Donna toki demo Omotteiruyo
Aenai hi mo Every Time I Feel...
Ah Atadakana te no hira Kurumareta hada sou
Hanarezu ni koko ni aru
Nanike nai yashashisa ni megariau tabi
Subete wo dakishimetaku naru yo
I will Be As One Kimi wo mamoritai
Stay with me Suki dayo (Kimi, itoshii hito)
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Tatta ichido deatta kiseki sa
Hoshi tachi ga musubi kakayaku youni
Amatsubu yagate umi ni sasagu youni
Futari kasane aou LOVE Kimi ga subete
Hon no sukoshi no surechigai sae
Never cry Kitto uchiakete
Ah Kimi ga daita yume ya Yomikake no hon no tsuduki
Kokoekite kikasete Say
Mada shiranu odakai wo atsumeru tabi ni
Tsuyokunaru kizuna ga aru kara
Ima Be As One Shinjite mitai zutto kienai ai ga arukoto
Ragareru jikan ni futari wo kizami aou
Kuyamanai kono unmei wo
Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara
Haru to Natsu to Aki Fuyu to
Ikutsumo no egao wo chiribame
Sekai de hitotsu no monogatari katarou itsuka
I will Be As One Kimi wo mamoritai
Stay with me Aishiteru
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Ima Be As One Shinjite mitai zutto kienai ai ga arukoto
Ragareru jikan ni futari wo kizami aou
Kuyamanai kono unmei wo
Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara
~ English ~
I'm always thinking at any time, even on days when we can't meet, EVERYTIME I FEEL
AH my HEART AND SOUL wrapped in the warm palms of your hands
Where are you when you haven't left me?
When I met you by chance and saw your casual kindness, I wanted to embrace you
I WILL --BE AS ONE- I want to protect you
STAY WITH ME I love you YES YOU My beloved person
I'll tell you my overflowing thoughts without hiding them
You're a miracle I only met once
Just like the stars which shine together and like the raindrops which eventually fall into the sea
Let's come together LOVE You are my everything
Even for tiny instances when we cross paths without meeting NEVER CRY I'm sure we'll open our hearts
AH I'll come here and listen to the dreams you hold and the continuation to the book you were reading SAY
When we collect small things about each other we didn't yet know about, the bonds we have between us will strengthen
Now --BE AS ONE- I want to try believing
That there is such a thing as an everlasting love
Let's etch ourselves into each other
In this destiny which we won't regret
Bring our hands together and feel each other's warmth and feel the peacefulness born from each other's gaze
That is eternity ONLY SHINE Because we realize
Whether spring, summer, autumn and winter, I want to set your many smiling faces
Into one of the world's stories and tell it one day
I WILL --BE AS ONE- I want to protect you
STAY WITH ME I love you...
I'll tell you my overflowing thoughts without hiding them
Now --BE AS ONE- I want to try believing
That there is such a thing as an everlasting love
Let's etch ourselves into each other
In this destiny which we won't regret
Bring our hands together and feel each other's warmth and feel the peacefulness born from each other's gaze
That is eternity ONLY SHINE Because we realize
Aenai hi mo Every Time I Feel...
Ah Atadakana te no hira Kurumareta hada sou
Hanarezu ni koko ni aru
Nanike nai yashashisa ni megariau tabi
Subete wo dakishimetaku naru yo
I will Be As One Kimi wo mamoritai
Stay with me Suki dayo (Kimi, itoshii hito)
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Tatta ichido deatta kiseki sa
Hoshi tachi ga musubi kakayaku youni
Amatsubu yagate umi ni sasagu youni
Futari kasane aou LOVE Kimi ga subete
Hon no sukoshi no surechigai sae
Never cry Kitto uchiakete
Ah Kimi ga daita yume ya Yomikake no hon no tsuduki
Kokoekite kikasete Say
Mada shiranu odakai wo atsumeru tabi ni
Tsuyokunaru kizuna ga aru kara
Ima Be As One Shinjite mitai zutto kienai ai ga arukoto
Ragareru jikan ni futari wo kizami aou
Kuyamanai kono unmei wo
Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara
Haru to Natsu to Aki Fuyu to
Ikutsumo no egao wo chiribame
Sekai de hitotsu no monogatari katarou itsuka
I will Be As One Kimi wo mamoritai
Stay with me Aishiteru
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Ima Be As One Shinjite mitai zutto kienai ai ga arukoto
Ragareru jikan ni futari wo kizami aou
Kuyamanai kono unmei wo
Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara
~ English ~
I'm always thinking at any time, even on days when we can't meet, EVERYTIME I FEEL
AH my HEART AND SOUL wrapped in the warm palms of your hands
Where are you when you haven't left me?
When I met you by chance and saw your casual kindness, I wanted to embrace you
I WILL --BE AS ONE- I want to protect you
STAY WITH ME I love you YES YOU My beloved person
I'll tell you my overflowing thoughts without hiding them
You're a miracle I only met once
Just like the stars which shine together and like the raindrops which eventually fall into the sea
Let's come together LOVE You are my everything
Even for tiny instances when we cross paths without meeting NEVER CRY I'm sure we'll open our hearts
AH I'll come here and listen to the dreams you hold and the continuation to the book you were reading SAY
When we collect small things about each other we didn't yet know about, the bonds we have between us will strengthen
Now --BE AS ONE- I want to try believing
That there is such a thing as an everlasting love
Let's etch ourselves into each other
In this destiny which we won't regret
Bring our hands together and feel each other's warmth and feel the peacefulness born from each other's gaze
That is eternity ONLY SHINE Because we realize
Whether spring, summer, autumn and winter, I want to set your many smiling faces
Into one of the world's stories and tell it one day
I WILL --BE AS ONE- I want to protect you
STAY WITH ME I love you...
I'll tell you my overflowing thoughts without hiding them
Now --BE AS ONE- I want to try believing
That there is such a thing as an everlasting love
Let's etch ourselves into each other
In this destiny which we won't regret
Bring our hands together and feel each other's warmth and feel the peacefulness born from each other's gaze
That is eternity ONLY SHINE Because we realize