Niema schronienia w sercu Boga i Człowieka
przed śmiercią i życia grzechem
jest kościół najwiekszego cierpienia
jakim jest wątłe istnienie
W swym ciele czuje się jak w klatce bestia
dlatego swe serce na strzępy dozdzielam
potem zostaje tylko pustka
Nie umieraj
samotny Boże w sercu moim
Boże, który krwawisz
krwawisz w sercu moim
Niema schronienia w sercu Boga i Człowieka
przed śmiercią i życia grzechem
jest kościół najwiekszego cierpienia
jakim jest wątłe istnienie
Płomienie miłosierdzia
błyszczą nademną
płomienie miłosierdzia
nie świećcie nademną
nie pragne skarbów tego świata
pragne śmierci wieczność wzywa mnnie
English translation:
"The Church of Suffering"
There is no shelter from death and life's sin
Inside God's or Man's heart
There's only the church of greatest suffering
Made out of our frail existence
In my flesh, I feel like a beast in a cage
And that is why I rip my heart to shreds
Then, there is nothing left but a void
Then, there is nothing left but a void
Do not die, do not die alone
Oh God in my heart
Oh God, still bleeding
Bleeding in my heart
There is no shelter from death and life's sin
Inside God's or Man's heart
There's only the church of greatest suffering
Made out of our frail existence
Rays of mercy still shining over me
Rays of mercy, please don't shine over me!
I want no worldly treasures
I want my death
Eternity is calling my name
przed śmiercią i życia grzechem
jest kościół najwiekszego cierpienia
jakim jest wątłe istnienie
W swym ciele czuje się jak w klatce bestia
dlatego swe serce na strzępy dozdzielam
potem zostaje tylko pustka
Nie umieraj
samotny Boże w sercu moim
Boże, który krwawisz
krwawisz w sercu moim
Niema schronienia w sercu Boga i Człowieka
przed śmiercią i życia grzechem
jest kościół najwiekszego cierpienia
jakim jest wątłe istnienie
Płomienie miłosierdzia
błyszczą nademną
płomienie miłosierdzia
nie świećcie nademną
nie pragne skarbów tego świata
pragne śmierci wieczność wzywa mnnie
English translation:
"The Church of Suffering"
There is no shelter from death and life's sin
Inside God's or Man's heart
There's only the church of greatest suffering
Made out of our frail existence
In my flesh, I feel like a beast in a cage
And that is why I rip my heart to shreds
Then, there is nothing left but a void
Then, there is nothing left but a void
Do not die, do not die alone
Oh God in my heart
Oh God, still bleeding
Bleeding in my heart
There is no shelter from death and life's sin
Inside God's or Man's heart
There's only the church of greatest suffering
Made out of our frail existence
Rays of mercy still shining over me
Rays of mercy, please don't shine over me!
I want no worldly treasures
I want my death
Eternity is calling my name