KANJI:
ずっと腐る世界を忌み嫌い この手で全て壊したいと笑う
何故そんな未完成な言葉 笑い見せびらかしてるのか
強く胸に刻み込む 掛け替えないこの心
渇き切ったその根は枯れていき 二度とその場所には戻れない
robust conviction
robust conviction掲げて
鳴り響け明日へと
robust conviction
robust conviction捧げた
もう逃げ場は無い
作りたくの無いさ
異端的に弾かれ研く憎悪
世間敵に回す睨みを今日も
屈辱の限り尽く傑作の
豪華「THE WORST10」
形変えて無様に折れた歯牙
背中に感じ笑う俺たちが残す全て
どうかあの場所にまで届け
俺には分からない分かりたくもない
井の中で絡み合ってそのまま其処で朽ち果てろ
零した傷が痛んで擦り切れてく過去と今
覗き込んだ其処には何一つとして飾り気の無い声が鳴く
一人きり塞ぎ込み泣いてた寂しがり屋の言葉
二人きり笑い合う日々が「永遠」を願う言葉
robust conviction
robust conviction掲げて
鳴り響け明日へと
robust conviction
robust conviction捧げた
もう逃げ場は無い
まっすぐ突き進め
-------------------------
ROMAJI:
Zutto kusaru sekai wo imi kirai kono te de subete kowashitai to warau
naze sonna mikansei na kotoba warai misebirakashiteiru no ka
Tsuyoku mune ni kizamikomu kakekaenai kono kokoro
kawaki kitta sono ne wa kareteiki nidoto sono basho niwa modorenai
Robust conviction
Robust conviction kakagete
narihibike asu e to
Robust conviction
Robust conviction sasageta
mou nigeba wa nai
tsukuritaku no nai sa
Itanteki ni hajikare mikaku zouo
sekenteki ni mawasu nirami wo kyou mo
kutsujoku no kagiritsuku kessaku no
gouka "THE WORST 10"
katachi kaete buzama ni oreta shiga
senaka ni kanji warau ore-tachi ga nokosu subete
douka ano basho ni made todoke
Ore niwa wakaranai wakaritaku mo nai no naka de
karamiatte atte sono mama sokode kuchihatero
Koboshita kizu ga itande surikireteku kako to ima
nozokikonda soko niwa nani hitotsu toshite kazarikenonai koe ga naku
Hitori kiri fusagikomi naiteta sabishigari ya no kotoba
futari kiri warai au hibi ga "towa" wo negau kotoba
Robust conviction
Robust conviction kakagete
narihibike asu e to
Robust conviction
Robust conviction sasageta
mou nigeba wa nai
massugu tsukisusume
-------------------------
INGLÊS:
You've always hated this rotten world
You laugh and say you want to destroy it all with your own two hands
Why do you laugh and show off
Those unfinished words
Carve them deep into your heart
These irreplaceable words
As your parched roots wither
You'll never be able to go back there again
Robust conviction
Fly high your robust conviction
Let it ring out to tomorrow
Robust conviction
You offered up your robust conviction
Now there's no place to run
You don't want to make one
Heretical polished hatred
With a glare that makes enemies of all the world
Your masterpiece of humiliation
An extravagant "worst ten"
As you change form, we feel your unsightly broken teeth
On our backs and we laugh, praying all we leave behind
Will reach that place
I don't understand; I don't want to understand
Twine together in the well
And just rot there
The spilled wounds hurt
The past rubbing against the present
As I peer inside, a voice rings out
Completely lacking in affectation
I moped about alone and in tears
The words of a loner
The days we laughed together
Words that wish for "eternity"
Robust conviction
Fly high your robust conviction
Let it ring out to tomorrow
Robust conviction
You offered up your robust conviction
Now there's no place to run
Keep moving forward
ずっと腐る世界を忌み嫌い この手で全て壊したいと笑う
何故そんな未完成な言葉 笑い見せびらかしてるのか
強く胸に刻み込む 掛け替えないこの心
渇き切ったその根は枯れていき 二度とその場所には戻れない
robust conviction
robust conviction掲げて
鳴り響け明日へと
robust conviction
robust conviction捧げた
もう逃げ場は無い
作りたくの無いさ
異端的に弾かれ研く憎悪
世間敵に回す睨みを今日も
屈辱の限り尽く傑作の
豪華「THE WORST10」
形変えて無様に折れた歯牙
背中に感じ笑う俺たちが残す全て
どうかあの場所にまで届け
俺には分からない分かりたくもない
井の中で絡み合ってそのまま其処で朽ち果てろ
零した傷が痛んで擦り切れてく過去と今
覗き込んだ其処には何一つとして飾り気の無い声が鳴く
一人きり塞ぎ込み泣いてた寂しがり屋の言葉
二人きり笑い合う日々が「永遠」を願う言葉
robust conviction
robust conviction掲げて
鳴り響け明日へと
robust conviction
robust conviction捧げた
もう逃げ場は無い
まっすぐ突き進め
-------------------------
ROMAJI:
Zutto kusaru sekai wo imi kirai kono te de subete kowashitai to warau
naze sonna mikansei na kotoba warai misebirakashiteiru no ka
Tsuyoku mune ni kizamikomu kakekaenai kono kokoro
kawaki kitta sono ne wa kareteiki nidoto sono basho niwa modorenai
Robust conviction
Robust conviction kakagete
narihibike asu e to
Robust conviction
Robust conviction sasageta
mou nigeba wa nai
tsukuritaku no nai sa
Itanteki ni hajikare mikaku zouo
sekenteki ni mawasu nirami wo kyou mo
kutsujoku no kagiritsuku kessaku no
gouka "THE WORST 10"
katachi kaete buzama ni oreta shiga
senaka ni kanji warau ore-tachi ga nokosu subete
douka ano basho ni made todoke
Ore niwa wakaranai wakaritaku mo nai no naka de
karamiatte atte sono mama sokode kuchihatero
Koboshita kizu ga itande surikireteku kako to ima
nozokikonda soko niwa nani hitotsu toshite kazarikenonai koe ga naku
Hitori kiri fusagikomi naiteta sabishigari ya no kotoba
futari kiri warai au hibi ga "towa" wo negau kotoba
Robust conviction
Robust conviction kakagete
narihibike asu e to
Robust conviction
Robust conviction sasageta
mou nigeba wa nai
massugu tsukisusume
-------------------------
INGLÊS:
You've always hated this rotten world
You laugh and say you want to destroy it all with your own two hands
Why do you laugh and show off
Those unfinished words
Carve them deep into your heart
These irreplaceable words
As your parched roots wither
You'll never be able to go back there again
Robust conviction
Fly high your robust conviction
Let it ring out to tomorrow
Robust conviction
You offered up your robust conviction
Now there's no place to run
You don't want to make one
Heretical polished hatred
With a glare that makes enemies of all the world
Your masterpiece of humiliation
An extravagant "worst ten"
As you change form, we feel your unsightly broken teeth
On our backs and we laugh, praying all we leave behind
Will reach that place
I don't understand; I don't want to understand
Twine together in the well
And just rot there
The spilled wounds hurt
The past rubbing against the present
As I peer inside, a voice rings out
Completely lacking in affectation
I moped about alone and in tears
The words of a loner
The days we laughed together
Words that wish for "eternity"
Robust conviction
Fly high your robust conviction
Let it ring out to tomorrow
Robust conviction
You offered up your robust conviction
Now there's no place to run
Keep moving forward