月灯りふんわり落ちてくる夜は
Tsuki akari funwari ochite kuru yoru wa
ค่ำคืนที่ดวงจันทร์ทอแสงนวลนั้น
貴方のことばかり
Anata no koto bakari
มีแต่เรื่องของเธอเท่านั้น
考えても考えてもつきることもまく
Kangaetemo kangaetemo tsukiru koto mo naku
ถึงจะคิด คิด ซักเท่าไหร่ มันก็ไม่จบลงเสียที
月灯りふんわり落ちてくる夜は
Tsuki akari funwari ochite kuru yoru wa
ค่ำคืนที่ดวงจันทร์ทอแสงนวลนั้น
あんたと２人きり
Anata to futari kiri
กับเธอสองคนเท่านั้น
海のはてへと続く月の道歩きたい
Umi no hate e to tsutzuku tsuki no michi arukitai
อยากจะเดินไปตามทางของดวงจันทร์ ไปถึงสุดห้วงทะเล
南風がほほをなでてく
Minami kaze ga hoho wo nadeteku
ลมจากทางใต้พัดผ่านแก้มอย่างอ่อนโยน
やさしい手のひらのように
Yasashii te no hira no youni
ดังเช่นมือที่นุ่มนวล
体中が貴方色した
Karadajyuu ga anata iro s***a
ทั้งร่างกายตกอยู่ในห้วงความรัก
夕闇にそまりそうで
Yuuyami ni somari soude
ดูราวกับยามเย็นทีเดียว
風にのせ 伝えたい
Kaze ni no se Tsutaetai
อยากบอกไปกับสายลม
そんな想い１人抱きしめる
Sonna omoi hitori dakishimeru
ความคิดแบบนี้ ได้เพียงแต่กอดตัวเองไว้คนเดียว
月灯りふんわり落ちてくる夜は
Tsuki akari funwari ochite kuru yoru wa
ค่ำคืนที่ดวงจันทร์ทอแสงนวลนั้น
せつない言葉だけ
Setsunai kotoba dake
มีเพียงคำพูดที่เจ็บปวดเท่านั้น
何度でも何度でもくりかえす波のように
Nandodemo nandodemo kurikaesu nami no youni
เปรียบเสมือนคลื่นสาดเข้ามาครั้งแล้วครั้งเล่า
ありふれた小さな恋の物語
Arifureta chiisana koi no monogatari
ตำนานความรักเล็กๆที่แสนจะธรรมดา
エピロ-グだけみたい
EPIROOGU dake mitai
ดูเหมือนจะมีเพียงแค่บทส่งท้าย
真っ白なペ-ジに笑顔のあなたがほしい
Masshirona PEEJI ni egao no anata ga hoshii
ต้องการรอยยิ้มของเธอบนหน้ากระดาษที่ขาวสะอาด
会わないでいられる恋なら いっそ気楽でいいよね
Awanai de irareru koi nara isso kiraku de ii yo ne
ความรักที่ไม่ต้องพบกัน น่าจะสบายกว่าสินะ
新しい朝がくるたびに ため息で夢が終わる
Atarashii asa ga kuru tabi ni Tameiki de yume ga owaru
เมื่อเช้าวันใหม่มาถึง ก็ถอนหายใจที่ฝันนั้นจบลง
風にのせ 伝えたい
Kaze ni no se Tsutaetai
อยากบอกไปกับสายลม
そんな想い１人抱きしめる
Sonna omoi hitori dakishimeru
ความคิดแบบนี้ ได้เพียงแต่กอดตัวเองไว้คนเดียว
月灯りふんわり落ちてくる夜は
Tsuki akari funwari ochite kuru yoru wa
ค่ำคืนที่ดวงจันทร์ทอแสงนวลนั้น
貴方のことばかり
Anata no koto bakari
มีแต่เรื่องของเธอเท่านั้น
考えても考えてもつきることもまく
Kangaetemo kangaetemo tsukiru koto mo naku
ถึงจะคิด คิด ซักเท่าไหร่ มันก็ไม่จบลงเสียที
月灯りふんわり落ちてくる夜は
Tsuki akari funwari ochite kuru yoru wa
ค่ำคืนที่ดวงจันทร์ทอแสงนวลนั้น
あんたと２人きり
Anata to futari kiri
กับเธอสองคนเท่านั้น
海のはてへと続く月の道歩きたい
Umi no hate e to tsutzuku tsuki no michi arukitai
อยากจะเดินไปตามทางของดวงจันทร์ ไปถึงสุดห้วงทะเล
Tsuki akari funwari ochite kuru yoru wa
ค่ำคืนที่ดวงจันทร์ทอแสงนวลนั้น
貴方のことばかり
Anata no koto bakari
มีแต่เรื่องของเธอเท่านั้น
考えても考えてもつきることもまく
Kangaetemo kangaetemo tsukiru koto mo naku
ถึงจะคิด คิด ซักเท่าไหร่ มันก็ไม่จบลงเสียที
月灯りふんわり落ちてくる夜は
Tsuki akari funwari ochite kuru yoru wa
ค่ำคืนที่ดวงจันทร์ทอแสงนวลนั้น
あんたと２人きり
Anata to futari kiri
กับเธอสองคนเท่านั้น
海のはてへと続く月の道歩きたい
Umi no hate e to tsutzuku tsuki no michi arukitai
อยากจะเดินไปตามทางของดวงจันทร์ ไปถึงสุดห้วงทะเล
南風がほほをなでてく
Minami kaze ga hoho wo nadeteku
ลมจากทางใต้พัดผ่านแก้มอย่างอ่อนโยน
やさしい手のひらのように
Yasashii te no hira no youni
ดังเช่นมือที่นุ่มนวล
体中が貴方色した
Karadajyuu ga anata iro s***a
ทั้งร่างกายตกอยู่ในห้วงความรัก
夕闇にそまりそうで
Yuuyami ni somari soude
ดูราวกับยามเย็นทีเดียว
風にのせ 伝えたい
Kaze ni no se Tsutaetai
อยากบอกไปกับสายลม
そんな想い１人抱きしめる
Sonna omoi hitori dakishimeru
ความคิดแบบนี้ ได้เพียงแต่กอดตัวเองไว้คนเดียว
月灯りふんわり落ちてくる夜は
Tsuki akari funwari ochite kuru yoru wa
ค่ำคืนที่ดวงจันทร์ทอแสงนวลนั้น
せつない言葉だけ
Setsunai kotoba dake
มีเพียงคำพูดที่เจ็บปวดเท่านั้น
何度でも何度でもくりかえす波のように
Nandodemo nandodemo kurikaesu nami no youni
เปรียบเสมือนคลื่นสาดเข้ามาครั้งแล้วครั้งเล่า
ありふれた小さな恋の物語
Arifureta chiisana koi no monogatari
ตำนานความรักเล็กๆที่แสนจะธรรมดา
エピロ-グだけみたい
EPIROOGU dake mitai
ดูเหมือนจะมีเพียงแค่บทส่งท้าย
真っ白なペ-ジに笑顔のあなたがほしい
Masshirona PEEJI ni egao no anata ga hoshii
ต้องการรอยยิ้มของเธอบนหน้ากระดาษที่ขาวสะอาด
会わないでいられる恋なら いっそ気楽でいいよね
Awanai de irareru koi nara isso kiraku de ii yo ne
ความรักที่ไม่ต้องพบกัน น่าจะสบายกว่าสินะ
新しい朝がくるたびに ため息で夢が終わる
Atarashii asa ga kuru tabi ni Tameiki de yume ga owaru
เมื่อเช้าวันใหม่มาถึง ก็ถอนหายใจที่ฝันนั้นจบลง
風にのせ 伝えたい
Kaze ni no se Tsutaetai
อยากบอกไปกับสายลม
そんな想い１人抱きしめる
Sonna omoi hitori dakishimeru
ความคิดแบบนี้ ได้เพียงแต่กอดตัวเองไว้คนเดียว
月灯りふんわり落ちてくる夜は
Tsuki akari funwari ochite kuru yoru wa
ค่ำคืนที่ดวงจันทร์ทอแสงนวลนั้น
貴方のことばかり
Anata no koto bakari
มีแต่เรื่องของเธอเท่านั้น
考えても考えてもつきることもまく
Kangaetemo kangaetemo tsukiru koto mo naku
ถึงจะคิด คิด ซักเท่าไหร่ มันก็ไม่จบลงเสียที
月灯りふんわり落ちてくる夜は
Tsuki akari funwari ochite kuru yoru wa
ค่ำคืนที่ดวงจันทร์ทอแสงนวลนั้น
あんたと２人きり
Anata to futari kiri
กับเธอสองคนเท่านั้น
海のはてへと続く月の道歩きたい
Umi no hate e to tsutzuku tsuki no michi arukitai
อยากจะเดินไปตามทางของดวงจันทร์ ไปถึงสุดห้วงทะเล