מילים ולחן: רנדי ניומן
תרגום: יהונתן גפן
נשיר פה שיר
על זמן רחוק
כשהכל היה ירוק
ואנשים היו עוצרים
אומרים "שלום לך,
תשתה ספל תה אמיתי
עם אשתי ואיתי?"
כל כך יפה ביום כזה, יושבים במרפסת
ביום קיץ חם בכפר אז"ר, יום רביעי
נשיר פה שיר
על זמן רחוק
כשהכחול היה עמוק
והאוויר היה נקי
כולם היו איתך
תשתה ספל תה אמיתי
עם אשתי ואיתי
כל כך יפה ביום כזה, יושבים במרפסת
ביום קיץ חם בכפר אז"ר, ערב יום חמישי
תרגום: יהונתן גפן
נשיר פה שיר
על זמן רחוק
כשהכל היה ירוק
ואנשים היו עוצרים
אומרים "שלום לך,
תשתה ספל תה אמיתי
עם אשתי ואיתי?"
כל כך יפה ביום כזה, יושבים במרפסת
ביום קיץ חם בכפר אז"ר, יום רביעי
נשיר פה שיר
על זמן רחוק
כשהכחול היה עמוק
והאוויר היה נקי
כולם היו איתך
תשתה ספל תה אמיתי
עם אשתי ואיתי
כל כך יפה ביום כזה, יושבים במרפסת
ביום קיץ חם בכפר אז"ר, ערב יום חמישי