Romaji
itsu made mo tsuzui te yuku to boku wa zutto omotte ta n da yo
ano hi kimi ga kirei sugiru wake o boku wa nani mo shira nakatta
kamisama tte hito ga kimi o tsuresatte nidoto ha we nai to boku ni iu
doko ni iku n da yo boku wa nani mo deki nakatta yo
utsukushi sugi ta hito yo
ai taku te ai taku te donna kimi demo
negaigoto ga moshi hitotsu kanau nara ba
ima sugu ni ima sugu ni dakishime tai n da yo
zutto kimi no soba ni dake i takatta n da
kokoro no naka wa namida no ame no merodii
kimi to sugoshi ta hibi wa wasureru nante deki nai n da yo
boku wa karappo ni natte shimatte nuke gara mitai ni natta yo
utsukushi sugi ta kimi no sugata o boku wa kyou mo omotte shimau n da
kamisama tte hito ga kimi o tsuresatte nidoto wa ae nai to boku ni iu
sonna sadame nara kiki taku wa nakatta yo
utsukushi sugi ta hito yo
ai taku te ai taku te donna kimi demo
negaigoto ga moshi hitotsu kanau nara ba
ima sugu ni ima sugu ni koe ga kiki tai yo
zutto kimi no soba ni dake i takatta n da
kokoro no naka wa kimi to boku to no merodii
kimi to sugoshi ta hibi ha wasureru nante deki nai n da yo
konya mo kimi no sugata sagashi te shimau yo
omoide no tegami o sute rare zu iru yo
mou koe wa kimi ni wa todoka nai
kiseki ga okiru nara mouichido mouichido dake
ai taku te ai taku te donna kimi demo
negaigoto ga moshi hitotsu kanau nara ba
ima sugu ni ima sugu ni dakishime tai n da yo
zutto kimi no soba ni dake i takatta n da
kokoro no naka wa namida no ame no merodii
kimi to sugoshi ta hibi o wasureru koto nante deki zu ni
dakedo soitsu ga boku no karappo o ume te kun da yo
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Kanji
いつまでも続いてゆくと 僕はずっと思ってたんだよ
あの日君がキレイすぎるわけを 僕は何も知らなかった
神様って人が君を連れ去って 二度とは逢えないと僕に言う
どこに行くんだよ 僕は何もできなかったよ
美しすぎた人よ
あいたくて あいたくて どんな君でも
願いごとがもし一つかなうならば
いますぐに いますぐに 抱きしめたいんだよ
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
心の中は涙の雨のメロディー
君と過ごした日々は 忘れるなんてできないんだよ
僕はカラッポになってしまって ぬけがらみたいになったよ
美しすぎた君の姿を 僕は今日も想ってしまうんだ
神様って人が君を連れ去って 二度とは逢えないと僕に言う
そんなサダメなら聞きたくはなかったよ
美しすぎた人よ
あいたくて あいたくて どんな君でも
願いごとがもし一つかなうならば
いますぐに いますぐに 声が聞きたいよ
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
心の中は君と僕とのメロディー
君と過ごした日々は 忘れるなんてできないんだよ
今夜も君の姿 探してしまうよ
想い出の手紙を 捨てられずいるよ
もう声は君には届かない
奇跡がおきるなら もう一度 もう一度だけ
あいたくて あいたくて どんな君でも
願いごとがもし一つかなうならば
いますぐに いますぐに 抱きしめたいんだよ
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
心の中は涙の雨のメロディー
君と過ごした日々を忘れることなんてできずに
だけどそいつが僕のカラッポを埋めてくんだよ
Translation
I had always thought it would continue on forever.
I didn't understand at all why you were so pretty on that day.
A person named God kidnapped you and told me we could never see each other again
Hey beautiful girl where did you go?! I couldn't do anything for you
I want to meet you so badly no matter what you've become
If just one of my prayers could come true, I'd like to hold you tightly right now
I wanted to be by your side forever
A tear drenched melody plays inside my heart
I will never ever forget the days I spent with you
And then I became empty like a discarded shell
Even today I think about your absolutely beautiful figure
A person named God kidnapped you and told me we could never see each other again
Hey beautiful girl if that is our fate, I didn't want to listen to it.
I want to meet you so badly no matter what you've become
If just one of my prayers could come true, I'd like to hear your voice right now
I wanted to be by your side forever
Our melody plays inside my heart
I will never ever forget the days I spent with you
Even tonight, I'll go searching for you
Unable to throw away that memory filled letter, you still exist
But this voice will no longer reach you
If a miracle could happen, I'd just want it to reach you one more time, please just one more time.
I want to meet you so badly no matter what you've become
If just one of my prayers could come true, I'd like to hold you tightly right now
I wanted to be by your side forever
A tear drenched melody plays inside my heart
Unable to forget the days I spent with you
You'll be the one that fills up my emptiness.
Yes Love
Yes Love
Yes Love
itsu made mo tsuzui te yuku to boku wa zutto omotte ta n da yo
ano hi kimi ga kirei sugiru wake o boku wa nani mo shira nakatta
kamisama tte hito ga kimi o tsuresatte nidoto ha we nai to boku ni iu
doko ni iku n da yo boku wa nani mo deki nakatta yo
utsukushi sugi ta hito yo
ai taku te ai taku te donna kimi demo
negaigoto ga moshi hitotsu kanau nara ba
ima sugu ni ima sugu ni dakishime tai n da yo
zutto kimi no soba ni dake i takatta n da
kokoro no naka wa namida no ame no merodii
kimi to sugoshi ta hibi wa wasureru nante deki nai n da yo
boku wa karappo ni natte shimatte nuke gara mitai ni natta yo
utsukushi sugi ta kimi no sugata o boku wa kyou mo omotte shimau n da
kamisama tte hito ga kimi o tsuresatte nidoto wa ae nai to boku ni iu
sonna sadame nara kiki taku wa nakatta yo
utsukushi sugi ta hito yo
ai taku te ai taku te donna kimi demo
negaigoto ga moshi hitotsu kanau nara ba
ima sugu ni ima sugu ni koe ga kiki tai yo
zutto kimi no soba ni dake i takatta n da
kokoro no naka wa kimi to boku to no merodii
kimi to sugoshi ta hibi ha wasureru nante deki nai n da yo
konya mo kimi no sugata sagashi te shimau yo
omoide no tegami o sute rare zu iru yo
mou koe wa kimi ni wa todoka nai
kiseki ga okiru nara mouichido mouichido dake
ai taku te ai taku te donna kimi demo
negaigoto ga moshi hitotsu kanau nara ba
ima sugu ni ima sugu ni dakishime tai n da yo
zutto kimi no soba ni dake i takatta n da
kokoro no naka wa namida no ame no merodii
kimi to sugoshi ta hibi o wasureru koto nante deki zu ni
dakedo soitsu ga boku no karappo o ume te kun da yo
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Yes, Love
Kanji
いつまでも続いてゆくと 僕はずっと思ってたんだよ
あの日君がキレイすぎるわけを 僕は何も知らなかった
神様って人が君を連れ去って 二度とは逢えないと僕に言う
どこに行くんだよ 僕は何もできなかったよ
美しすぎた人よ
あいたくて あいたくて どんな君でも
願いごとがもし一つかなうならば
いますぐに いますぐに 抱きしめたいんだよ
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
心の中は涙の雨のメロディー
君と過ごした日々は 忘れるなんてできないんだよ
僕はカラッポになってしまって ぬけがらみたいになったよ
美しすぎた君の姿を 僕は今日も想ってしまうんだ
神様って人が君を連れ去って 二度とは逢えないと僕に言う
そんなサダメなら聞きたくはなかったよ
美しすぎた人よ
あいたくて あいたくて どんな君でも
願いごとがもし一つかなうならば
いますぐに いますぐに 声が聞きたいよ
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
心の中は君と僕とのメロディー
君と過ごした日々は 忘れるなんてできないんだよ
今夜も君の姿 探してしまうよ
想い出の手紙を 捨てられずいるよ
もう声は君には届かない
奇跡がおきるなら もう一度 もう一度だけ
あいたくて あいたくて どんな君でも
願いごとがもし一つかなうならば
いますぐに いますぐに 抱きしめたいんだよ
ずっと君のそばにだけいたかったんだ
心の中は涙の雨のメロディー
君と過ごした日々を忘れることなんてできずに
だけどそいつが僕のカラッポを埋めてくんだよ
Translation
I had always thought it would continue on forever.
I didn't understand at all why you were so pretty on that day.
A person named God kidnapped you and told me we could never see each other again
Hey beautiful girl where did you go?! I couldn't do anything for you
I want to meet you so badly no matter what you've become
If just one of my prayers could come true, I'd like to hold you tightly right now
I wanted to be by your side forever
A tear drenched melody plays inside my heart
I will never ever forget the days I spent with you
And then I became empty like a discarded shell
Even today I think about your absolutely beautiful figure
A person named God kidnapped you and told me we could never see each other again
Hey beautiful girl if that is our fate, I didn't want to listen to it.
I want to meet you so badly no matter what you've become
If just one of my prayers could come true, I'd like to hear your voice right now
I wanted to be by your side forever
Our melody plays inside my heart
I will never ever forget the days I spent with you
Even tonight, I'll go searching for you
Unable to throw away that memory filled letter, you still exist
But this voice will no longer reach you
If a miracle could happen, I'd just want it to reach you one more time, please just one more time.
I want to meet you so badly no matter what you've become
If just one of my prayers could come true, I'd like to hold you tightly right now
I wanted to be by your side forever
A tear drenched melody plays inside my heart
Unable to forget the days I spent with you
You'll be the one that fills up my emptiness.
Yes Love
Yes Love
Yes Love