いっしょにたべよう Lyrics

11. いっしょにたべよう
作詞・作曲：岡崎律子／編曲：村山達哉

今日はおしゃべりね　きっとなにか
いいことがあったでしょう　きかせて
忙しくても時間あわせて　たべよう
二人かこむテーブルは一日の終わりの Happy
つまらなかったこと ＆ ばかな話も二人でシェアしよう

ぱっと気を晴らすピリッと Chinese
甘く酔わすような Handmade cake
その日の気分にあわせて　さあ決めよう

好きなものはなに？　苦手なものは許してあげる
心も体も幸せを約束よ　私のレシピ

それはまるで自由に奏でるメロディーのようね
心こめて　想う人のため腕をふるいます
二人かこむテーブルは一日の終わりの Happy
つまらなかったこと ＆ ばかな話も二人でシェアして
with love

一起吃頓飯吧

你今天話好多呢　一定是碰到
什麼好事了吧　說來聽聽
再忙也要抽空一起吃頓飯呀

兩人環坐的餐桌是一天落幕之前的快樂
就算是無聊的事＆愚蠢的事　兩人都一塊兒分享吧
讓人一下子心情大好的辣味 Chinese (中國菜)
讓人甜滋滋地陶醉其中的 Handmade cake (手工蛋糕)
配合當天的心情　快　你來決定吧

你喜歡吃什麼？　不敢吃的東西就饒了你吧
保證會讓你身心都感到無比幸福喲　我的廚藝

那就好比是隨興演奏的旋律喔
全心全意想著某個人　然後大展身手一番

兩人環坐的餐桌是一天落幕之前的 Happy (快樂)
就算是無聊的事＆愚蠢的事　兩人都一塊兒分享吧
with love (滿懷愛意)