Itsumo no kimi no mae ja nazeka sunao ni narenakute
Omotte mo nai kotoba de kimi wo komaraseta yo ne
Nano ni kyou mo kawarazu yasashiku hohoende kureta
Isso inaku nareba nante
Kenka no tabi ni omou
Sonna toki mo akiramezu wakari aou to s**** kureta ne
Wagamama na watashi dakedo zutto hanasanaide ne
Shuuden sae nai noni
Denwa s**** ima sugu aitai to itta no wa
Tashikame taku natta
Tsutae kirenai no ga koko ni aru no
Zutto hanasanaide ne
Kono hoshi no doko ni itemo sugu ni
Mitsukete dakishimete daarin
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda
Kimi ga ite kureru sore dake de
Shiawase ga fueteku yo
Onaji youna mainichi demo
Zenzen chigau keshiki ni naru no
Kokoro ga mitasareteku
Shizen to egao ni natteru
Kore made sugoshita hibi wo furikaette
Tada tada arigatou.
Mayotta toki mo atta keredo
Demo kimi ja nai to dame na kiga suru kara
Zutto hanasanai de ne
Chittomo kawaikunai shigusa to
Kizutsukete bakari no watashi
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda
Kore kara mo zutto
Konna ni suki de
Ite kureru no kana?
Tashikametai
Moshimo watashi ga mata fuan ni
Natta toshitemo
Nando mo kotaete kureru yo ne?
Zutto hanasanai de ne
Chittomo kawaikunai shigusa to
Kizutsukete bakari no watashi
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda
Zutto hanasanai kara
Hitori ja namida ga afureru watashi
Dakishimete hohoemu kimi wo
Tsuyokunai kara
Hitori ni shinai de
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nan desu
Kizukeba kimi no soba ga nazeka
Igokochi ga yosugita no
Konna watashi da keredo
Kore kara mo yoroshiku ne
English
For some reason I could never show you how I feel
And I upset you with words I didn"t even mean
But you were still here today, same as always, smiling tenderly
Every time we fought
I thought 'Why don"t you just leave?'
But you still didn"t give up on me, you tried to understand
Never let me go, even though I"m so selfish
The reason why I called you and said I wanted to see you right away
Even though the trains had stopped for the night
Was because I wanted to test you
There are things that I can"t say
Never let me go
No matter where in the world I am
Find me and hold me, darling
I can never let my guard down
So I"m a little embarrassed to say this
I can"t say it a lot
But I love you
Just your being with me
Makes me happier
The days haven"t changed
But the scenery looks completely different
My heart is filled with contentment
I find myself smiling naturally
Looking back on the days we"ve spent
Just, just, thank you
There have been times when I was uncertain
But I have a feeling that it"s got to be you
Never let me go
Even though my mannerisms aren"t cute at all
And all I do is hurt you
I can never let my guard down
So I"m a little embarrassed to say this
I can"t say it a lot
But I love you
Will you go on
Loving me like this
Forever?
I want to be sure
If I get anxious
Again
Will you keep answering again and again?
Never let me go
Even though my mannerisms aren"t cute at all
And all I do is hurt you
I can never let my guard down
So I"m a little embarrassed to say this
I can"t say it a lot
But I love you
I"ll never let you go
When I"m alone I burst into tears
Because I want you to hold me and smile
I"m not strong
So don"t leave me alone
I can"t say it a lot
But I love you
I suddenly realised that for some reason
It feels so good to be by your side
I hope you"ll still stay with me
Even though I"m like this
Omotte mo nai kotoba de kimi wo komaraseta yo ne
Nano ni kyou mo kawarazu yasashiku hohoende kureta
Isso inaku nareba nante
Kenka no tabi ni omou
Sonna toki mo akiramezu wakari aou to s**** kureta ne
Wagamama na watashi dakedo zutto hanasanaide ne
Shuuden sae nai noni
Denwa s**** ima sugu aitai to itta no wa
Tashikame taku natta
Tsutae kirenai no ga koko ni aru no
Zutto hanasanaide ne
Kono hoshi no doko ni itemo sugu ni
Mitsukete dakishimete daarin
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda
Kimi ga ite kureru sore dake de
Shiawase ga fueteku yo
Onaji youna mainichi demo
Zenzen chigau keshiki ni naru no
Kokoro ga mitasareteku
Shizen to egao ni natteru
Kore made sugoshita hibi wo furikaette
Tada tada arigatou.
Mayotta toki mo atta keredo
Demo kimi ja nai to dame na kiga suru kara
Zutto hanasanai de ne
Chittomo kawaikunai shigusa to
Kizutsukete bakari no watashi
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda
Kore kara mo zutto
Konna ni suki de
Ite kureru no kana?
Tashikametai
Moshimo watashi ga mata fuan ni
Natta toshitemo
Nando mo kotaete kureru yo ne?
Zutto hanasanai de ne
Chittomo kawaikunai shigusa to
Kizutsukete bakari no watashi
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda
Zutto hanasanai kara
Hitori ja namida ga afureru watashi
Dakishimete hohoemu kimi wo
Tsuyokunai kara
Hitori ni shinai de
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nan desu
Kizukeba kimi no soba ga nazeka
Igokochi ga yosugita no
Konna watashi da keredo
Kore kara mo yoroshiku ne
English
For some reason I could never show you how I feel
And I upset you with words I didn"t even mean
But you were still here today, same as always, smiling tenderly
Every time we fought
I thought 'Why don"t you just leave?'
But you still didn"t give up on me, you tried to understand
Never let me go, even though I"m so selfish
The reason why I called you and said I wanted to see you right away
Even though the trains had stopped for the night
Was because I wanted to test you
There are things that I can"t say
Never let me go
No matter where in the world I am
Find me and hold me, darling
I can never let my guard down
So I"m a little embarrassed to say this
I can"t say it a lot
But I love you
Just your being with me
Makes me happier
The days haven"t changed
But the scenery looks completely different
My heart is filled with contentment
I find myself smiling naturally
Looking back on the days we"ve spent
Just, just, thank you
There have been times when I was uncertain
But I have a feeling that it"s got to be you
Never let me go
Even though my mannerisms aren"t cute at all
And all I do is hurt you
I can never let my guard down
So I"m a little embarrassed to say this
I can"t say it a lot
But I love you
Will you go on
Loving me like this
Forever?
I want to be sure
If I get anxious
Again
Will you keep answering again and again?
Never let me go
Even though my mannerisms aren"t cute at all
And all I do is hurt you
I can never let my guard down
So I"m a little embarrassed to say this
I can"t say it a lot
But I love you
I"ll never let you go
When I"m alone I burst into tears
Because I want you to hold me and smile
I"m not strong
So don"t leave me alone
I can"t say it a lot
But I love you
I suddenly realised that for some reason
It feels so good to be by your side
I hope you"ll still stay with me
Even though I"m like this