Часто шептал мне:
"Я буду тебя ждать",
Ты же помнишь,
А вдруг ещё ты ждешь?
Но как я смогу проверить?
Я просто не знаю,
Разрываюсь, сердце теряю,
В руке сжимаю
Счастливый билет туда,
Откуда так торопилась.
Наверное, я оступилась,
Ну что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Куда-то так тянет,
Что там обманет,
Я не знаю,
Внутри ещё болит,
Но не поверну обратно,
Уже я не плачу.
Я на удачу сердце не прячу
И буду хранить я
Мой старый билет к тебе.
Зачем же с тобой простилась?
Ты знаешь, я не смирилась,
Ну что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
-English Translation-
You often whispered:
"I will be waiting for you" to me
Do you even remember?
What if you are still waiting?
But how will I be able to tell?
I simply do not know
I am falling apart, I am losing heart.
I am clenching a lucky ticket in my hand to there
From where I sped
I suppose I stumbled
Well, what should I do?
I am very sorry, my love
I know for sure, I will never forget you
I am very sorry and at sunrise
I will fly from Moscow to Vladivostok
I am very sorry, my love
I know for sure, I will never forget you
I am very sorry and at sunrise
I will fly from Moscow to Vladivostok
Somewhere really attracts [me]
Am I fooling myself?
I do not know, it still hurts inside
But I will not turn back!
I am no longer crying!
I am not hiding my heart haphazardly
And I will keep my old ticket to you.
Why on earth did I say good-bye to you?
You know, I have not come to terms with it.
Well, what should I do?
I am very sorry, my love
I know for sure, I will never forget you
I am very sorry and at sunrise
I will fly from Moscow to Vladivostok
I am very sorry, my love
I know for sure, I will never forget you
I am very sorry and at sunrise
I will fly from Moscow to Vladivostok
"Я буду тебя ждать",
Ты же помнишь,
А вдруг ещё ты ждешь?
Но как я смогу проверить?
Я просто не знаю,
Разрываюсь, сердце теряю,
В руке сжимаю
Счастливый билет туда,
Откуда так торопилась.
Наверное, я оступилась,
Ну что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Куда-то так тянет,
Что там обманет,
Я не знаю,
Внутри ещё болит,
Но не поверну обратно,
Уже я не плачу.
Я на удачу сердце не прячу
И буду хранить я
Мой старый билет к тебе.
Зачем же с тобой простилась?
Ты знаешь, я не смирилась,
Ну что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
-English Translation-
You often whispered:
"I will be waiting for you" to me
Do you even remember?
What if you are still waiting?
But how will I be able to tell?
I simply do not know
I am falling apart, I am losing heart.
I am clenching a lucky ticket in my hand to there
From where I sped
I suppose I stumbled
Well, what should I do?
I am very sorry, my love
I know for sure, I will never forget you
I am very sorry and at sunrise
I will fly from Moscow to Vladivostok
I am very sorry, my love
I know for sure, I will never forget you
I am very sorry and at sunrise
I will fly from Moscow to Vladivostok
Somewhere really attracts [me]
Am I fooling myself?
I do not know, it still hurts inside
But I will not turn back!
I am no longer crying!
I am not hiding my heart haphazardly
And I will keep my old ticket to you.
Why on earth did I say good-bye to you?
You know, I have not come to terms with it.
Well, what should I do?
I am very sorry, my love
I know for sure, I will never forget you
I am very sorry and at sunrise
I will fly from Moscow to Vladivostok
I am very sorry, my love
I know for sure, I will never forget you
I am very sorry and at sunrise
I will fly from Moscow to Vladivostok