Shotai sareta
Hare no hi no ame
Atashi ni mimiuchi s***a
Shizukani shizukani
Ame no pool funde step wo hiro s****iru
Kangen no staccato wo manete awasete karakau
Kasa wo sute
Kimi wa kirakira warau kara
Okujo wa kagi wo kaketeitemo sora wo mirareruno
Kokai s****ta
Natsu no hi no gogo
Atashi ni ame ga futta
Shizukani shizukani
Ame no pool fun de step wo hiro s****iru
Gasshou no crescendo wo manete awasete karakau
Kasa wo sute
Kimi wa fuwafuwa warau kara okujou wa otenkiame
Saa
Skip Turn
Skip Turn
Waraigoe wa
Skip Turn
Skip Turn
Hibiite sora ni tokete kimi wo terashite
Saa
Skip Turn
Skip Turn
Ashioto a
Skip Turn
Skip Turn
Hibiite ame ni hajikete kimi wo yurashite
Ame no pool funde step wo
Okujou wa otenkiame
Kangen no staccato wo manete
Gassho no crescendo wo manete
Okujou wa wo tenkiame
traduction française
Une invitation, lorsque la pluie tombait lors d'une journée ensoleillée.
Chuchoté dans mon oreille.
Tranquillement... Tranquillement.
Montrant des pas de danse tout en entrant dans une piscine de pluie,
J'ai espièglement imité le rythme d'un instrument à vent.
Lançant les parapluies,
Ton sourire brillant,
Allons voir les cieux, malgré le toit fermé à clé.
J'ai regretté cet après-midi d'été,
Où la pluie est tombée sur moi.
Tranquillement... Tranquillement.
Montrant des pas de danse tout en entrant dans une piscine de pluie,
J'ai espièglement imité le crescendo d'un refrain.
Lançant les parapluies,
Ton doux rire a créé une pluie pendant une journée ensoleillée.
Allons
(Skip turn
Skip turn)
Les rires
(Skip turn
Skip turn)
Résonnent dans le ciel et fondent pour t'éclairer.
Allons
(Skip Turn
Skip Turn)
Les bruits de pas
(Skip Turn
Skip Turn)
Résonnent dans la pluie et s'éclatent, elles te font trembler.
Des pas de danse en entrant dans une piscine de pluie...
Il pleut pendant cette journée ensoleillée sur le toit...
Imite le rythme d'un instrument à vent...
Imite le crescendo d'un refrain.
Il pleut pendant cette journée ensoleillée sur le toit...
Hare no hi no ame
Atashi ni mimiuchi s***a
Shizukani shizukani
Ame no pool funde step wo hiro s****iru
Kangen no staccato wo manete awasete karakau
Kasa wo sute
Kimi wa kirakira warau kara
Okujo wa kagi wo kaketeitemo sora wo mirareruno
Kokai s****ta
Natsu no hi no gogo
Atashi ni ame ga futta
Shizukani shizukani
Ame no pool fun de step wo hiro s****iru
Gasshou no crescendo wo manete awasete karakau
Kasa wo sute
Kimi wa fuwafuwa warau kara okujou wa otenkiame
Saa
Skip Turn
Skip Turn
Waraigoe wa
Skip Turn
Skip Turn
Hibiite sora ni tokete kimi wo terashite
Saa
Skip Turn
Skip Turn
Ashioto a
Skip Turn
Skip Turn
Hibiite ame ni hajikete kimi wo yurashite
Ame no pool funde step wo
Okujou wa otenkiame
Kangen no staccato wo manete
Gassho no crescendo wo manete
Okujou wa wo tenkiame
traduction française
Une invitation, lorsque la pluie tombait lors d'une journée ensoleillée.
Chuchoté dans mon oreille.
Tranquillement... Tranquillement.
Montrant des pas de danse tout en entrant dans une piscine de pluie,
J'ai espièglement imité le rythme d'un instrument à vent.
Lançant les parapluies,
Ton sourire brillant,
Allons voir les cieux, malgré le toit fermé à clé.
J'ai regretté cet après-midi d'été,
Où la pluie est tombée sur moi.
Tranquillement... Tranquillement.
Montrant des pas de danse tout en entrant dans une piscine de pluie,
J'ai espièglement imité le crescendo d'un refrain.
Lançant les parapluies,
Ton doux rire a créé une pluie pendant une journée ensoleillée.
Allons
(Skip turn
Skip turn)
Les rires
(Skip turn
Skip turn)
Résonnent dans le ciel et fondent pour t'éclairer.
Allons
(Skip Turn
Skip Turn)
Les bruits de pas
(Skip Turn
Skip Turn)
Résonnent dans la pluie et s'éclatent, elles te font trembler.
Des pas de danse en entrant dans une piscine de pluie...
Il pleut pendant cette journée ensoleillée sur le toit...
Imite le rythme d'un instrument à vent...
Imite le crescendo d'un refrain.
Il pleut pendant cette journée ensoleillée sur le toit...