-Eng
Trying to be alternately happy and sad in the sound of the wind that flourishes in spring,
Repeating to go and come we wander,
For the two of us on the shore, the map of our regrets that precedes our future
will give our backs that aren't dashing out a push,
Hey darling?
Beginnings are like that, right? A throbbing ache...this is surely love, isn't it?
It's all right!!
I know that, but still...a little bit of courage and if you'd be with me,
Let's go together! Joined tightly, I won't be afraid, if it's you and me,
We'll be able to forget things like insecurities and tears,
Even if I add up the hopeless parts of me, I can't see your universe,
Gazing at it until the end, somewhere that's not here,
Hey darling?
Beginnings are like that, right? A throbbing ache...this is surely love, isn't it?
It's all right!!
I know that, but still...a little bit of courage and if you'd be with me,
Let's go together! Joined tightly, because honestly I'm a little scared,
Looking up to the sky where the cherry blossoms dance, let's take eternity into our hands,
Devoting body and soul, I'm breaking in the heels of my shoes, energetically pushing forward, I kick, my chest filled with pride,
If only the freely, ever-changing you is here, you are all my sweet, I want you beside me,
Let's go together! Joined tightly, I won't be afraid, if it's you and me,
Things like insecurities and tears, let's halve them between us, so side by side,
Let's go together! Let's go together! Continuing like this we'll surely become one,
Let's go together! Let's go together...
-Romanji
haru tokimeku kaze no oto ni ikkiichiyuu s****mitari
itta ri kita ri kurikaeshi teha samayou
namiuchigiwa no bokura no mirai ni sakidatsu koukai zu ha
kake dase naimamano senaka oshi tekureruno
nee daarin ?
hajimari hasoune, zukizuki itamu no koregakitto koi nanodeshou
it's all right!!
wakatteru, dakedo chottono yuuki toato kun gaitekuretanara
isshoni iko uyo gyutsu to tsunai de kowaku naisa kun to boku tonara
fuan datte namida datte wasure teshimaeruno
dame na jibun omone temo kun no uchuu ga mie nai
saigo made mitsu mete koko dehanai doko kade
nee daarin?
hajimari ha, soune zukizuki itamu no koregakitto koi nanodeshou
it's all right!!
wakatteru, dakedo chottono yuuki toato kun gaitekuretanara
isshoni iteyo gyutsu to tsunai de hon tohachotto boku datte kowai kara
sakura mau sora gyou ide teniire you eien wo
zenshinzenrei kakato narashitesa yuuoumaishin mune hattekeru
hen maboroshi j**ai kun saeireba you are all my sweet bou niite hoshii
isshoni iko uyo gyutsu to tsunai de kowaku naisa kun to boku tonara
fuan datte namida datte hanbun koshite so, side by side
isshoni iko uyo isshoni iko uyo konomama bokura kitto hitotsu ninarou
isshoni iko uyo isshoni iko uyo...
春時めく風の音に 一喜一憂してみたり
行ったり来たり繰り返しては彷う
波打ち際の僕らの 未来に先立つ後悔図は
駆け出せないままの 背中押してくれるの
ねぇダーリン？
始まりはそうね、ズキズキ痛むの これがきっと恋なのでしょう
It's all right!!
わかってる、だけど ちょっとの勇気とあと君がいてくれたなら
一緒に行こうよ ギュッと繋いで 怖くないさ 君と僕となら
不安だって 涙だって 忘れてしまえるの
ダメな自分重ねても 君の宇宙が見えない
最後まで見つめて 此処ではない何処かで
ねぇダーリン？
始まりは、そうね ズキズキ痛むの これがきっと恋なのでしょう
It's all right!!
わかってる、だけど ちょっとの勇気とあと君がいてくれたなら
一緒にいてよ ギュッと繋いで ホンとはちょっと 僕だって怖いから
桜舞う 空仰いで 手に入れよう 永遠を
全身全霊 踵ならしてさ 勇往邁進 胸はってける
変幻自在 君さえいれば you are all my sweet 傍にいて欲しい
一緒に行こうよ ギュッと繋いで 怖くないさ 君と僕となら
不安だって 涙だって 半分こして so, side by side
一緒に行こうよ 一緒に行こうよ このまま僕ら きっと一つになろう
一緒に行こうよ 一緒に行こうよ...
Trying to be alternately happy and sad in the sound of the wind that flourishes in spring,
Repeating to go and come we wander,
For the two of us on the shore, the map of our regrets that precedes our future
will give our backs that aren't dashing out a push,
Hey darling?
Beginnings are like that, right? A throbbing ache...this is surely love, isn't it?
It's all right!!
I know that, but still...a little bit of courage and if you'd be with me,
Let's go together! Joined tightly, I won't be afraid, if it's you and me,
We'll be able to forget things like insecurities and tears,
Even if I add up the hopeless parts of me, I can't see your universe,
Gazing at it until the end, somewhere that's not here,
Hey darling?
Beginnings are like that, right? A throbbing ache...this is surely love, isn't it?
It's all right!!
I know that, but still...a little bit of courage and if you'd be with me,
Let's go together! Joined tightly, because honestly I'm a little scared,
Looking up to the sky where the cherry blossoms dance, let's take eternity into our hands,
Devoting body and soul, I'm breaking in the heels of my shoes, energetically pushing forward, I kick, my chest filled with pride,
If only the freely, ever-changing you is here, you are all my sweet, I want you beside me,
Let's go together! Joined tightly, I won't be afraid, if it's you and me,
Things like insecurities and tears, let's halve them between us, so side by side,
Let's go together! Let's go together! Continuing like this we'll surely become one,
Let's go together! Let's go together...
-Romanji
haru tokimeku kaze no oto ni ikkiichiyuu s****mitari
itta ri kita ri kurikaeshi teha samayou
namiuchigiwa no bokura no mirai ni sakidatsu koukai zu ha
kake dase naimamano senaka oshi tekureruno
nee daarin ?
hajimari hasoune, zukizuki itamu no koregakitto koi nanodeshou
it's all right!!
wakatteru, dakedo chottono yuuki toato kun gaitekuretanara
isshoni iko uyo gyutsu to tsunai de kowaku naisa kun to boku tonara
fuan datte namida datte wasure teshimaeruno
dame na jibun omone temo kun no uchuu ga mie nai
saigo made mitsu mete koko dehanai doko kade
nee daarin?
hajimari ha, soune zukizuki itamu no koregakitto koi nanodeshou
it's all right!!
wakatteru, dakedo chottono yuuki toato kun gaitekuretanara
isshoni iteyo gyutsu to tsunai de hon tohachotto boku datte kowai kara
sakura mau sora gyou ide teniire you eien wo
zenshinzenrei kakato narashitesa yuuoumaishin mune hattekeru
hen maboroshi j**ai kun saeireba you are all my sweet bou niite hoshii
isshoni iko uyo gyutsu to tsunai de kowaku naisa kun to boku tonara
fuan datte namida datte hanbun koshite so, side by side
isshoni iko uyo isshoni iko uyo konomama bokura kitto hitotsu ninarou
isshoni iko uyo isshoni iko uyo...
春時めく風の音に 一喜一憂してみたり
行ったり来たり繰り返しては彷う
波打ち際の僕らの 未来に先立つ後悔図は
駆け出せないままの 背中押してくれるの
ねぇダーリン？
始まりはそうね、ズキズキ痛むの これがきっと恋なのでしょう
It's all right!!
わかってる、だけど ちょっとの勇気とあと君がいてくれたなら
一緒に行こうよ ギュッと繋いで 怖くないさ 君と僕となら
不安だって 涙だって 忘れてしまえるの
ダメな自分重ねても 君の宇宙が見えない
最後まで見つめて 此処ではない何処かで
ねぇダーリン？
始まりは、そうね ズキズキ痛むの これがきっと恋なのでしょう
It's all right!!
わかってる、だけど ちょっとの勇気とあと君がいてくれたなら
一緒にいてよ ギュッと繋いで ホンとはちょっと 僕だって怖いから
桜舞う 空仰いで 手に入れよう 永遠を
全身全霊 踵ならしてさ 勇往邁進 胸はってける
変幻自在 君さえいれば you are all my sweet 傍にいて欲しい
一緒に行こうよ ギュッと繋いで 怖くないさ 君と僕となら
不安だって 涙だって 半分こして so, side by side
一緒に行こうよ 一緒に行こうよ このまま僕ら きっと一つになろう
一緒に行こうよ 一緒に行こうよ...