-Suito~tsu chau! Kyūkyoku enajī ⇒ mi kakunin hikō yūfō-
(Mo Mo Mo Mop Up! Mo Mo Mo Mop Up! )
Ren'ai MB chotto ta ri nai
Nantoka s**** yo rabufōchun (Chu! )
Sekaijū kara atsumetara
Su n-goi to omou no to bikkiri to bikki Ri Good!
Dakara onegai eburiwan
Chotto wakete ne moe pawā
Botanhitotsude enajīdorein
Kyatoru mi~iu myiu mi~yūte ~ireito!
Uso mo honto mo zenbu atsumete mikkusujūsu
(Su chau yo? Su chau yo? )
Konseiki saidai no bigguu~ēbu de PaYaPaPa ~ (Maikurou~ēbu! Maikurou~ēbu! )
Chikyū no teppen de ante na baribari nazo tawā
(Ta chau yo? Ta chau yo? )
Konna kimochi wa uchūnohate demo koe renai!
(Chō eran'nai! Chō eran'nai! )
Fure haba girigiri ni ~yun'nyun enerugī
Sorosoro raburī u~ōmii su~īto~urī
Teisutingutaimu! Genkai GB nante shiranai
Madamada suchau yo? Moe enajī (dokka ~ n! )
Chikyū kibo yori motto daitan ni
Uchū kibo de marukkiri marukkiri getto!
Totsujo hōkai sābapanku
Afure dashita yo moe shawā
Kitto kono mama furaiau~ei
Uchū zen'iki Kon toro ̄ru!
Daremokaremo ga karada hitotsu de intānetto
(Tsunaga chau? Tsunaga chau? )
Me kara mimi kara suteki kōsen ShuRaShuShu ~ (Reidiobīmu! Reidiobīmu! )
O shaka-sa made mo seigyo f**anō nazo pawā
(Tome ran nai! Tome ran nai! )
Mōsō jetto de uchūnohate made tondeke ~
(Tonde chau? Tonde chau? )
Ginga o tobikau pyunpyun terepashī
Kō narya maiti supīdi kurevu~arī
Bājon'appu!
< Mi ~yorimyoru-go ￫ uchū kyōtsū-go ￫ nihongo-yaku: `Moe' wa motto sensaide bisaina kanjō datte kii teta no ni ~!
Nan'na no! ? Nan'na no kono sō enerugī-ryō wa!
Okashī yo! Okashī yo, min'na! ! >
Saido kaishū moe pawā
Kyatoru miu myiu mi-ra kurumi ̄te ~ireito!
Uso mo honto mo zenbu a~tsu mete mikkusujūsu
(Su~tsu chau yo? Su~tsu chau yo? )
Konseiki saidai no bigguu~ēbu de PaYaPaPa ~ (Maikurou~ēbu! Maikurou~ēbu! )
Chikyū no teppen de ante na baribari nazo tawā
(Ta~ chau yo? Ta chau yo? )
Kon'na kimochi wa uchūnohate demo koe renai!
(Chō eran'nai! Chō eran'nai! )
Mo ichido atsumete myon myon potensharu
Kondokoso raburī u~ōmyi su~īto~urī
Teisutingutaimu!
------------------
(Mo Mo Mo Mop Up! Mo Mo Mo Mop Up!)
恋愛 MB ちょっと足リない
なんとかしてよ ラブフォーチュン(Chu!)
世界中から 集めたら
すンごいと思うの とびっきりとびっきリGood!
だからおねがい エブリワン
ちょっと分けてね 萌えパワー
ボタンひとつで エナジードレイン
キャトルみぃうみぃう みゅーてぃれいと!
ウソもホントも 全部あつめて ミックスジュース
(吸っちゃうよ? 吸っちゃうよ?)
今世紀最大の ビッグウェーブで PaYaPaPa～
(マイクロウェーブ! マイクロウェーブ!)
地球のてっぺんで あんてなバリバリ 謎タワー
(立っちゃうよ? 立っちゃうよ?)
こんな気持ちは 宇宙の果てでも 超えれない!
(超えらんない! 超えらんない!)
振れ幅ギリギリ にゅんにゅんエネルギー
そろそろ ラブリー ウォーミイ スィートゥリー
テイスティングタイム!
限界 GB なんて知らない
まだまだ吸っちゃうよ? 萌エナジー(どっか～ん!)
地球規模よりもっと大胆に
宇宙規模で まるっきりまるっきりGet!
突如崩壊 サーバパンク
あふれ出したよ 萌えシャワー
きっとこのまま フライアウェイ
宇宙全域 こんとろーる!
誰も彼もが 本体(カラダ)ひとつでインターネット
(つながっちゃう? つながっちゃう?)
目から耳から ステキ光線 ShuRaShuShu～
(レイディオビーム! レイディオビーム!)
おシャカさまでも 制御不可能 謎パワー
(止めらんない! 止めらんない!)
妄想ジェットで 宇宙の果てまで 飛んでけ～
(飛んでっちゃう? 飛んでっちゃう?)
銀河を飛び交う ぴゅんぴゅんテレパシー
こうなりゃ マイティ スピーディ クレヴァリー
バージョンアップ!
<みょりみょる語→宇宙共通語→日本語訳:
｢萌え｣はもっと繊細で微細な感情だって聞いてたのに～!
なんなの!? なんなのこの総エネルギー量は!
おかしいよ! おかしいよ､みんな!!>
再度回収 萌えパワー
キャトルみぃうみぃう みらくるみゅーてぃれいと!
ウソもホントも 全部あっめて ミックスジュース
(吸っちゃうよ? 吸っちゃうよ?)
今世紀最大の ビッグウェーブで PaYaPaPa～
(マイクロウェーブ! マイクロウェーブ!)
地球のてっぺんで あんてなバリバリ 謎タワー
(立っちゃうよ? 立っちゃうよ?)
こんな気持ちは 宇宙の果てでも 超えれない!
(超えらんない! 超えらんない!)
もいちど あつめて みょんみょんポテンシャル
今度こそ ラブリー ウォーミィ スィートゥリー
テイスティングタイム!
(Mo Mo Mo Mop Up! Mo Mo Mo Mop Up! )
Ren'ai MB chotto ta ri nai
Nantoka s**** yo rabufōchun (Chu! )
Sekaijū kara atsumetara
Su n-goi to omou no to bikkiri to bikki Ri Good!
Dakara onegai eburiwan
Chotto wakete ne moe pawā
Botanhitotsude enajīdorein
Kyatoru mi~iu myiu mi~yūte ~ireito!
Uso mo honto mo zenbu atsumete mikkusujūsu
(Su chau yo? Su chau yo? )
Konseiki saidai no bigguu~ēbu de PaYaPaPa ~ (Maikurou~ēbu! Maikurou~ēbu! )
Chikyū no teppen de ante na baribari nazo tawā
(Ta chau yo? Ta chau yo? )
Konna kimochi wa uchūnohate demo koe renai!
(Chō eran'nai! Chō eran'nai! )
Fure haba girigiri ni ~yun'nyun enerugī
Sorosoro raburī u~ōmii su~īto~urī
Teisutingutaimu! Genkai GB nante shiranai
Madamada suchau yo? Moe enajī (dokka ~ n! )
Chikyū kibo yori motto daitan ni
Uchū kibo de marukkiri marukkiri getto!
Totsujo hōkai sābapanku
Afure dashita yo moe shawā
Kitto kono mama furaiau~ei
Uchū zen'iki Kon toro ̄ru!
Daremokaremo ga karada hitotsu de intānetto
(Tsunaga chau? Tsunaga chau? )
Me kara mimi kara suteki kōsen ShuRaShuShu ~ (Reidiobīmu! Reidiobīmu! )
O shaka-sa made mo seigyo f**anō nazo pawā
(Tome ran nai! Tome ran nai! )
Mōsō jetto de uchūnohate made tondeke ~
(Tonde chau? Tonde chau? )
Ginga o tobikau pyunpyun terepashī
Kō narya maiti supīdi kurevu~arī
Bājon'appu!
< Mi ~yorimyoru-go ￫ uchū kyōtsū-go ￫ nihongo-yaku: `Moe' wa motto sensaide bisaina kanjō datte kii teta no ni ~!
Nan'na no! ? Nan'na no kono sō enerugī-ryō wa!
Okashī yo! Okashī yo, min'na! ! >
Saido kaishū moe pawā
Kyatoru miu myiu mi-ra kurumi ̄te ~ireito!
Uso mo honto mo zenbu a~tsu mete mikkusujūsu
(Su~tsu chau yo? Su~tsu chau yo? )
Konseiki saidai no bigguu~ēbu de PaYaPaPa ~ (Maikurou~ēbu! Maikurou~ēbu! )
Chikyū no teppen de ante na baribari nazo tawā
(Ta~ chau yo? Ta chau yo? )
Kon'na kimochi wa uchūnohate demo koe renai!
(Chō eran'nai! Chō eran'nai! )
Mo ichido atsumete myon myon potensharu
Kondokoso raburī u~ōmyi su~īto~urī
Teisutingutaimu!
------------------
(Mo Mo Mo Mop Up! Mo Mo Mo Mop Up!)
恋愛 MB ちょっと足リない
なんとかしてよ ラブフォーチュン(Chu!)
世界中から 集めたら
すンごいと思うの とびっきりとびっきリGood!
だからおねがい エブリワン
ちょっと分けてね 萌えパワー
ボタンひとつで エナジードレイン
キャトルみぃうみぃう みゅーてぃれいと!
ウソもホントも 全部あつめて ミックスジュース
(吸っちゃうよ? 吸っちゃうよ?)
今世紀最大の ビッグウェーブで PaYaPaPa～
(マイクロウェーブ! マイクロウェーブ!)
地球のてっぺんで あんてなバリバリ 謎タワー
(立っちゃうよ? 立っちゃうよ?)
こんな気持ちは 宇宙の果てでも 超えれない!
(超えらんない! 超えらんない!)
振れ幅ギリギリ にゅんにゅんエネルギー
そろそろ ラブリー ウォーミイ スィートゥリー
テイスティングタイム!
限界 GB なんて知らない
まだまだ吸っちゃうよ? 萌エナジー(どっか～ん!)
地球規模よりもっと大胆に
宇宙規模で まるっきりまるっきりGet!
突如崩壊 サーバパンク
あふれ出したよ 萌えシャワー
きっとこのまま フライアウェイ
宇宙全域 こんとろーる!
誰も彼もが 本体(カラダ)ひとつでインターネット
(つながっちゃう? つながっちゃう?)
目から耳から ステキ光線 ShuRaShuShu～
(レイディオビーム! レイディオビーム!)
おシャカさまでも 制御不可能 謎パワー
(止めらんない! 止めらんない!)
妄想ジェットで 宇宙の果てまで 飛んでけ～
(飛んでっちゃう? 飛んでっちゃう?)
銀河を飛び交う ぴゅんぴゅんテレパシー
こうなりゃ マイティ スピーディ クレヴァリー
バージョンアップ!
<みょりみょる語→宇宙共通語→日本語訳:
｢萌え｣はもっと繊細で微細な感情だって聞いてたのに～!
なんなの!? なんなのこの総エネルギー量は!
おかしいよ! おかしいよ､みんな!!>
再度回収 萌えパワー
キャトルみぃうみぃう みらくるみゅーてぃれいと!
ウソもホントも 全部あっめて ミックスジュース
(吸っちゃうよ? 吸っちゃうよ?)
今世紀最大の ビッグウェーブで PaYaPaPa～
(マイクロウェーブ! マイクロウェーブ!)
地球のてっぺんで あんてなバリバリ 謎タワー
(立っちゃうよ? 立っちゃうよ?)
こんな気持ちは 宇宙の果てでも 超えれない!
(超えらんない! 超えらんない!)
もいちど あつめて みょんみょんポテンシャル
今度こそ ラブリー ウォーミィ スィートゥリー
テイスティングタイム!