.

Begipuntuaren xedea Lyrics

Begipuntuaren xedea
Begipuntuaren xedea
Begipuntuaren xedea
Begipuntuaren xedea
Esan zidaten behin:
begibakarrek,
distantziaren zentzua
galdu egiten dute
eta denborarekin
dena planu batean
ikusi egiten dute,
sakontasunarik gabe.
Hola era berean,
bi dimentsiotan
pentsatzen dutenek
hirugarrena galtzen dute

Begipuntuaren xedea
Begipuntuaren xedea
Begipuntuaren xedea
Begipuntuaren xedea

Hobeto apuntatzeko
begi bat ixten bada
zeintzu dira zure
bi dimentsioak:
altuera, zabalera
espazio, orainaldia
dirua, poterea
jainkoa, lege zaharrak
direkzio, burokrazia
dirua, poterea
espazio, orainaldia
altuera, zabalera.
Esaera zaharrak dio:
begi bakarra erregea
onartuko bagenu
itsu herria gurea
Begipuntuaren xedea
Begipuntuaren xedea
Begipuntuaren xedea
Begipuntuaren xedea

Esaidazu, esaidazu zein den
zure begipuntuaren xedea

___________________________-

El objetivo del punto de mira
El objetivo del punto de mira
El objetivo del punto de mira
El objetivo del punto de mira

Una vez me dijeron:
Los tuertos
pierden
el sentido de la distancia
y con el tiempo
lo ven todo
como si fuera plano.
Del mismo modo,
los que piensan
en dos dimensiones
pierden la tercera.
El objetivo del punto de mira
El objetivo del punto de mira
El objetivo del punto de mira
El objetivo del punto de mira

Si para apuntar mejor
cierras un ojo
cuáles son
tus dos dimensiones:
altura, anchura
espacio, presente
dinero, poder
dios, leyes viejas
dirección, burocracia
dinero, poder
espacio, presente
altura, anchura.
Hay un viejo dicho:
si aceptamos
un rey tuerto
es que nuestro pueblo es ciego

El objetivo del punto de mira
El objetivo del punto de mira
El objetivo del punto de mira
El objetivo del punto de mira

Dime cuál es
el objetivo de tu punto de mira
Report lyrics
Gure jarrera (1991)