Μη μου ζητάς τραγούδια
χθεσινά ξαναφορεμένα
μην ψάχνεις τα φεγγάρια
τα παλιά τα περπατημένα.
Η ζωή
ξεκινά δυνατά και πατά
σ' άλλους γαλαξίες
συγχωρεί
τους πολύ τολμηρούς
τους τρελούς και τις αξίες
η ζωή
τρέχει μ' έτη φωτός
ο καιρός δεν την τρομάζει
προχωρεί
και γι' αγάπες παλιές
ούτε που το κουβεντιάζει.
Μη μου ζητάς θυσίες
αρκετές έκανα για σένα
έχω πολλές αιτίες
που κρατώ το αύριο για μένα.
Ne traži od mene pesme
jučerašnje, koje smo već nosili
ne traži mesece
stare, po kojima smo već hodali
Život
počinje snažno i korača
u druge galaksije
oprašta
nejsmelijima
ludacima i vrednostima
Život
juri brzinom svetlosti
vreme ga ne plaši
nastavlja
i o starim ljubavima
i ne razgovara
Ne traži od mene žrtve
dosta sam ih napravio za tebe
imam puno razloga
što sutrašnjicu čuvam za sebe.
χθεσινά ξαναφορεμένα
μην ψάχνεις τα φεγγάρια
τα παλιά τα περπατημένα.
Η ζωή
ξεκινά δυνατά και πατά
σ' άλλους γαλαξίες
συγχωρεί
τους πολύ τολμηρούς
τους τρελούς και τις αξίες
η ζωή
τρέχει μ' έτη φωτός
ο καιρός δεν την τρομάζει
προχωρεί
και γι' αγάπες παλιές
ούτε που το κουβεντιάζει.
Μη μου ζητάς θυσίες
αρκετές έκανα για σένα
έχω πολλές αιτίες
που κρατώ το αύριο για μένα.
Ne traži od mene pesme
jučerašnje, koje smo već nosili
ne traži mesece
stare, po kojima smo već hodali
Život
počinje snažno i korača
u druge galaksije
oprašta
nejsmelijima
ludacima i vrednostima
Život
juri brzinom svetlosti
vreme ga ne plaši
nastavlja
i o starim ljubavima
i ne razgovara
Ne traži od mene žrtve
dosta sam ih napravio za tebe
imam puno razloga
što sutrašnjicu čuvam za sebe.