Здесь лишь одно бесплодие
Даже мечты - о ничтожестве
И лучи солнца да луны
Не могут меня от смерти спасти
Кажется все испорчены
Грехи покрытые предлогами
И без надежды мы живём
Дальше ко дну без чувства идём
Дорога ко мне, как дорога в трубку "Мир"
Спиральный спуск вниз, к ничему
Я кусок распущенной жизни, привидение, Чёрная дыра, которая ещё невольно дышит
Я разбиваю все зеркала вокруг
Терпеть не могу даже запаха своего
Я ничего не боюсь так, как себя
Я проклинаю это чудовище, которым я стал
Разбитый, недвижимый
Обречённый, а всё в живых
В каждый безразличный день я пью бутылками
Просто чтобы жить с собой,
Чтоб я выжил в этот день, чтоб выжил в ночь
До рассвета, без света, нежеланного мною.
Разбитый, недвижимый
Обречённый, а всё в живых
Ой, бедный я...
Ой, бедный я...
Translation:
There is nothing but infertility here
Even dreams are of nothingness
And the rays of the sun and the moon
Cannot save me from death
It seems everyone is ruined
Their sins covered in excuses
And without hope we live
Continuing numbly towards the bottom
- The road into me is like the road to the Mirny mine
A spiralling descent into nothingness
I'm a life completely crushed, an apparition
A black hole breathing involuntarily
- I shatter all mirrors around me
I cannot even bare [sic] my own stench
I fear nothing like I fear myself
And I curse this monstrosity I've become
Broken, immobile
Cursed, yet still alive
- Each indifferent day I drink by the bottle
Just to be able to live with myself
To survive the day and survive the night
All the way to the next dark dawn that I never wanted
Broken, immobile
Cursed, yet still alive
Oh, poor me...
Oh, poor me...
Даже мечты - о ничтожестве
И лучи солнца да луны
Не могут меня от смерти спасти
Кажется все испорчены
Грехи покрытые предлогами
И без надежды мы живём
Дальше ко дну без чувства идём
Дорога ко мне, как дорога в трубку "Мир"
Спиральный спуск вниз, к ничему
Я кусок распущенной жизни, привидение, Чёрная дыра, которая ещё невольно дышит
Я разбиваю все зеркала вокруг
Терпеть не могу даже запаха своего
Я ничего не боюсь так, как себя
Я проклинаю это чудовище, которым я стал
Разбитый, недвижимый
Обречённый, а всё в живых
В каждый безразличный день я пью бутылками
Просто чтобы жить с собой,
Чтоб я выжил в этот день, чтоб выжил в ночь
До рассвета, без света, нежеланного мною.
Разбитый, недвижимый
Обречённый, а всё в живых
Ой, бедный я...
Ой, бедный я...
Translation:
There is nothing but infertility here
Even dreams are of nothingness
And the rays of the sun and the moon
Cannot save me from death
It seems everyone is ruined
Their sins covered in excuses
And without hope we live
Continuing numbly towards the bottom
- The road into me is like the road to the Mirny mine
A spiralling descent into nothingness
I'm a life completely crushed, an apparition
A black hole breathing involuntarily
- I shatter all mirrors around me
I cannot even bare [sic] my own stench
I fear nothing like I fear myself
And I curse this monstrosity I've become
Broken, immobile
Cursed, yet still alive
- Each indifferent day I drink by the bottle
Just to be able to live with myself
To survive the day and survive the night
All the way to the next dark dawn that I never wanted
Broken, immobile
Cursed, yet still alive
Oh, poor me...
Oh, poor me...