Saenai ichi ni ichi ni nari-sou ne
Kyō wa nanka dameda wa
Yumemiru no warui asa
Omowazu kao wo shikamete shimau
Every morning when I wake up...
Burū ni naru. . .
Makura wo totonoe
Shibushibu BEDDO kara dete
Bon'yari to mijitakuwosuru
Ah hitotokide ī
Chotto sutekina tokimeki wo!
Now I need! I really want "HOT CHOCOLAT" (My CHOCOLAT)
Jikanwotomete
Amai kurīmu wo ukabete! (KISS ME "ANGEL" )
Baby, You can help me out
I really need "HOT CHOCOLAT"
My sweet "HOT CHOCOLAT"
Je t' aime ☆
Only you can help my heart
Samete yuku bakari no hibi ni (Hey, CHOCOLAT)
Mahōwokakete
Hon'no hitotokide īkara
Yokan tekichūda wa iyada mō
Kyō wa nante damenano
Umaku ikanai hi mo aru
Sore koso shizen'na kotoda wa
Omowazu kakedasu
Pinhīru ga ishidatami wo keru
Nai teru baai janai wa
Shokorateria wa sugu soko yo!
No No kirikaete!
Munenotakanari no izanau mama ni
Now I need! I really want "HOT CHOCOLAT" (My CHOCOLAT)
Amai yūwaku
Sutoresu ga tamaru wa kyō mo! (KISS ME "ANGEL" )
Baby, you can help me out!
I really need "HOT CHOCOLAT"
My Creamy "HOT CHOCOLAT"
Je t'aime
Only you can help my heart
Tsumetai kokoro atatameru (Hey, CHOCOLAT)
Mahōwokakete
Hon'no hitotokide īkara
Akiakisuru
Arifureta mainichi ni
Tokimeki ga nakya
Same kitta yume shika mirenai wa
I need...
I really want...
Je t'aime ☆
I really need
Now I need! I really want "HOT CHOCOLAT" (My CHOCOLAT)
Jikanwotomete
Kawaī kurīmu wo nosete (KISS ME "ANGEL" )
Watashi no moto e
Baby I need, I really want "HOT CHOCOLAT" (My CHOCOLAT)
Only you can help my heart
Je t' aime ☆
I need! I really want "Hot CHOCOLAT" (My CHOCOLAT)
Baby, you can help me out
Hitotoki no yumede īkara (My CHOCOLAT)
Hon'no hitotokide īkara (My CHOCOLAT)
TRADUCCION ESPAÑOL
Probablemente sea otro día aburrido
Hoy es algo inútil
Estaba soñando esta mala mañana
Sin querer frunzo el ceño
Cada mañana cuando me levanto....
Se convierte en azul....
Preparo la almohada
Salgo de la cama de mala gana
Distraídamente me visto
Ah! Es buen momento
Para un poquito de esa bonita sensación!
Ahora lo necesito, realmente quiero mi CHOCOLATE CALIENTE (Mi CHOCOLATE)
Para parar el tiempo
La dulce crema sonriente (BÉSAME, ÁNGEL)
Baby, tú puedes ayudarme!
Realmente necesito CHOCOLATE CALIENTE
Mi dulce CHOCOLATE CALIENTE
Te amo
Sólo tú puedes ayudar a mi corazón
Simplemente voy a despertar cada día (Hey, CHOCOLATE)
Durante la magia
Sólo en los buenos momentos
No me gusta ese sentimiento
Que hoy no sirve de nada
Hay días en que algo va mal
Es algo normal
Sin darme cuenta lo hago
Desfilo por el camino con mis tacones de aguja
No hace falta llorar
La chocolatería está ahí!
No, no, cambia ya!
Siente la mariposa en el estómago al dejar que te invite
Ahora lo necesito, realmente quiero mi CHOCOLATE CALIENTE (Mi CHOCOLATE)
Dulce tentación
Hoy en día hay mucho estrés (BÉSAME, ÁNGEL)
Baby, tú puedes ayudarme!
Realmente necesito CHOCOLATE CALIENTE
Mi cremoso CHOCOLATE CALIENTE
Te amo
Sólo tú puedes ayudar a mi corazón
Calienta mi corazón helado (Hey, CHOCOLATE)
Durante la magia
Sólo en los buenos momentos
Aburrida
Todos los días son igual
Tengo que estar alegre
No puedo sólo ver cómo despierto exhausta de un sueño
Necesito...
Realmente quiero...
Te amo
Realmente necesito...
Ahora lo necesito, realmente quiero mi CHOCOLATE CALIENTE (Mi CHOCOLATE)
Para parar el tiempo
Le pongo linda nata (BÉSAME, ÁNGEL)
Hacia mis orígenes
Baby,lo necesito, realmente quiero CHOCOLATE CALIENTE
Sólo tú puedes ayudar a mi corazón
Te amo
Lo necesito! Realmente quiero CHOCOLATE CALIENTE
Baby, tú puedes ayudarme
En los buenos momentos soñados (Mi CHOCOLATE)
Sólo en los buenos momentos (Mi CHOCOLATE)
Kyō wa nanka dameda wa
Yumemiru no warui asa
Omowazu kao wo shikamete shimau
Every morning when I wake up...
Burū ni naru. . .
Makura wo totonoe
Shibushibu BEDDO kara dete
Bon'yari to mijitakuwosuru
Ah hitotokide ī
Chotto sutekina tokimeki wo!
Now I need! I really want "HOT CHOCOLAT" (My CHOCOLAT)
Jikanwotomete
Amai kurīmu wo ukabete! (KISS ME "ANGEL" )
Baby, You can help me out
I really need "HOT CHOCOLAT"
My sweet "HOT CHOCOLAT"
Je t' aime ☆
Only you can help my heart
Samete yuku bakari no hibi ni (Hey, CHOCOLAT)
Mahōwokakete
Hon'no hitotokide īkara
Yokan tekichūda wa iyada mō
Kyō wa nante damenano
Umaku ikanai hi mo aru
Sore koso shizen'na kotoda wa
Omowazu kakedasu
Pinhīru ga ishidatami wo keru
Nai teru baai janai wa
Shokorateria wa sugu soko yo!
No No kirikaete!
Munenotakanari no izanau mama ni
Now I need! I really want "HOT CHOCOLAT" (My CHOCOLAT)
Amai yūwaku
Sutoresu ga tamaru wa kyō mo! (KISS ME "ANGEL" )
Baby, you can help me out!
I really need "HOT CHOCOLAT"
My Creamy "HOT CHOCOLAT"
Je t'aime
Only you can help my heart
Tsumetai kokoro atatameru (Hey, CHOCOLAT)
Mahōwokakete
Hon'no hitotokide īkara
Akiakisuru
Arifureta mainichi ni
Tokimeki ga nakya
Same kitta yume shika mirenai wa
I need...
I really want...
Je t'aime ☆
I really need
Now I need! I really want "HOT CHOCOLAT" (My CHOCOLAT)
Jikanwotomete
Kawaī kurīmu wo nosete (KISS ME "ANGEL" )
Watashi no moto e
Baby I need, I really want "HOT CHOCOLAT" (My CHOCOLAT)
Only you can help my heart
Je t' aime ☆
I need! I really want "Hot CHOCOLAT" (My CHOCOLAT)
Baby, you can help me out
Hitotoki no yumede īkara (My CHOCOLAT)
Hon'no hitotokide īkara (My CHOCOLAT)
TRADUCCION ESPAÑOL
Probablemente sea otro día aburrido
Hoy es algo inútil
Estaba soñando esta mala mañana
Sin querer frunzo el ceño
Cada mañana cuando me levanto....
Se convierte en azul....
Preparo la almohada
Salgo de la cama de mala gana
Distraídamente me visto
Ah! Es buen momento
Para un poquito de esa bonita sensación!
Ahora lo necesito, realmente quiero mi CHOCOLATE CALIENTE (Mi CHOCOLATE)
Para parar el tiempo
La dulce crema sonriente (BÉSAME, ÁNGEL)
Baby, tú puedes ayudarme!
Realmente necesito CHOCOLATE CALIENTE
Mi dulce CHOCOLATE CALIENTE
Te amo
Sólo tú puedes ayudar a mi corazón
Simplemente voy a despertar cada día (Hey, CHOCOLATE)
Durante la magia
Sólo en los buenos momentos
No me gusta ese sentimiento
Que hoy no sirve de nada
Hay días en que algo va mal
Es algo normal
Sin darme cuenta lo hago
Desfilo por el camino con mis tacones de aguja
No hace falta llorar
La chocolatería está ahí!
No, no, cambia ya!
Siente la mariposa en el estómago al dejar que te invite
Ahora lo necesito, realmente quiero mi CHOCOLATE CALIENTE (Mi CHOCOLATE)
Dulce tentación
Hoy en día hay mucho estrés (BÉSAME, ÁNGEL)
Baby, tú puedes ayudarme!
Realmente necesito CHOCOLATE CALIENTE
Mi cremoso CHOCOLATE CALIENTE
Te amo
Sólo tú puedes ayudar a mi corazón
Calienta mi corazón helado (Hey, CHOCOLATE)
Durante la magia
Sólo en los buenos momentos
Aburrida
Todos los días son igual
Tengo que estar alegre
No puedo sólo ver cómo despierto exhausta de un sueño
Necesito...
Realmente quiero...
Te amo
Realmente necesito...
Ahora lo necesito, realmente quiero mi CHOCOLATE CALIENTE (Mi CHOCOLATE)
Para parar el tiempo
Le pongo linda nata (BÉSAME, ÁNGEL)
Hacia mis orígenes
Baby,lo necesito, realmente quiero CHOCOLATE CALIENTE
Sólo tú puedes ayudar a mi corazón
Te amo
Lo necesito! Realmente quiero CHOCOLATE CALIENTE
Baby, tú puedes ayudarme
En los buenos momentos soñados (Mi CHOCOLATE)
Sólo en los buenos momentos (Mi CHOCOLATE)