぴなのさ
見えなくなるほど遠くに ボールを投げれる強い肩
うらやましくておとこの子になりたかった
澄んだ水のようにやわらかく 誰よりも強くなりたい
ちっちゃな頃みたい へんね涙がこぼれてく
唇と唇 瞳と瞳と手と手
同じもの同じ感じかたしてるの
愛してる 愛してる 愛してる
あたしまだ懲りてない 大人じゃわかんない
届かないって 言われたって このままジャンプしたい
バイバイのキスするから 最後の一歩の距離
ぐって抱いて
太陽がずっと沈まないように
一コの夕陽ぽつんとふたりで見てた
きれいだけどもさ
なんか言えないね なんか足りないね
ノストラダムスが予言した通り この星が
爆発する日はひとつになりたい
あったかいリズム 2コの心臓がくっついてく
唇と唇 瞳と瞳と手と手
神様は何も禁止なんかしてない
愛してる 愛してる 愛してる
あたしまだ懲りてない 大人じゃわかんない
苦しくて せつなくて 見せたくて パンクしちゃう
そっぽ見て待ってるから ポッケの迷ってる手で
ほっぺに触れて
恋してるチカラに魔法をかけて
太陽がずっと沈まないように
--------------------------------------------------------
Puse mi oreja en tu espalda y te sostuve.
Mi cuerpo es dulce como una línea de borde
Es como si te fueras a ir a alguna parte
Pero si me los quedo, ese sentimiento me quebraría
Quiero estar más cerca
en un mundo que tiene menos de tres metros de radio
Tomando turnos en los pedales
pasando por girasoles
Enfrentando al viento, si , como si pudiera volar
Por primera vez, sentí tu corazón
Quiero ser más fuerte que ninguno!
Con ritmo tibio,
dos corazones laten como uno
*Labio con labio, ojo con ojo, mano en mano
Dios no prohíbe esas cosas.
Te amo, te amo, te amo
**Todavía no aprendí por experiencia, un adulto no entendería
Es doloroso, querer mostrarte mis sentimientos
se siente como si fuera a explotar
Estoy mirando al otro lado, esperando, así que
saca la mano de tu bolsillo
y toca mi mejilla
Pon sobre mí el hechizo con el poder del amor
Siempre tomamos el camino largo a casa juntos
El cielo parecía desbordante,
un poco triste y un poco alegre
¿Para qué nacimos? ¿Somos 1/2 del otro, no?
Trato de pensar por mi misma, pero
como era de suponer, no soy muy buena en eso
Envidiaba a la persona que era capaz de tirar
una piedra tan lejos que quedara fuera de vista,
y quería convertirme en un chico.
Suavemente, como agua calmada
quería ser más fuerte que ninguno!
Como cuando era chica
¿No es raro? Estoy llorando
Labio con labio, ojo con ojo, mano en mano
El mismo sentimiento, la misma cosa
Te amo, te amo, te amo
Todavía no aprendí por experiencia, un adulto no entendería
A pesar de que me dijeron que no llegaría,
ahora, quiero saltar!
Quiero darte un beso de despedida,
el último paso hacia la distancia,
así que te voy a sostener aún más,
como si detuviera al sol de salir
Los dos solos vimos al sol salir
fue hermoso
Pero de alguna forma, no es suficiente
Como dijo Nostradamus, el día en que esas estrellas exploten,
quiero convertirme en uno con tigo!
Con ritmo tibio,
dos corazones laten como uno