.

Safi Lyrics

التقافة ديالنا ماشى ديمقراطية
فى الدار الولد مايقدرش يتكلم
مايقدرش يتكلم مع اباه
التقافة ديالنا ماشى ديمقراطية
فى الجامعة ما تقدر شى
ماتقدر تسأل الوزير
الهدرة الهدرة ممنوعة
لا قانون لا ضرافة
أنا قلبى صافى
نبغى الحب الزهوانى
أنا قلبى صافى

اعيا واعيا ما صاب نباله
واليوم اليوم العين تناله
وعلاش علاش العيبة عملتوا
كيفاش كيفاش القانون نسيتوه

قليل قليل
قليل الحق
كتير كتير كتير الضلم
فى السياسة الحكام يبرموا الناس
يبرموا الناس كلها
تقافتنا هى الحزب الواحد
لا قانون لا عداب
قليل قليل قليل الحق
كتير كتير كتير الحجران

أنا قلبى صافى
نبغى الحب الزهوانى
أنا قلبى صافى

اعيا واعيا ما صاب نباله
واليوم اليوم العين تناله
وعلاش علاش العيبة عملتوا
كيفاش كيفاش القانون نسيتوه

كل شى كل شى مقفول
مابقا مابقا قانون
الهدرة الهدرة ممنوعة
تقافتنا هى الحزب الواحد
التقافة ديالنا ماشى ديمقراطية
يبرموا يبرموا الناس
الناس الناس كلها
كل شى كل شى مقفول
أنا قلبى صافى
نبغى الحب الزهوانى
أنا قلبى صافى

اعيا واعيا ما صاب نباله
واليوم اليوم العين تناله
وعلاش علاش العيبة عملتوا
كيفاش كيفاش القانون نسيتوه

Safi! Ettaqafa dyalna ma shi demukratiya.
Feddar elwuld ma yeqder sh yetkellem, ma yeqder sh yetkellem mâa bbah!
Ettaqafa dyalna ma shi demukratiya.
Fejjmaâa ma teqder sh, ma teqder sh tes'el elwazir, elhadra, elhadra memnuâa, la qanun, la darafa!

Ana, gelbi safi, neghbi elh'obb zahwani, ana, gelbi safi!
Safi, safi, zahwani!

âyaw wâyaw, ma sabu, hebblu.
Elyum, elyum, âyniya th'ellu, âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
âyaw wâyaw, ma sabu walu, elyum, elyum, âyniya th'ellu.
âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
Qlil, qlil, qlil elh'aqq!
Ktir, ktir, ktir eddolma!
Fessiyyasa, elh'okkam berrmu ennas, berrmu ennas kullha.
Taqaftna hiya elh'izb elwah'ed!
La qanun, la 'adaba!
Qlil, qlil, qlil elh'aqq!
Ktir, ktir, ktir elh'ogra!

Ana, gelbi safi, neghbi elh'obb zahwani, ana, gelbi safi!
Safi, safi, zahwani!
âyaw wâyaw, ma sabu, hebblu.
Elyum, elyum, âyniya th'ellu.
âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
âyaw wâyaw, ma sabu walu, elyum, elyum, âyniya th'ellu.
âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?

Kull shi, kull shi maqful!
Ma bqa, ma bqa qanun!
Elhadra, elhadra memnuâa, taqaftna hiya elh'izb elwah'ed.
Ettaqafa mtâana ma shi demukratiya.
Berrmu ennas kullha.
Kull shi, kull shi maqful!

âyaw wâyaw, ma sabu, hebblu.
Elyum, elyum, âyniya th'ellu.
âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
âyaw wâyaw, ma sabu walu, elyum, elyum âyniya th'ellu.
âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
Report lyrics
Tékitoi (2004)
Tékitoi ? Rock el Casbah Lli Fat Mat! H'asbu-Hum Safi Meftuh' Winta Nah'seb Dima Mamachi Shuf Stenna Ya Rayah (edit version) Voilà voilà (Spanish version)